Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5. Tolstoi om „Hvad er kunst?“ Tolstoi om Shakespeare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
116
ordentlige detv6ninF kor in6nn6Bk63l6Ftenß treinßkri6t. I^iks
3oin talen er et iu6666i6i868ini666i nNrni6Bt kor tanker, 69,9.
er Kunßtverkst ot 1U6666i5i8681ni66el kor lsleiß6r 0F Bin63
3teinning6r. OF nu vi36r ertarinF, at 6et iBB6r or paa 61686
Bidßt6, at vore nan6linF6r dsror. Xunßtn6ren nar 6et altßaa.
i Bin inagt at tor9,n6re ui6nn63k6N6B liv v e 6
at in6virke n a a 6 e r e 8 tsisissr.
Denne opfatning av kunsten belyses nærmere av Tolstoi
ved en sammenligning mellem videnskap og kunst.
Begge er nødvendige for menneskehetens fremgang. Viden
skapen utfinder mere og mere av sandheten og meddeler
denne i tankeform. Men det er ikke sagt, at vi lever
efter de tanker, som videnskapen meddeler os. Her er det,
kunstneren inaa træde til. Han alene kan omsætte tankerne
i saa sterke og levende følelser og sindsbevægelser, at vi
faar kraft til at omsætte tankerne i handling.
For at anføre Tolstois egne ord: «Den sande videnskap
opsporer og bringer til almindelig forstaaelse saadan kun
skap og saadanne sandheter, som en særegen tids og et
særeget samfunds mennesker anser for mest magtpaaliggende.
Kunsten omsætter disse sandheter fra forstaaelsens omraade
til sindsbevægelsens." Denne sætning belyser Tolstoi nær
mere gjennem et billede. Videnskap og kunst er tilsammen
«lik en av de prammer med varpankre, som før pleide at
brukes paa vore russiske floder. Videnskapen, lik de baa
ter, der førte ankrene opad strømmen og befæstet dem der
oppe, angir retningen for den fremadskridende bevæ
gelse; mens kunsten, lik den vinde eller det heisespil paa
prammen, som drar den opover floden til ankeret, gir
drivkraften til den virkelige fremgang. "
Nan vil let 86, at I’olßtoiß oplatninZ av Kunßtsnß VNB6N
03 rolle i inenn6Bkelivet er destemt av, at lian er paa en
ZanF en Btor knnstner 03 en Btor Baintun6Br6toriuator. Han
nar ntviißoint ret i, at evnen til at uttrvkke Bin6Bl)6VNßeißer
paa en Laa6an inaate, at 6e virker Binitt6n66 paa an6re, 6r
en vßLß6ntliF Bi6e ve 66en Knnßtneri3ke evne. I 6snne 6el
av nanß kunßtoptatninF er 6et Kunßtnsren, Bom taler. Nen
naar lian INFFer omtrent al ve^t paa, at Kunßtv6rket sr 6t
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
