Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 5. ASMUND KARESON.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
efter Vifast, sin fader. Asmund ristade." Jfr. Fot 18, G. Uppsala
B. 383, L. 186.
19. Samnan, G. Uppsala sn, B. 384, L. 188: + ali auk • sihualti
× uk inkifast × litu rita stin þini • abtir • kailf • buantauk ifastar auk faþur ala ismunrt risti; det torde ock stått þino. L. 188 rättar till kalf, osmunrt. Övers.: "Alle och Sigvalde och Ingefast
(kvinnonamn) läto resa denna sten efter Kalv både make till I(nge)fast
och fader till Alle. Asmund riste."
20. Bolstad, Vaxala sn, B. 398, L. 200, D. I, 179, O. v. Friesen
foto: rahnuiþr • lit • rita st — • faþur sin • in osmunrt hiu
"Ragnvid lät resa sten — fader sin, men Asmund högg".
Om en annan för Vaxala sn uppgiven ristning av Asmund se
under 10).
g) Örbyhus hd:
21. Tierp, kyrkogården, B. 567, L. 260, D. I, 266: kairfastr auk
hunifrar • auk hrafn auk • fulkbiurn • auk þurir • litu rita stin
• aftir • kaira • faþur • sin • kuþ hialbi ant • hans • osmuntrist uk hiriar •
hunifrar och hiriar äro eljest obekanta personnamn. Övers.:
"Gerfast och hunifrar och Ravn och Folkbjörn och Torer läto resa
stenen efter Gere, sin fader. Gud hjälpe hans ande! Asmund riste och
hiriar".
22. Åbyggeby, Vendels sn, B. 564, L. 258, D. II, 265, O. v. Friesen
1904: fastulfr lit rita stino • abtir • huit • haufþa • fauþur sin • osmuntristi uk uihmar + "Fastulv lät resa stenar efter Vithovde, sin fader, Asmund ristade och Vigmar."
Om L. 264 Häringe, se 2) Fleräng, om Runhällsbacken se 27.
Som son till Kare (kara sun) betecknar sig Asmund 3 och
17, som andre ristare jämte Sven (suain) nämnes han 1, 2, i första
rummet nämnes han som ristare jämte antagligen Sven 7, hiriar
21 och Vigmar (uihmar) 22, troligen avser även Ingiald
(inkialt) i 16 en biträdande ristare.
Asmunds namntecknade ristningar utmärkas av följande
karaktärsdrag :
a) Kors finnes i 11 av de ristningar, varav teckningar äro för handen
och i 5 av dessa: 5, 19, 20, 21, 22, ett kors, som kan anses
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
