Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - zahlungsunfähig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
zahlungsunfähig_________________— i
stand, respittid. -unfähig, a. insolvent.
-Unfähigkeit, 7:1, (utan //.) /. insol-
Tens.
Zahl||wort, 5:3, n. räkneord, -zeichen,
n. siffra.
zahm, a. tam. spak; (fig.) medgörlig (som
låter tala med sig).
zähm||bar, a. tämj bar. -en, a: x, tr. täm-
ja, kuva, lägga band på; unna. -ung,
7:1, /. tämjande.
Zahn, 5:7, (dim. Zähnchen} m. tand; tagg
(t såg); kugge; falsche Zähne löständer;
(fig-) P /»*. auf den ~ fühlen känna
ngn på pulsen, -arzt, m. tandläkare.
Zähne||fletschen, 5:18. (utan pl.} n. visan
de av tänderna, grin. -klappern, -knir-
schen, 5:18, (utan pl.) n. tandagnisslan.
zäbne[l]n, a:i, tr. tända, göra taggig.
zahnen, an, itr. [h.} få tänder.
Zahn|fäule, (utan pl.) f. tandröta, -fleisch,
(utan pl.) n. tandkött, -förmig, a. tand-
formig. -geschwtir, n. tandböld.
Bahnig, zähnig, a. (i smns.) drti~ tre-
tandad.
Zahn||künstler. m. tandläkare, -los, a.
tandlös, -lückig, a. (delvis) tandlös,
glestänt. -rad, n. kugghjul -rad-
bahn, /. kugghjulsbana, -reihe, /.
tandrad, -schmerz, m. tandvärk, -sto-
cher, 5:17, m. tandpetare, -stampf,
5:7, m. tandskarva, -stump. -Wechsel,
5:17, m. tandömsning, -weh, 5:14, (utan
pl.) n. tandvärk.
Zahn, 7:5. /• <P°et.) tår.
Zain, 5:14, m. tacka, stång (av metall).
•e, 7:5, /. flätverk, korg.
Zander se Sander.
Zange, 7:5, (dim. Zånflein, Zäncelchen)
f. tång.
Zank, 5:14. (utan pl.) m. gräl, träta, tvist.
-apfel, m. stridsäpple, -en, a:i, itr.
[h.} o. sich •— gräla [på ell. med var-
andra], kivas, tvista, råka i gräl (delo).
Zänker, 5:17, m. grälmakare. -ei, (av.)
Zankerei, 7:1, /. gräl, träta, -in, 7:2,
/. grälmakerska.
Eänkfsch, a. grälaktig, -sjuk, trätgirig,
-lysten.
Zank||lust, <:xz, -sucht, 7:1, (utan pl.) f.
grälsjuka, -süchtig, a. grälsjuk. -teu-
fel, m. grälmakare, tvedräktsdjävul.
Zapf, 5:14. (utan pl.) m. tapp.
Zapfen, 5:18, (dim. Zäpfchen) m. tapp,
sprint; (bot.) kotte; tungspene; stift.
r~>, 2:1, tr. tappa (vin o. d.), -bier, n.
fatöl. -bohrer, m. fatborr, -loch. n.
tapphål, spmndhål. -streich, -strich,
5:14, m. (mil.) tapto.
zappeln, 3:1, itr. [h.} sprattla.
Zar. 7:3, (5:14) m, tsar. -ewitsch, 5:14.
m. tsarens son. -ewna, 8:z, /. tsarens
dotter.
Zarge, 7:5, /. ram, karm, infattning.
Zarin. 7:3, Zariza, 7:6, /. tsarinna.
zart, a. späd, fin, mjuk, spenslig, smärt,
öm, ömtålig, finkänslig.
Zärte. 7:5. (utan pl.) f. — Zartheit, -lei,
7:1, / klemande, pjåkighet.
EartØfühlend. «. finkänslig, grannlaga.
