- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
386

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - насупить ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


насупить        386        наталкивать

насупить (conj. = супить) full. af

        насупливать; на нёбѣ -пилось, himlen har

        mulnat,

насупленный, p. p. p. af насупить.

насупливать, tr. sammandraga, rynka; -ться,

        intr. rynka ögonbrynen, taga en bister min

        • på sig, se sur ut, se förargad 1. se

        missnöjd ut, bli mörk i hågen, vara vid dåligt

        lynne; ∽ лобъ, rynka pannan,

насупротивъ, adv. och pr. g. midt emot.

насурьмйть (conj. = сурьмйть) full. af

        насурь-мливать.

насурьмливать, tr. насурьмить, färga ngns

        ögonbryn svarta; -ться, refl. svärta sina

        ögonbryn.

насусливаться, refl. насуслиться, drägla på

        sig || supa sig full, berusa sig.

насуслиться, full. af насусливаться.

насyхо, adv. alldeles torrt; выпили ∽ , de

        drucko ut 1. tömde glasen i. flaskorna till sista

        droppen.

насучённый, p. p. p. af насучить.

насучивать, tr. насучить, sno igen, tvinna

        ihop, nysta upp; -ться, pass. bli igensnodd,

        bli ihoptvinnad.

насучйть. full. af насучивать.

насучка, ihoptvinning, uppnystning.

насушенный, p. p. p. af насушить.

насушивать, tr. насушить, torka en viss

        mängd, färdigtorka; -ться, pass. upptorkas.

насушйть, full. af насушивать,

насушка, ^upptorkning.

насущный, ngt hvaraf man ständigt har

        be-hof, trängande; ∽ хлѣбъ, dagligt bröd; -ная

        потрёбность, trängande behof.

насчётъ, adv. angående, hvad beträffar, i

        fråga om.

        иасчйтанный, p. p. p. af насчитать.

насчитать, full. af насчитывать,

насчитывать, tr. насчитать, räkna ihop ||

        beräkna, ställa på räkning; -ться, refl. räkna

        sig till ngt; räkna sig trött; pass. bli

        ihop-räknad, bli beräknad,

насъ, pr. g. a. p. af мы; онъ былъ у сѵ>, han

        har varit hos oss; у ∽ нѣтъ родныхъ, vi

        ha inga släktingar; онъ на ∽ сёрдится,

        han är ledsen på oss; онъ заботится объ

        ∽ , han drar försorg om oss; ∽ было

        множество, vi voro många.

насылать, tr. наслать, skicka, sända i mängd;

        богъ -лаетъ бѣдствія для нашего

        исправлёнія, Gud hemsöker oss med olyckor för

        att göra oss bättre,

насылка (g. pl. -лонъ) sändning, tillsändandet

        i mängd.

насыпаніе, jhällning, påfyllning, ifyIlning,

насыпанный, p. p. p. af насыпать.

насыпать, tr. насыпать, strö, hälla, slå i,

        fylla; -ться, pass. bli strödd etc. ∽ песку

        на бумагу, strö sand på papper,

насыпать (conj. = сыпать) full. af насыпать;

        ∽ мѣшбнъ ржи, fylla en säck med råg;

        -сыпь песку на дорожки, strö sand på gångarna.

нас bl ПК a, ihällning, påfyllning.

насыпной, som tjenar till fyllning; -håя

        земля, fyllningsjord.

насыпъ, kvarntratt, kvarnskruf.

насыпь, f. fyllningsjord, fyllningsgrus || hög

        af jord || guld- 1. silfverpaljetter på tyg;.

        могильная ∽ , grafkulle, grafhög.

насыріть, intr. full. bli fuktig.

насытйтельный, mättande.

насытить (conj. = сытить) full. af насыщать;

        ∽ мщёніе, tillfredsställa sitt hämndbegär;

        ∽ » воду солью, mätta vatten med salt.

насыхать, intr. насохнуть, torka fast vid;

        -ться, pass. bli torr.

насыщать, tr. насытить, mätta, stilla,

        tillfredsställa; kem. mätta med, impregnera med;

        -ться, refl. äta sig mätt; pass. bli

        tillfredsställd, bli mättad,

насыщёніе, mättandet, tillfredsställandet,

насыщенный, p. p. p. af насытить,

насевать, tr. насѣять, насѣивать, beså med,

        så ut || genomsikta, genomsålla i mängd,

        färdigsikta; -ться, pass. bli besådd,

        genomsiktas etc.

насівъ, utsäde.

наседать, intr. насѣсть, sätta sig i mängd

        (t. ex. i en vagn), 1 mängd slå sig ned i 1. sätta

        sig.

наседка (g. pl. -донъ) ligghöna || astr.

        sjustjärnan.

насідовать (-дуютъ) = насйживать.

наседеть, intr. full. bli grå, gråna (om hår),

насеивать, uppr. af на^ваты.

насекальный, inskärnings-,

насекать, tr. насѣчь, hugga en mängd föremål

        i stycken; hugga skåror, blecka (skog), hacka

        || damaskera; ∽ зблотомъ, damaskera med

        guld%

насекомое, s. s. zool. insekt.

насекомоядный, insektätande.

насілый, som har satt sig 1. fastnat på ngt

        (t. ex. damm).

насеренный, p.p.р.af насѣрить.

насеривать, tr. насѣрить, bestryka med

        svaf-vel, doppa i svafvel, ingnida med svafvel;

        -ться, pass. bestrykas med svafvel etc.

насірить (conj. = сѣрить) full. af

        насъри-вать.

насістонъ (-тка etc.) dim. af насѣстъ.

насесть, насьстонъ, pinne, stång i hönsbur.

насесть (conj. = сѣсть) full. af насѣдать.

насесть, f. = насѣстъ.

насітовать, intr. (conj. = сітовать) full. sörja

        någon tid.^

насеченный, p. p. p. af насьчь.

насечка (g. pl. -ченъ) inhuggning, inskärning,

        skåra, hugg, snitt || ympning, koppympning

        || damaskering || hackad kål.

насічь (conj. = сѣчь) full. af насfскаты; ∽

        капусты, hacka kål, ∽ дровъ, hugga ved.

насеянный, p. p. p. af насѣять.

насіять (conj. = (-ьять) full. af насѣвать.

натаивать, tr. натаять, smälta upp snö, is etc.

наталія, натаіиа, наташенька, Natalia,

наталкивать, tr. натолкать, натолкнуть,

        skuffa på, stoppa in.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0394.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free