- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
365

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - назвониться ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


приназвонйться        365        найскивать

        крещёніи его -звали Петромъ, vid dopet

        fick han namnet Petter; -30вйт6 мнѣ

        автора, nämn för mig författaren; -ться нъ

        пріятелю на обедъ, bjuda sig på middag

        till en vän.

назвонйться, full. af названиваться.

наземный, r>ä jorden befintlig.

назёмъ, gödsel; -мный, gödsel-.

наземь, adv. pop. till jorden, till marken,

названіе, uppbyggelse, undervisning,

        upplysning.^

назидательно,uadv. uppbyggligt, undervisande.

назидчтельный, uppbygglig, undervisande,

        ledande och väckande.

назндаты, tr. * uppbygga, upplysa; -ться,

        pass. * bli uppbyggd, bli upplyst,

назлйть, tr. full. göra rasande.

назло, adv. till trots, på trots, till förargelse.

назначаты, tr. назначить, beteckna, bestämma,

        utsätta, utfästa, fastställa || utnämna; -ться,

        pass. bli betecknad, bli bestämd, bli fastställd,

        bli utnämnd; генералъ H. -чавтся

        бригаднымъ командйромъ, general N. utnämnes

        till brigadchef.

назначёніе, bestämning || bestämmelse,

        mission || utnämning, förordnande; ∽ цѣны,

        bestämmande af ett pris; ∽ человека на

        земле, menniskans bestämmelse på jorden;

        ∽ журналйстовъ, tidningsmännens mission;

        ∽ на BaKåHTHoe место, utnämning till en

        ledig tjenst; место -нія, destinationsort;

        доставить письмб по -нію, befordra ett bref

        till sin bestämmelseort, till adressaten,

назначенный, p. p. p. af назхачить; открытіе

        театра -чвно на шестое декабря, teaterns

        öppnande är utsatt till den sjette

        december.^

назначить, full. af назначать; ∽ сронъ,

        bestämma, utsätta en termin; онъ -чилъ часть

        свойхъ доходовъ на содержаніе школы, han

        har anslagit en del af sina inkomster till en

        skolas underhåll; ∽ въ должность, utnämna

        till en tjenst.

назнобйть, tr. (conj. = знобйть) full. länge

        utsätta för köld, låta frysa.

назойливо, adv. påfluget, oförskämdt.

назойливость, f. påflugenhet, oförskämdhet.

назойливый, påflugen, oförskämd.

назойнинъ, påflugen menniska, plågoande.

назолйть, full. af назаливать.

назрѣваніе, mognandet.

назрѣвать, intr. назреть, mogna; öppna sig

        (om bölder).

назрѣлый, mogen, mognad; som öppnar sig

        (om en bulnad).

назрѣніе = назрѣваніе.

назрѣть, full. af назрѣвать.

назубонъ (-бка etc.) tandad såg, tandad fil.

назубренный, p. p. p. af назубрйть.

назубривать, tr. назубрйть, förse med

        kuggar, tanda; -ться, pass. förses med kuggar,

        bli tandad.

назубрйть, full. af назубривать.

называемый, pres. part. pass. af называть; танъ

        ∽ , en såkallad.

называть, tr. назвать, kalla, nämna, benämna

        || bjuda till sig; -ться, refl%kallas, heta,

        benämnas; bjuda sig; канъ -ваютъ это

        растёте, huru kallar man denna växt? ∽ гостёй,

        bjuda flere personer till sig; канъ онъ

        -ва-ется, huru heter han? онъ -вается

Иваномъ, hanjieter Johan.

назывчивый, närgången; ∽ гость, objuden

        gäst.

назывЪ, hopbjudandet af flere gäster.

назеваться, refl. full. få nog af att gäspa.

назйзиться, refl. (-зюжусь, -зюзятся; imper.

        -зюзься) pop. full. supa sig full.

назябнуть, intr. full. bli genomfrusen.

наи, partikel som användes för att bilda 1. förstärka

        superiativ; allra; наиббльшій, allra störst;

наилегчайшій, allra lättast.

наибольшій, allra störst,

наиболее, adv. allra mest; что ∽ меня

        cép-дитъ, танъ это его хвастовство, hvad som

        allra mest förargar mig, så är det hans skryt.

найвно, adv. naivt,

найвность, f. naivitet,

найвный, naiv.

наивернейшимъ боразомъ, säkrast.

наиграть, full. af найгрывать; онъ -гралъ

        себе состояніе, han har spelat sig till en

        förmögenhet.

найгрывать, tr. напгрты, spela upp ett stycke,

        angifva melodin || genom spel förvärfva,

        spela sig till; -ться, refi. spela sig trött;

        ∽ песенку, angifva en sångs melodi,

найденный, p. p. p. af найтй.

найдёнышъ (g. pl. -шей) hittebarn,

найзворотъ, adv. afvigt, på afvigsidan,

        för-vändt.

наизлётъ, adv. i slutet af ett föremåls bana

        genom luften, medan detsamma redan

        förlorat farten och håller på att sänka sig till

        marken; пуля ∽ , förflugen kula.

наизнанку, adv. på afvigsidan; надеть шубу

        ∽ , kläda på sig en pels så att skinnet blir

        utåt.

наизустный, som någon lärt sig 1. läst

        utan-tilL

наизусть, adv. utantill, ur minnet || på höft,

        o eftertänksamt || extempore; учйть стихи

        ∽ , lära sig verser utantill; говорить ∽ ,

        extemporera.

наилучше, adv. allra bäst; сделай ∽ , gör

        det så bra du kan.

наилучшій, allra bästa, så god som möjligt;

        -шимъ боразомъ, på bästa vis.

наименованіе, benämning.

наименоваты, full. = UMeiioваты.

наимёньшій, allra minsta,

наименее, adv. så litet som möjligt, allra

        minst; делайте ∽ ошйбонъ, gör så få fel

        som möjligt; это мнѣ ∽ нравится, detta

        tycker jag minst om.

наипаче, adv. = наиболѣе,

наискать (conj. = искать) full. af найскивать.

найскивать, tr. наискать, söka ihop; -ться,

        refi. finna, hitta efter långt sökande, behöfva

        lång tid för att finna.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0373.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free