- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
6

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - А - аптекарша ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


апте́карша (g. pl. -шей) apotekerska,
apotekares fru.

апте́каръ, m. (pl. -ря́ etc.) apotekare; -рскій,
apotekare-.

апте́чка (g. pl. -чекъ) dim. af а́птека ‖
husapotek.

апте́чный, apoteks-.

арабе́скъ, arabesk.

арабъ, arab; -бскій язы́къ, arabiska språket.

ара́ва, mängd, hop.

арави́тянинъ (pl. -не, -нъ, -намъ etc.) arab;
-тянка (g. pl. -нокъ) arabisk kvinna.

Араві́искій зали́въ, Röda hafvet.

Ара́вія, Arabien.

ара́ковый, arraks-.

ара́къ, arrak.

аранжи́ровать, tr. (-руютъ) arrangera,
anordna.

ара́нцы, pl. m. bergsklippor i Sibirien.

ара́пка, (g. pl. -покъ) negrinna.

ара́пникъ, stor piske, stallmästarpiske.

ара́пченокъ (-нка etc.) ung neger.

ара́пчикъ, dim. af ара́пъ.

ара́пъ, ара́пчикъ, neger, mor, morian.

арба́ (g. pl. а́робъ) tvåhjulig kärra (i södra
Ryssland)
.

арбу́зецъ (-зца etc.) dim. af арбу́зъ.

арбу́зъ, арбу́зецъ, bot. arbus, vattenmelon;
-зныя сѣ́мечки, vattenmelonkärnor.

а́ргали, ind. zool. argali, ett slags får.

аргама́къ, dyrbar asiatisk ridhäst af särskild
ras.

аргуме́нтъ, argument.

а́ргусъ, vaksam, skarpsynt person.

аре́нда, arrende, förpaktning; отда́ть въ l.
на -ду, utarrendera (en egendom); взять на
-ду, taga på arrende ‖ ett på vissa år i
nåder förlänadt gods.

аренда́торша (g. pl. -шей) arrendatorska;
arrendators fru.

аренда́торъ, arrendator, förpaktare; -рскій,
arrendators-.

аре́ндное содержа́ніе, arrende; -ный дохо́дъ,
inkomst från ett arrende.

арендова́ніе, arrenderandet.

арендо́ванный, p. p. p. af арендова́ть.

арендова́ть, tr. (-ду́ютъ) arrendera, förpakta.

ареоме́тръ, areometer, sänkvåg.

ареста́нтская, s. s. häkte.

ареста́нтъ, arrestant, fånge; -тскій, arrestant-;
-тская ро́та, arrestantkompani.

арестова́ніе, arrestering, häktning ‖
sekvestrering.

аресто́ванный, p. p. p. af арестова́ть.

арестова́ть, tr. (-ту́ютъ) fängsla, arrestera,
häkta ‖ lägga beslag på, sekvestrera.

аре́стъ, arrest, häkte ‖ sekvester, beslag,
kvarstad; сидѣ́ть подъ -томъ, vara häktad;
вы́пустить изъ подъ -та, ställa på fri fot;
дома́шній ~, husarrest; наложи́ть ~ на
имѣ́ніе, sekvestrera en egendom; снять съ
имѣ́нія ~, upphäfva sekvestern.

Ари́на = Ири́на.

аристократи́чески, adv. aristokratiskt.

аристократи́ческій, aristokratisk.

аристокра́тія, aristokrati.

аристокра́тъ, aristokrat.

ариѳме́тика, aritmetik.

ариѳме́тикъ, aritmetiker, räknemästare.

ариѳмети́ческій, aritmetisk.

а́рія, mus. aria, visa.

а́рка, ark, hvalfbåge, hvalf.

арка́да, ark, arkad, hvalfgång.

арка́нить, tr. (imper. -ка́нь) fånga (t. ex.
stepphästar)
med snara.

арка́нъ, snara ‖ rep, streck, lasso (i Amerika).

аркти́ческій, arktisk, nordlig; ~ по́ясъ, norra
zonen; ~ по́люсъ, nordpolen.

арлеки́нство, arlekinstreck, narrstreck, puts.

арлеки́нствовать, intr. (-ствуютъ) göra
narrstreck, puts.

арлеки́нъ, arlekin, narr; -нскій, arlekin-, narr-.

арма́торъ, mar. kapare ‖ redare; -рскій,
kapare- ‖ redare-.

армату́ра, skeppsutrustning ‖ vapenrustning,
riddarrustning ‖ trofé, segertecken ‖ plåt (på
en schako)
‖ armatur (på en magnet).

армату́рный спи́сокъ, förteckning på
beväringspersedlar.

арме́ецъ (-ме́йца etc.) liniesoldat, armésoldat
‖ en som tjenar i armén.

арме́йскій, armé-, h. t. armé; ~ ко́рпусъ,
armékår.

арме́йщина, coll. alla de i en armé tjenande,
betraktade såsom ett helt.

а́рмія, armé, här.

арму́дъ, kvittenträd.

армя́жный, af kamelhår.

армя́къ (-ка́ etc.) vadmalsrock, bondrock af
kamelhår.

армяни́нъ, (pl. -мя́не, -мя́нъ, -намъ etc.)
armenier; -мя́нка (g. pl. -нокъ) armenisk
kvinna.

арома́тить, tr. (-ма́чу, -тятъ) parfymera (t. ex.
linne)
.

аромати́ческій, aromatisk.

арома́тница, luktflaska.

арома́тъ, arom, vällukt; -ты, pl. m. specerier,
kryddvaror; -тный = аромати́ческій.

арпе́джіо, ind. mus. arpeggio.

арріерга́рдъ, mil. arrière-garde, eftertrupp;
-дный, h. t. eftertrupp.

аррору́тъ, arrow-root, ett mjöligt ämne.

а́рса, bot. enträd, enbuske.

арсена́лъ, mil. arsenal, tyghus, rustkammare;
-льный, arsenal-, tyghus-, rustkammare-.

арта́читься (-чусь, -чатся) = рта́читься.

арте́зійскій коло́децъ, artesisk brunn,
borrbrunn.

арте́ль, f. artell, förening bland gemenskapen
i militären ‖ arbetarförening; -льный, h. t.
en sådan förening; -льные ха́рчи, artellkost.

арте́льщикъ, medlem af en arbetareförening.

арте́льщина, ekonomin uti en artell.

арте́рія, anat. pulsåder, arter.

артерія́льный, arteriel; -ная кровь,
arterieblod.

артику́лъ, mil. вое́нные -лы, krigsartiklar,
militärreglemente.

арти́кулъ, artikel; reglemente.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0014.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free