- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
2

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - А - Агне́сса ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Агне́сса, Agnes.

а́гнецъ (-нца etc.), а́гнчикъ, zool. lamm ‖
oblaten eller brödet i nattvarden ‖ hostia, offer:
~ Божій, Guds lamm.

а́гница, zool. tacka, lamm.

а́гнчикъ, dim. af а́гнецъ.

а́гнчій (-чья, -чье; -чьи; -чьяго etc.) lamm-.

аго́нія, dödskamp.

аграма́нты, pl. m. agramanter (prydnader på
möbel, kläder).

Аграфе́на = Агриппи́на.

агрикульту́ра, åkerbruk, jordbruk, landtbruk.

Агриппи́на, Agrippina.

агроно́мія, agronomi, jordbrukslära;
-ми́ческій, agronomisk.

агроно́мъ, agronom.

агу́, агу́нюшки, int. tillrop åt små barn för
att få dem att le.

агу́нюшки = агу́.

ада́жіо, mus. adagio.

адама́нтовый, diamant-.

адама́нть, diamant.

ада́мова голова́, dödskalle; -во я́блоко, anat.
adamsäpple (strupknöl).

адви́зъ, com. avisbref.

адвока́тство, advokatyr.

адвока́тствовать, intr. (-ствуютъ) syssla med
advokatyr, praktisera som advokat.

адвока́тъ, advokat, sakförare; -тская
конто́ра, advokatkontor.

аде́птъ, alkemist, guldmakare.

администрати́вныи, administrativ,

администра́торъ, administratör.

администра́ція, administration, förvaltning,

адмиралте́йскій, amiralitets-.

адмиралте́йство, amiralitet; -ствъ совѣ́тъ,
amiralitetsråd.

адмира́лъ, amiral; -льскій, amirals-; -льскій
кора́бль, amiralskepp.

адмира́льство, amiralsvärdighet.

адмира́льша (g. pl. -льшей) amiralska.

а́довъ, adj. helvetes-, helvetet tillhörig.

а́дресный столъ, adressbyrå; -ная конто́ра,
adresskontor; -ный биле́тъ, vistelsebiljett.

адресо́ванный, p. p. p. af адресова́ть.

адресова́ть, tr. (-су́ютъ) adressera; -ться, refl.
vända l. adressera sig till.

а́дресъ, adress (påskrift på bref) ‖ adress
(skrifvelse, petition); -сный календа́ръ,
adresskalender.

а́дски, adv. helvetiskt, outhärdligt, kvalfullt.

а́дскій, kvalfull, helvetisk ‖ ~ ка́мень,
frätsten.

адъ (p. efter въ: аду́) helvete.

адъю́нктъ, adjunkt; -тскій, adjunkts-.

адъюта́нтъ, adjutant; -тскій, adjutants-.

а́жіо, ind. com. agio.

ажіота́жъ, com. agiotage.

аза́ртничать, intr. hasardera, äfventyra ‖ vara
häftig, uppretad.

аза́ртъ, hasard, risk ‖ fara, äfventyr ‖
häftighet, uppretadt tillstånd; -тный, hasard-;
-тная игра́, hasardspel.

азбе́стовый, min. af asbest, asbestartad.

азбе́стъ, min. asbest, berglin.

а́збука, а́збучка, a. b. c., alfabet ‖ abcbok.

а́збучка (g. pl. -чекъ) dim. af а́збука.

а́збучникъ, abcbok ‖ elev som lär sig abc.

а́збучный, alfabetisk.

А́зія, Asien.

азія́тецъ (-тца etc.) asier, asiat.

азія́тскій, asiatisk.

азія́тка (g. pl. -токъ) asiatisk kvinna.

азо́тистый, kväfvehaltig.

азо́тная кислота́, kem. kväfoxid.

азо́тъ, kem. kväfve; -тный, kväfvehaltig.

азъ (аза́ etc.) slavonskt namn på bokstafven
а, har bibehållit sig i följande ordstäf: онъ
аза́ въ глаза́ не зна́етъ, han känner icke
ens sitt abc; сидѣ́ть на аза́хъ, ännu hålla
på med sitt abc; ännu vara alldeles i början.

азя́мецъ (-мца etc.) dim. af азя́мъ.

азя́мчикъ, dim. af азя́мъ.

азя́мъ, азя́мецъ, азя́мчикъ, sommarrock hos
ryska allmogen.

ай, zool. sengångare.

ай, int. aj; ай да хватъ, en sådan duktig gosse!
det är ruter i honom!

а́йва, bot. kvitten.

а́истовый, stork-.

а́истъ, zool. stork.

акаде́микъ, akademiker.

академи́стъ, akademi-elev.

академи́чески, adv. akademiskt.

академи́ческій, akademisk.

акаде́мія, akademi.

ака́ція, bot. akacieträd.

ака́ѳистникъ, samling af kyrkosånger till
Kristi och den heliga Jungfruns ära.

ака́ѳистъ, kyrkosång till Kristi och Jungfru
Marias ära.

аквамари́новый, akvamarinblå.

аквамари́нъ, min. akvamarin, beryll (ädelsten).

акваре́ль, f. akvarell; -льный, akvarell-.

аква́ріумъ, akvarium.

акватинта, gravering i koppar, som liknar
tusch l. lavismaneret.

аквило́нъ, nordanvind.

Аки́мъ = Іоаки́мъ.

аккомпанеме́нтъ, mus. ackompanjemang.

аккомпани́роватъ, tr. (-руютъ) ackompanjera.

акко́рдъ, mus. ackord.

аклиматиза́ція, vänjandet vid nytt klimat,
acklimatisering.

аклиматизи́ровать, tr. (-руютъ) acklimatisera.

акредитова́ніе, ackrediterandet.

акредито́ванный, p. p. p. af акредитова́ть.

акредитова́ть, tr. (-ту́ютъ) ackreditera.

акроба́тъ, akrobat.

аксельба́нтъ, mil. aiguilletter, axelprydnad
hos kavalleriofficerare och adjutanter.

Акси́нья = Ксе́нія.

аксіо́ма, geom. axiom; grundsats; själfklar sats.

актёръ, skådespelare, aktör; -рскій,
skådespelare-.

актри́са, skådespelerska, aktris.

актуа́ріусъ, aktuarie.

актъ, akt, dokument ‖ akt (uti ett teaterstycke)
akt, högtidlighet; крѣпостно́й ~, jur.
fastebref; университетскій ~, universitetsakt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0010.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free