Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 47. GUDFAST.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
d) Monoftongisk beteckning för de gamla diftongerna: rulefr, sten men
auk.
2. Blacksta, Jumkil sn, B. 437, L. 171, D. I, 204: Hela inskriften
angiver stenens ristare: × kuþfastr × hiok • stin × hifir ketilmunt ×
sun × sin "Gudfast högg stenen över Kättilmund, sin son."
Runslingan, som bildar tre ringar, bär halsen lodrät och draken har fot.
Samma egendomligheter återfinnas i följande ristningar:
3. Eskelunda, Bälinge sn, B. 464, L. 151, D. I, 202: gilok lit ×
rita + sten + eftir + sun • sin + fastar + skalti • lit • sysla •
merki • uel ok • þorþr • ok • aþis "Gillög lät resa stenen efter sin
son Fastar. Skalde lät ombesörja minnesvården väl och Tord och Adis."
I avs. på att vänstra och högra slingan äro ristade åt var sitt håll och
mötas i toppen, jfr hos Öbber 58.
a) Runslingans hals och stjärt bilda var sin ring. Korsets tre övre
armar äro tvära, den nedre spetsig, d) sten.
4. Forkarby, Bälinge sn, B. 461, L. 158: fasti • lit • hrita • stan
eftir • fastuiu • kunu sina "Fäste lät resa stenen efter Fastvi, sin
hustru."
a) Runormens hals bildar två, stjärten en ring, den därmed
sammanflätade ormen tre ringar; halsar bäras lodrätt och hava fot, jfr 2. d) stan.
5. Sundbro, Bälinge sn, B. 469, L. 146: arþsten × ok × ikilaf
+ þoruþr × litu + ri— × ok × ulfriþ • iftir + ihmuntr bonta
sin "Hardsten och Inglev (kvinnonamn), Torun läto resa — och
Holmfrid(?) efter Agmund(?), sin man".
a) Runormens hals bildar två, stjärten en ring, den sammanflätade
ormen tre, Ormarne hava nästan upprätt hals samt fot. Kors saknas. Ett
vågrätt bandornament med ormhuvud och stjärt motsvarar bandet med
uppgift om ristaren i 1. c) litu. d) arþsten, ikilaf.
6. Eke, Skuttunge sn, B. 489, L. 181, D. I, 209: ansuar + auk +
þorbiarn + lito + hakua + stin + yftir faþur sen uk + steniltr
bunta sin + tata "An(d)svar och Torbjärn läto hugga stenen efter sin
fader och Stenhild (efter) sin man Tate."
a) Runormens hals bildar en ring och stjärten en, den inflätade ormen
två. Nedtill finnes ett ornerat band, som sammanbinder vänstra och högra
slingan. Korset är likt 1. c) lito. d) stin.
7. Örke, Skuttunge sn, B. 482, L. 176: rana × lito • rita × stin ×
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
