Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - безпамятный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
безпа́мятный, minnesslö, glömsk ‖ medvetslös.
безпа́мятство = безпа́мятность ‖
svimningstillstånd, vanmakt; впасть въ ~, falla i
vanmakt.
безпа́мятѣть, intr. förlora minnet,
medvetandet.
безпардо́нный, som icke ger pardon ‖ som
icke förlåter, grym ‖ obarmhertig,
hänsynslös; -ная голова́, hänsynslös, hjärtlös
menniska, person, som icke förlåter ngn.
безпа́рный, opara, som icke passa
tillsammans.
безпа́русный, utan segel.
безпаспо́ртный, passlös.
безпа́хатный, som icke plöjes, icke är
ämnad till bruk.
безперево́дный, com. som icke kan
transporteras (om värdepapper).
безперемѣ́нно, adv. oföränderligt.
безперемѣ́нный, oföränderlig.
безпереобро́чно, adv. oföränderligt i afseende
å afradens, afgiftens, grundräntans belopp.
безпёрстный, utan finger.
безпёрый, utan fjädrar, ofjädrad.
безпеча́льный, utan sorg, sorgfri.
безпе́ченъ (-чна etc.) f. f. af безпе́чный.
безпе́чно, adv. sorglöst.
безпе́чность, f. sorglöshet, bristande
förtänksamhet.
безпе́чный, безпе́ченъ, sorglös, obekymrad,
likgiltig.
безпла́тно, adv. kostnadsfritt, för intet, utan
att betala.
безпла́тность, kostnadsfrihet, betalningsfrihet.
безпла́тный, kostnadsfri, som fås för
intet; ~ биле́тъ, fribiljett; ~ входъ, fri
entré.
безпле́менный, utan anförvandter.
безпло́діе, ofruktbarhet, ofruktsamhet.
безпло́дно, adv. ofruktbart.
безпло́дность, f. = безпло́діе.
безпло́дный, ofruktbar, ofruktsam.
безпло́тность, f. okroppslighet.
безпло́тный, okroppslig.
безповоро́тно, adv. oåterkalleligt, ohjälpligt.
безповоро́тность, f. oåterkallelighet.
безповоро́тный, oåterkallelig.
безпогрѣ́шность, f. ofelbarhet.
безпого́дица, ruskigt väder.
безподмѣ́сный, oblandad, icke tillblandad,
som är utan tillblandning.
безподо́бенъ (-бна etc.) f. f. af безподо́бный.
безподо́бно, adv. oförlikneligt, utmärkt.
безподо́бный, безподо́бенъ, oförliknelig,
utmärkt.
безподража́тельный, som man icke kan
göra efter, oefterhärmlig.
безпоко́еніе, oroandet, störing.
безпоко́йно, adv. oroligt, med oro.
безпоко́йный, безпоко́енъ, orolig, icke lugn,
upprörd ‖ störande, obekväm, besvärlig; -ная
жизнь, oroligt lif; ~ экипа́жъ, obekvämt
åkdon; -ные посѣти́тели, störande,
besvärliga gäster; ~ хара́ктеръ, nervöst, retligt
sinnelag.
безпоко́йствіе = безпоко́йство.
безпоко́йство, oro, upprördt sinnestillstånd;
это приво́дитъ ме́ня въ ~, detta gör mig
orolig; въ ума́хъ большо́е ~, det råder stor
oro i sinnena; ~ ду́ха, sinnesoro.
безпоко́ить tr. oroa, besvära, störa; -ться
о, p. pass. oroas, oroa sig; э́та но́вость меня́
-ко́итъ, denna nyhet oroar mig; его́ -итъ
ка́шель, han besväras af hosta; бою́сь ~
васъ мое́ю про́сьбою, jag är rädd för att
besvära er med min anhållan; не хочу́ ~
э́тихъ дамъ, jag vill icke störa dessa
damer; онъ объ э́томъ ниско́лько не -ится,
han oroar sig icke det minsta däröfver; не
-ко́йтесь, я уже́ э́то сдѣ́лалъ, låt icke störa
eder, oroa er icke, jag har redan gjort det.
безполе́зенъ (-зна etc.) f. f. af безполе́зный.
безполе́зно, adv. onyttigt, onödigtvis,
förgäfves; det tjenar till ingenting.
безполе́зность, f. gagnlöshet.
безполе́зный, безполе́зенъ, onyttig, fruktlös.
безпо́лый, utan golf ‖ könlös ‖ utan skörten.
безпо́мощенъ (-щна etc.) f. f. af безпо́мощный.
безпо́мощно, adv. hjälplöst.
безпо́мощный, безпо́мощенъ, hjälplös.
безпомѣ́стный, utan landtegendom, obesutten.
безпоня́тный, som icke fattar, dum, slö.
безпопо́вщина, en religiös sekt i Ryssland,
som icke har några prester.
безпоро́чно, adv. tadellöst, klanderfritt.
безпоро́чность, f. tadellöshet, oskuld,
renhet, oförvitlighet.
безпоро́чный, tadelfri, fläckfri, felfri,
oförvitlig; знакъ отлу́чія за -ную слу́жбу,
utmärkelsetecken för oförvitlig tjenst.
безпоря́дица = безпоря́докъ.
безпоря́докъ (-дка etc.) oordning, förvirring.
безпоря́дочно, adv. oordentligt,
ordningsvidrigt, i oordning.
безпоря́дочный, oordentlig, förvirrad.
безпо́шлинно, adv. tullfritt.
безпо́шлинный, tullfri.
безпоща́дно, adv. skoningslöst, utan miskund.
безпоща́дный, obarmhertig, skoningslös.
безпра́вный, rättslös.
безпредме́тный, som är utan föremål l. ämne,
utan mål.
безпредѣ́ленъ (-льна etc.) f. f. af
безпредѣ́льный.
безпредѣ́льно, adv. obegränsadt, ändlöst,
oändligt.
безпредѣ́льность, f. gränslöshet, oändlighet.
безпредѣ́льный, безпредѣ́ленъ, gränslös, utan
gräns, obegränsad, oändlig; -ная власть,
obegränsad makt; -ное честолю́біе, gränslös
äregirighet; -ная пре́данность, obegränsad
tillgifvenhet.
безпрекосло́вность, f. obestridlighet.
безпрекосло́вно, obestridligt, utan
gensägelse, ovedersägligen.
безпрекосло́вный, oemotsäglig, obestridlig,
ostridig, ovedersäglig.
бозпремѣ́нно, adv. oföränderligt ‖ ofelbart,
osvikligen.
безпремѣ́нный, oföränderlig ‖ ofelbar, osviklig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
