- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
20

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - безрядье ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


безря́дье = безуря́дица.

безря́дный, köpt l. såld utan prutning.

безсве́рстный, ojämförlig.

безсвя́зица = несвя́сица.

безсвя́зно = несвя́зно.

безсвя́зность, f. = несвя́зность.

безсвя́зный = несвя́зный.

безсеме́йный, utan familj, ogift.

безсерде́чный, utan hjärta, hjärtlös,
känslolös.

безси́ленъ (-льна etc.) f. f. af безси́льный.

безси́лить, tr. (imper. -си́ль) försvaga, utmatta.

безсиліе, kraftlöshet, svaghet, förfall.

безси́льно, adv. kraftlöst, maktlöst.

безси́льный, безси́ленъ (-льна etc.) kraftlös,
maktlös, svag.

безси́лѣть, intr. mista sina krafter, blifva,
kraftlös, försvagas.

безсла́вить, tr. (-влю, -вятъ; imper. -славь)
förtaga ngns ära, vanära; ~ себя́, vanära
sig, ådraga sig vanära.

безсла́віе, vanära, vanheder.

безсла́вно, adv. utan heder, utan ära,
ärelöst.

безсла́вный, utan heder, utan ära.

безслове́сіе, mållöshet ‖ dumhet, enfald.

безслове́сность, f. = безслове́сіе.

безслове́сный, mållös, stum.

безсло́вный, tyst, tystlåten.

безсло́жный, icke sammansatt (ord).

безслѣ́дно, adv. spårlöst.

безслѣ́дный, utan spår, spårlös.

безсме́ртенъ (-тна etc.) f. f. af безсме́ртный.

безсме́ртить, tr. (-рчу, -ртятъ) odödliggöra,
föreviga.

безсме́ртіе, odödlighet.

безсме́ртность, f. = безсме́ртіе.

безсме́ртный, безсме́ртенъ, odödlig,
oförgänglig.

безсмы́сленно, adv. meningslöst, orimligt,
dumt, förnuftsvidrigt.

безсмы́сленность, f. meningslöshet, omening,
orimlighet, dumhet.

безсмы́сленный, orimlig, dum,
förnuftsvidrig.

безсмы́слица, orimlighet, vanvett.

безсмы́сліе, = безсмы́слица.

безсмѣ́нно, adv. beständigt, permanent ‖ utan
att aflösas; oafsättligt.

безсмѣ́нность, f. beständighet, permanens ‖
oafsättlighet.

безсмѣ́нный, oafbruten, permanent ‖ som icke
aflöses ‖ oafsättlig.

безсмѣ́тный, oräknelig, otalig ‖ icke
kalkylerad; utan kostnadsförslag,

безснѣ́жный, snölös; -ная зима́, snölös
vinter, barvinter.

безснѣ́жье, brist på snö.

безсо́вѣстно, adv. samvetslöst, fräckt,
oredligt.

безсо́вѣстность, f. samvetslöshet, fräckhet,
oredlighet.

безсо́вѣстный, samvetslös, fräck, oredlig.

безсовѣ́тіе, obetänksamhet ‖ rådlöshet.

безсовѣ́тный, obetänksam.

безсозна́тельно, adv. utan sakkännedom, utan
urskillning, utan omdöme ‖ ovetande,
omedvetet.

безсозна́тельность, f. omedvetenhet.

безсозна́тельный, som göres utan
sakkännedom, utan urskillning, utan omdöme;
omedveten.

безсомнѣ́нно, adv. otvifvelaktigt, utan
tvifvel.

безсомнѣ́нный, otvifvelaktig.

безсо́нница, sömnlöshet.

безсо́нный, sömnlös.

безсо́ченъ (-чна etc.) f. f. af безсо́чный.

безсо́чіе, brist på saft, på must.

безсо́чность, f. = безсо́чіе.

безсо́чный, безсо́ченъ, saftlös, utan must.

безспорно, adv. ostridigt, obestridligen,
tvifvelsutan.

безспо́рный. ostridig, obestridlig,
ovedersäglig.

безсра́міе, skamlöshet.

безсра́мный, skamlös.

безсре́бренникъ, oegennyttig menniska.

безсро́чно, adv. på obestämd tid, utan termin;
~ отпускно́й, på obestämd tid permitterad
(soldat).

безсро́чный, obestämd, obegränsad (till
tiden)
.

безстра́стенъ (-тна etc.) f. f. af
безстра́стный.

безстра́стіе, känslolöshet, likgiltighet, apati.

безстра́стно, adv. fritt från passion,
likgiltigt, apatiskt.

безстра́стный, безстра́стенъ, fri från
passion, ointresserad, likgiltig, apatisk.

безстра́шенъ (-шна etc.) f. f. af безстра́шный.

безстра́шіе, oförskräckthet, djärfhet,
dristighet.

безстра́шно, adv. oförskräckt, djärft, dristigt.

безстру́нный, utan strängar.

безсты́денъ (-дна etc.) f. f. af безсты́дный.

безсты́дникъ, skamlös, oförskämd menniska.

безсты́дно, adv. skamlöst, oförskämdt.

безсты́дность, f. = безсты́дство.

безсты́дный, безсты́денъ, skamlös, oförskämd,
skamlig.

безсты́дство, skamlöshet, oförskämdhet,
fräckhet.

безсты́жій = безсты́дный.

безсу́дный, ej underkastad någon dom.

безсчётно, adv. oräkneligt.

безсчётный, oräknelig, otalig ‖ ~ дура́къ,
komplett tok, dumbom.

безта́ктно, adv. taktlöst.

безта́ктный, taktlös.

безтала́нтный, utan talang, obegåfvad.

безтлѣ́нность, f. oförgänglighet.

безтолко́вица = безтолко́вщина.

безтолко́во, adv. obegripligt, enfaldigt, dumt,
utan insikt, oförståndigt.

безтолко́вость, f. dumhet, våpighet, enfald.

безтолко́вщина, dumhet, våpighet.

безтолко́вый, meningslös, enfaldig, dum, utan
insikt, oförståndig.

бе́зтолочь, f. = безтолко́вщина.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0028.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free