Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - М - молнійній ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
мо́лнійній = мо́лненный.
мо́лнія, blixt, ljungeld; ~ сверка́етъ, det
blixtrar; съ быстрото́ю -ніи, med blixtens
hastighet; ~ уда́рила, blixten har slagit ned.
молодёжь, f. coll. ungdom, ungt folk.
моло́денькій, dim. af молодо́й.
молодёхонекъ, augm. af мо́лодъ.
молоде́цки, adv. tappert, käckt.
молоде́цкій, tapper, käck, modig, djärf.
молоде́цъ (-дца́ etc.) моло́дчикъ, молодчи́на,
tapper gosse, rask karl ‖ lustig, munter
ture; ~ краси́въ, да внутри́ кривъ, prov.
utanpå blank, invändigt krank; онъ вёлъ
себя́ -дцо́мъ, han har uppfört sig som en
duktig karl; онъ на всё ~, han förstår sig
bra på allting.
молоде́ческій = молоде́цкій.
молоде́чество, tapperhet, djärfhet.
молоде́чествовать, intr. (-ствуютъ) uppföra
sig tappert, visa tapperhet.
молоди́зна, ölskum.
молоди́къ (-ка́ etc.) ung dufva ‖ pop.
nymåne.
молоди́стый, skummande (om öl).
молоди́ть, tr. (-ложу́, -лодя́тъ; imper. -лоди́)
göra yngre, föryngra ‖ gifva sötma åt, bringa
att skumma; -ться, refl. ge sig yngre
utseende ‖ skumma.
молоди́ца = моло́дка.
моло́дка (g. pl. -докъ) ung kvinna ‖ ung höna.
молодня́къ, ungskog.
молодо́й (comp. мла́дшій) моло́денькій, ung ‖
s. s. nygift man; -да́я, s. s. nygift fru; ~
человѣ́къ, en ung man; -да́я же́нщина, ett
ungt fruntimmer; э́тотъ человѣ́къ не ~,
det är en äldre herre; ~ мѣ́сяцъ, nymåne.
мо́лодость, f. ungdomstid.
молоду́ха, молоду́шка, pop. ung kvinna.
моло́душка (g. pl. -шекъ) dim. af молоду́ха.
молодцева́тый, ståtlig, välskapad ‖ tapper,
kraftfull.
моло́дчикъ, dim. af молоде́цъ ‖ ung gosse.
молодчи́на, m. augm. af молоде́цъ.
мо́лодъ (молода́, мо́лодо; мо́лоды; comp.
моло́же) молодёхонекъ, f. f. af молодо́й.
молодѣ́ть, intr. bli yngre.
моложа́вить, tr. (-влю, -вятъ, imper. -жа́вь)
göra ngn till yngre, göra ungdomlig.
моложа́вость, f. ungdomligt utseende.
моложа́вый, som ser ungdomlig ut.
моложа́вѣть = молодѣ́ть.
моло́же, comp. af мо́лодъ.
моло́ки, pl. f. mjölke (hos fiskar).
молоко́, молочко́, mjölk; ~ коро́вы, komjölk;
~ грудно́е, kvinnomjölk; ки́слое ~,
surmjölk; снято́е ~, skummad mjölk;
минда́льное ~, mandelmjölk; * у него́ ещё ~ на
губа́хъ не обсо́хло, prov. han är ännu icke
torr bakom öronen.
молокосо́съ, * ungtupp, ung glop, spoling,
morkilling, våp.
молоти́лка (g. pl. -локъ) tröskmaskin.
молоти́ло, (trösk) slaga.
молоти́льный, tjenande till tröskning,
trösknings-.
молоти́льня (g. pl. -ленъ) loge, tröskplats,
tröskmaskin.
молоти́льщикъ, tröskare.
молоти́ть, tr. (-лочу́, -ло́тятъ; imper. -лоти́)
мола́чивать, tröska; -ться, pass. bli tröskad.
молотко́вый = молотово́й ‖ -выя ка́рты,
bästa sortens kort.
молотобо́ецъ (-бо́йца etc.) person, som i
smedjan hamrar järnet.
молотова́я, s. s. stångjärns-, knipphammare.
молотови́ще (g. pl. -щъ) en hammares
handtag.
молотово́й, hammare-; -вы́е заво́ды,
hammarverk.
молото́къ (-тка́ etc.) молото́чекъ, hammare ‖
zool. hammarhaj; золото́й ~ и желѣ́зныя
воро́та прокуётъ, prov. en guldhammare
genombryter en järndörr; * продава́ть съ -тка́,
sälja på upp- l. afslag, på auktion.
молото́чекъ (-чка etc.) dim. af молото́къ ‖
hammare på klaver.
мо́лотъ, (stor) hammare; * быть ме́жду -томъ
и накова́льней, prov. befinna sig mellan
hammaren och städet.
мо́лотый, p. p. p. af моло́ть.
моло́ть, tr. (мелю́, ме́лютъ) ма́лывать, mala;
-ться, pass. malas; ~ рожь, ко́фе, mala råg,
kaffe; * онъ вздоръ ме́летъ, han går på
med skräpprat; ~ чепуху́, prata drafvel.
молотьба́, tröskning, trösktid.
моло́тье, (sädens) förmalning, mäld; дома́шнее
~, husbehofsmäld.
молоча́й, bot. mjölkört; -йный, mjölkörts-.
молоча́йникъ = молоча́й.
молоча́нка, häcklad hampa.
молоче́ніе = молотьба́.
моло́ченный, p. p. p. af молоти́ть.
моло́чистый, innehållande mjölke ‖ mjölkig,
mjölkrik; -тая коро́ва, ko som ger mycket
mjölk.
молочко́, dim. af молоко́.
моло́чная фе́рма, mejeri.
моло́чникъ, моло́чничекъ, mjölkkanna,
mjölkmugg ‖ ungt djur, som ännu diar ‖
mjölkförsäljare, mjölkbud.
моло́чница, mjölkförsäljerska, mjölkbud ‖
mjölkande ko.
моло́чничекъ (-чка etc.) dim. af моло́чникъ.
моло́чный, mjölk-; ~ цвѣтъ, mjölkfärg; ~
телёнокъ, mjölkkalf; -ные зу́бы,
mjölktänder; ~ супъ, mjölksoppa; -ная ка́ша,
mjölkgröt.
моло́чня (g. pl. -чень) mjölkkammare.
мо́лча, adv. stillatigande, tyst, i tysthet.
молчали́вость, f. tystlåtenhet.
молчали́вый, tystlåten, förbehållsam.
молча́льникъ, eremit, som afgifvit
tysthetslöfte.
молча́льный, stum.
молча́ніе, tystnad; пребыва́ть въ -ніи, förbli
tyst; прину́дить къ -нію, tvinga att tiga;
прерва́ть ~, afbryta tystnaden; ~ знакъ
согла́сія, prov. den som tiger, den samtycker;
~ лу́чше пуста́го болта́нья, prov. tystnad
är bättre än tomt prat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