-ffeföhl. (utan pl.) n. finkänslighet.
20—566171. Tysk-svensk ordbok.
>9 —______________________________zehn
grannlagenhet, takt. -helt, 7:1, /.
spädhet, finhet.
zärtlich, a. öm, kärleksfull; klemig.
-keit, 7:1, /. ömhet; ,//. ömhetsbevis.
Zärtling, 5:14, m. vekling.
Zart||sinn, (utan pl.) m. «. Zartgefühl
-sinnig, a. =* zartfühlend.
Z åser, 6:4, (dim. Zäserchen) f. -• Faser.
-ig, a. •» faserig, -n, att, tr. •— fa-
sern.
Zaspel, 7:5, /. härva, docka.
Zäsur, 7:1, f. cesur.
Zaub||er, 5:17. (utan pl.) m. förtrollning,
trollkraft, trolleri, -erblick, m. trolsk
(förtrollande) blick, -erbuch, n. troll-,
svartkonstbok, -erei, 7:1, /. trolleri,
trolldom, -[e]rer, 5:17, m. trollkarl, -er-
flöte,/, trollflöjt, -erformel, /. trollfor-
mel, -erin, 7:3, /. trollkvinna, -erisch,
a. trolsk, troll- (förtrollande), -erknust,
/. trolleri, häxeri, trollkonst, -erlater-
ne, /. täterna magica, trollykta, -er-
macht, /. tjus[nings]-, trollkraft, -er-
mittel, n. troll-, tjusning-smed el. -ern,
a:i, tr. o. itr. [h.] trolla. -eiTUte, /.
trollspö, -erspruch, m. trollformel. >er-
werk, n. trolleri.
Zanbrerin, se Zauberin.
Zaudflerei, 7:1, /. långsamhet, tvekan,
söl. -[e]rer, 5:17, m. långsam, tvek-
sam person, dröjare. -era, a:x, itr.
[h.] dröja, söla, tveka.
Zaum, 5:7, (dim. Zäuntchen) tn. tygel,
betsel; im ~> halten (fig.) tygla, (styra,
dämpa).
zäumen, a:z, tr. betsla.
Zaun, 5:7, (dim. Zäunchen) m. gärdes-
gård, inhägnad, staket; (fig.) etw. vom
t~e brechen söka efter förevändning,
begagna första bästa tillfälle till ngt.
zäunen, 2:1, tr. inhägna’, gärda.
Zaun||könig, m. gärdsmyg, -pfahl, m.
gärdsgårdsstör, -rübe, /• (bot.; hund-
röva.
zausen. 3:3, tr. hårdraga, lugga.
Z. B. — xum Beispiel.
Z. D. • *ur Disposition.
z. E. «• gum Exempel.
Zebra, 8:2, n. (zool.) sebra.
Zech||bruder, m. drinkare, -e, 7:5, /.
värdshusräkning; gruvfält; die ~ be-
zahlen betala räkningen (kalaset); F
betala fiolerna, få sitta emellan, -en,
3:1, tr. o. itr. [h.] dricka, supa; P
piropla, anlita flaskan, -er, 5:17, m.
dryckesbroder, -frei, a. ~ halten be-
strida omkostnaderna för, bjuda, -ge-
lage, n., •gesellschaft, /. dryckeslag.
Zechine, 7:5, /. (mynt) sekin.
Zechpreller, m. värdshusgäst som går
utan att betala.
Zecke, 7:5, /. (zool.) fästing.
Zedent, 7:3, m. den avträdande, avträda-
ren.
Zeder, 7:5, /. ceder, -nholz, n. cederträ.
zedieren, a:i, tr. o. itr. [h.] cedera, av-
stå; göra cession.
Zeh, 5:14 (7:3), m., Zeh||e. 7:5, /. tå; gr«ßt
Zehe stortå, -enspitze. /. tåspets.
thn, (av. -o) (oböjl. grundtal) tio. —.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
