Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 12. BALLE.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Korset är såsom 18) Amnö. Det är dock rätt tvivelaktigt, om Balle
ristat denna sten, då så mycket uti inskriften avviker från det hos
honom övliga (lat, ibtir, ulbi, sterbiarn). Från Balle kanske endast den sten
härrör, som står invid och saknar runor men är fylld av ornament, en
orm med platt huvud, omflätad av småslingor ovanför två motställda
ornamentala djur, nämligen B. 729, L. 940, Sö. 190 och måhända hört till
samma minnesmärke. Jfr 19, Ö. Dalby. Om arli jfr Stenstad Asmund 32).
22. Kolsundet, Y. Selö sn, L. 941, Sö. 197: Ristningen på en
jordfast sten är en ringlad orm och inskriften är väsentligen likalydande med
3) Brunnsberg men slutar med formeln: kuþ • hialbi • salu þira
• betr • þan • til • kuni • kerua •
23. Mervalla, Y. Selö sn, B. 720, L. 944, Sö. 198: siriþ • lit • resa
stan • þina • at • suen • sin • bunta • hn • uft • siklt • til simkala •
tyrum • knari • um • tumisnis • "Sigrid lät resa denna sten efter Sven,
sin make. Han ofta seglat till Semgallen med dyrbart handelsfartyg kring
Domesnäs." Balle ristade visserligen annars boanta 6, 7, 8, 10, 13, 15, 18,
som alla äro i Uppl., men korset liknar det på 4, och ormen den på 4, 5.
Måhända är bunta dial. på Selaön, boanta i Uppl.
24. Åsa, Y. Selö sn, B. 721, 733, L. 936, Sö. 199: [uui auk •] rulef •
auk • ystin • auk • nasi • auk • glaki • þir • ristu • stin þtina • at •
arst- "Roe (?) och Rollev och Östen och Näse och Klacke, de reste
denna sten efter Arnsten(?) -". Ristningen på stenen var förmodligen
frätt, redan då B. 721 tecknades, och korset kan antagas hava liknat 1) ;
ormen har enligt min undersökning platt huvud. Märk Roe och Rollev,
isl. Hrói, Hrolleifr.
25. Ö. Selö kyrkogård, Sö. 205: kuþr - aþur sin • fur • hfila •
hn • til • iklans • kuþ • halbi • sil hns •
"Gudr(un?) — fader sin.
For manligen
han till England.
Gud hjälpe hans själ."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
