- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
181

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Е - егожу ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


егожу́ se егози́ть.

егози́ть, intr. (егожу́, егозя́тъ, imper. егози́)
vara ytterst liflig, * hafva kvicksilfver i
blodet.

Его́рка, dim. af Его́ръ.

Его́рушка, dim. af Его́ръ.

Его́ръ, Его́рка, Его́рушка, Georg.

е́дакій, en sådan en.

едва́, adv. knappast, svårligen, föga; ~ ли,
conj. månne verkligen, foga nog; ~ ли э́то
возмо́жно, månne detta är möjligt?

едина́кій = одина́кій; den enda i sitt slag.

едине́ніе, förenande till ett, förening.

едини́тельный, tjenande till att förbinda; ~
знакъ, gram. bindestreck.

едини́тный = едини́тельный.

едини́ть, tr. förena till ett, förbinda,
sammansluta, unificera; -ться, refl. förenas, ena sig,
enas, förbindas.

едини́ца, enhet, etta.

едини́чныи, enda, enhetlig, förenlig.

единобо́жие, monoteism, tron på en enda gud;
-бо́жный, som tror på en gud.

единобо́рецъ (-рца etc.) envigeskämpe,
duellant.

единобо́рство, tvekamp, envig, duell.

единобо́рствовать, intr. (-ствуютъ) kämpa i
envig, duellera.

единобра́чіе, monogami, engifte; -чный, blott
en gång gift.

единобра́чность, f. = единобра́чіе.

единови́дный, lika gestaltad, likformig.

единовино́вный, ensam skyldig.

единовла́ствовать, intr. (-ствуютъ) herska
enväldigt, vara allena herskande.

единовла́стенъ (-тна etc.) f. f. af
единовла́стный.

единовласти́тель, m. enväldsherskare,
autokrat.

единовла́стіе, envälde, autokrati.

единовла́стникъ = единовласти́тель.

единовла́стно, adv. autokratiskt, enväldigt.

единовла́стный, autokratisk.

единовреме́нникъ = совреме́нникъ.

единовреме́нно = совреме́нно.

единовре́менный = совреме́нный.

единовреме́нный, en gångs, som sker l.
förekommer en gång, i ett för allt; ему́ да́ли
въ -ное посо́біе сто рубле́й, man har gifvit
honom ett understöd af hundra rubel i ett
för allt, engång för alla.

единовѣ́рецъ (-рца etc.) trosförvandt ‖ en sekt
i Ryssland.

единовѣ́ріе, trosförvandtskap.

единовѣ́рка (g. pl. -рокъ) trosförvandt.

единовѣ́рный, som är af samma religion.

единовѣ́рческій, dissenter-, sekterisk.

единовѣ́рчество, sekterism; en från den rätta
läran afvikande sekt.

единогла́вый, med ett hufvud ‖ med en
kupol.

единогла́сіе, enhällighet, enstämmighet.

единогла́сно, adv. enstämmigt, enhälligt.

единогла́сный, enstämmig, enhällig.

единодержа́віе, monarki, autokrati.

единодержа́вный, monarkisk, autokratisk.

единодержа́вствовать, intr. ( сгвуютъ)
herska oinskränkt.

единоде́ржецъ (-жца etc.) -жица,
envåldsherskare, oinskränkt herskare.

единоду́шіе, öfverensstämmelse i åsikter och
känslor; samstämmighet, samdräkt.

единоже́нецъ (-нца etc.) som har en hustru;
som lefver i engifte.

единожённый, som lefver i engifte, som har
en hustru.

единоже́нство, monogami, engifte.

единозву́чіе, samklang; samstämmighet,
harmoni.

единозву́чность, f. = единозву́чіе.

единозву́чный, samljudande, likaljudande;
enstämmig.

единозе́мецъ (-мца etc.) -зе́мка (g. pl. -мокъ)
landsman, -ninna.

единозе́мство, landsmanskap.

единоимённый = одноимённый.

единокро́віе, blodsförvandtskap, blödsband.

единокро́вный, blodsförvandt, besläktad på
fädernet.

единомы́сленный, likatänkande, likasinnad,
af samma åsikt.

единомы́сліе, öfverensstämmelse i
tänkesätt.

единомы́сленникъ, -ница, en likasinnad,
meningsfrände.

единонача́ліе, envälde.

единонача́льникъ, envåldsherskare.

единонача́льный, envåldsherskare-,
autokratisk.

единонача́льствовать (-ствуютъ) =
единовла́ствовать.

единообра́зіе = однообра́зіе.

единообра́зно = однообра́зно.

единообра́зный = однообра́зный.

единоплеме́нникъ, -ница, stamfrände.

единоплеме́нный, af samma stam l. ras.

единоро́гъ, zool. noshörning; морско́й ~,
narhval (en slags hvalfisk)mil. haubitz.

единоро́дный сынъ, enda, enfödd son.

единосу́щный, teol. af lika väsen.

единоутро́бный, född af samma mor; -ные
бра́тья, halfbröder, af samma mor (men ej af
samma far)
.

еди́нственно, adv. endast och allenast,
enkom.

еди́нственный, enda, ensam; э́то его́ ~ сынъ,
detta är hans enda son; э́то ~ человѣ́къ
въ своёмъ ро́дѣ, det är en man, ensam i
sitt slag; э́то былъ его́ ~ отвѣ́тъ, det var
hans enda svar; -ное число́, gram. numerus
singularis.

еди́нство, enhetlighet, enhet.

еди́ный, enda, ensam; ни -наго гроша́ нѣтъ,
det fins ej en endaste styfver.

еди́нъ (-на, -но; -ны) (-наго etc. pl. -ны, -ныхъ
etc.) = еди́ный.

единѣ́, на ~, adv. i enrum.

её (a. af она́) hennes, henne; вы ~ зна́ете,
ni känner henne; позови́те ~, ropa henne;
efter pr. begagnas неё i stället för её; возьми́те

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0189.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free