Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - РСФСР ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
РСФСР
625
рука
мократическая рабочая партия)
ajal., poi. VSDTP, Vene
Sotsiaaldemokraatlik Tööliste Partei
РСФСР lüh. VNFSV; vt. Российская
Советская Федеративная
Социалистическая Республика
рта рту; vt. рот
РТС lüh. (ремонтно-техническая
станция) remondi-tehnikajaarn
ртутн}ый ~ая, ~ое elavhõbeda-; р.
термометр elavhõbeda-termomeeter
ртуть ртути f. elavhõbe; гремучая р.
paukuv elavhõbe, paukelavhõbe
руб. lüh. (рублёй, рубля) rbl., rubla
рубан|ок ~ка m. höövel
рубаха ~и /., рубашкіа ~и /., väh.
särk, hame; pluus; водяная
рубашка tehn. radiaator,
vesijahutus-sea-dis (autol jne.)
рубеж рубежа m. piir, raja; за
рубежом piiri taga, välismaal
руб|ёц I ~ца m. 1. arm; vorp; 2.
äär, palistus
pyöjeu il ~цй m. 1. anat.
lõõmama gu, -vats; 2. kok., sag., mitm.
~цы, rupskid, teat. loomarnagudest
valmistatud toit
рубильник ~а m., tehn. vinnak-lüliti
рубин ~а. m., min. rubiin
рубнноз|ый ~ая, ~ое rubiin-;
rubiinist, rubiinpunane
рубить несов. рублю, рубит (кого́-л.,
что-л. чем-л.) 1. raiuma; lõhkuma;
hakkima; р. с плеча suure hooga
raiuma; pilti, teravalt rääkima;
mõtlematult toimima; 2. puust ehitama
рубиться сов. рубится (с кем-л., с
чем-л.) külma relvaga võitlema
рубищ|е ~а п. räbal riietus, kaltsud,
räbalad; van. jämedakoeline tööriie
рубк|а I ~и f., mer. ruhv, ruumik
(laevatekil); боевая р.
komando-torn (sõjalaeval)
рубк|а II ~и f. raie, raiumine; р.
леса metsaraie, metsaraiumine
рублёвик ~а m., van., рублёвк|а ~и
/. rublaline
рублёвіый ~ая, ~ое rublane
рублевый ~ая, ~ое 1. hakitud; ~ая
котлёта hakklihakotlet; ~ое
мясо hakkliha; 2. raie-, raid-, raiutud;
3. eliit, palkidest raiutud; ~ая изба
palkidest raiutud tare
рубіь рубля m. rubla
рубрик|а ~и f. rubriik, lahter
рубціа vt. рубёц I ja II
рубцеват[ый ~ая, ~ое armiline,
vorpis
рубцеваться несов. рубцуется (что-л.)
armistuma
рубц|ы ~6в mitm.-, vt. рубёц II
рубчат ый ~ая, ~ое armiline; täkili-
ne; sooniline
рубчик ~а m. 1. väike arm, armike;
2. tekst, armiline riidemuster; 3.
rupsik; р. на каблук rupsik
kontsale, vt. рубёц I
py-ган|ь ~и f. sõim; sõimamine,
kirumine
ругательный ~ая, ~ое
sõimu-ругательсгв|о ~а n. sõimusõna
ругать несов. ~ает (кого́-л., что-л.
за что-л., чем-л.) sõimama
ручаться несов. ~ается (с кем-л.,
между кем-л.) sõimlema, teineteist
sõimama
ругн|уться ~усь, ~ётся сов., kõnek.
korraks vanduma, ühe vandesõna
lendu laskma
руд- liits., lüh. (рудничный)
kaevandus-, kaevanduse-РУД lüh. (регулировщик уличного
движёния) tänavaliikluse
reguleerija
руд’а ~ьі f. maak; желёзная р. raua-
maak; никелевая p niklimaak
рудком ~а m., lüh. (рудничный
комитет) kaevanduskomitee
рудн ик ~ика m. (maagi) kaevandus
рудничн-ый ~ая, ~ое kaevanduse-;
р. газ kaevandusegaas, metaan
рудн|ый ~ая, ~ое maagi-; maakne;
maak-; ~ые ископаемые
maakkae-vised; maaksed maapõuevarad; ~ая
жила maagisoon; р. бассейн
maa-gibassein
рудокоп ~а m., van. kaevur,
kaevandustööline, mäetööline
рудоносный ~ая, ~ое maakisisal-
dav, maagine
рудстойк|а ~и f., lüh. (рудничная
стойка) kaevanduse tugipuu
ружёйник ~а m. püssisepp,
relva-sepp
ружёйн|ый ~ая, ~ое püssi-; р.
мастер püssimeister, relvasepp; р.
выстрел püssilask; püssipauk; на р.
выстрел püssilasu kaugusele
ружьё ружья п. püss; двуствольное
р. kaheraudne püss; охотничье р.
jahipüss; заряжать р. püssi
laadima; ствол ружья püssiraud; курок
ружья püssipäästik, püssikukk;
гарпунное р. kai., sport, harpuunpüss
руйн|a ~ы f., sag., mitm. ~ы
varemed
рук|а ~й f., mitm. руки, 1. käsi, kä-
40 Vene-eesti sõnaraamat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
