Rúna-list eller konsten att läsa runor, folkskolorna och folket meddelad / 13 (1875) Author: Claës Johan Ljungström - Tema: Runic inscriptions Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Till läsöfning meddelas följande Runeskrifter.

ᚴᚢᚠᛁ

:

ᚱᛋᚦᛁ

:

ᛋᛏᛁᚾ

:

ᚦᚽᛋᛁ

:

ᛁᚠᛏᛦ

:

ᚢᛚᛅᚠ

:

ᛋᚢᚾ

:

KUFI

:

ReSÞE

:

STelN

:

ÞESI

:

IFTiR

:

OLAF

:

SON

:

ᛋᛁᚾ

:

ᛏᚱᚴ

:

ᚼᚱᚦᛅ

:

ᚴᚢᚦᛅᚾ

:

ᚼᚾ

:

ᚢᛅᚱᚦ

:

SIN

:

DRenK

:

HaRDA

:

KODAN

:

HaN

:

VÄRD

:

ᛏᚱᛒᛁᚾ

:

ᛁ

:

ᚽᛋᛏᛚᛅᛏᚢᛘ :

DRäPEN

:

I

:

ESTLAnDUM

:

Det är: Kufi reste sten desse (denne) efter Olof, son sin, dräng (ung man) hårda (mycket) godan; han wardt dräpen i Estland.

ᚦᚢᚱᚢᛁ	:	ᛚᛁᛏ	:	ᚱᛅᛁᛋᛅ	:	ᛋᛏᛅᛁᚾ	:	ᚾᚠᛏᛁᚱ	:
ÞORVI	:	LIT	:	RAISA	:	STAIN	:	EFTIR	:
ᚼᛚᚠᛏᛅᛁᚾ	:	ᛘᛁᚱᚴᛁ	:	ᛉᚢᚴᛁᛏ	:	ᛁᚠᛏᛁᚱ	:	ᛘᛅᚾ	:	ᚴᚢᚦᛅᚾ	:
HaLFDAIN	:	MIRKI	:	MUKIT	:	IFTIR	:	MAN	:	KODAN	:

Det är: Thorwe lät resa sten efter Halfdan; märke mycket (ett stort minnesmärke) efter man godan (en god man, en bra karl).

ᚦᚢᚱᚴᛁᚱ	:	ᛅᚢᚴ	:	ᚢᛒᛁ	:	ᚦᛅᛁᚱ	: ᚱᛅᛁᛋᛏᚢ	:
ÞORKeIR	:	AUK	:	UBI	:	ÞAIR	:	RAISTU	:
ᛋᛏᛅᛁᚾᛅ	:	ᛅᛏ	:	ᚢᛚᛅᛁᚠ	:	ᚠᛅᚦᚢᚱ	:	ᛋᛁᚾ	:	ᛅᚢᚴ	:
STAINA	:	AT	:	ULAIF	:	FADUR	:	SIN	:	AUK	:
ᛅᛏ	:	ᛋᚢᛅᛁᚾ	:	ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ	:	ᛋᛁᚾ	:
AT	:	SVAIN	:	BRUDUR	:	SIN	:

Det är: Thorgeir och Ubbe, de reste stenar åt Olof, fader sin, och åt Sven, broder sin.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>