Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - неизбѣжный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
неизбежный 401 нек/шссный
неизбіжный, oundviklig,
неизвинительный, oursäktlig, oförlåtlig,
oförsvarlig.
неизведанный, outforskad, outgrundad,
out-ransakad.
неизвестенъ (-тна etc.) f. f. af неизвестный;
часъ смёрти ∽ , när döden skall komma
vet ingen; ему -тны иослъднія событія,
han har ingen kännedom om de sista
händelserna; онъ никому ∽ , ingen känner
honom.
неизвестно, adv. okändt, det är okändt, man
"ѵеГіске; ∽ гдѣ онъ живётъ, man vet icke
hvar han bor; ∽ откуда онъ взялся, man
vet icke, hvarifrån han plötsligt kommit hit;
мнѣ ∽ », det är för mig okändt; никому ∽ ,
ingen vet.
неизвестность, f. obekantskap, bristande
kännedom om, ovisshet; ∽ объ участи моего
оына мучитъ меня, ovissheten om min sons
öde plågar mig; я былъ въ -сти о томъ,
что происходило, jag var i okunnighet om
hvad som försiggick; жить въ -сти, föra ett
obemärkt lif, lefva i obemärkthet,
tillbakadragenhet.
неизвестный, неизвѣстенъ, okänd, obekant,
föga känd; -ная будущность, okänd
framtid; -ная страна, föga kändt land; -нов
y64-жище, en okänd tillflyktsort; банковый
би-лётъ на имя -наго, com. bankbiljett som är
ställd på innehafvaren.
неизглаголанный = неизречённый,
неизглаголемый = неизречённый,
неизгладймо, adv. outplånligt,
неизгладймость, f. outplånlighet.
неизгладймый, outplånlig,
неизлечймо, adv. obotligt,
неизлечймость, f. obotlighet.
неизлечймый, obotlig.
неизменно, adv. oföränderligt, orubbligt,
orygg-ligt.
неизменность, f. oföränderlighet, orubblighet,
orygglighet.
неизменный, oföränderlig, orubblig,
orygg-lig.
неизмерймо, adv. omätligt,
неизмерймость, f. omätlighet.
неизмерймый, omätlig,
неизобразймо, adv. obeskrifligt.
неизобразймый, obeskriflig.
неизречённо, adv. outsägligt,
неизреченный, outsäglig.
неизсякаемый, aldrig sinande, outtömlig,
неизъяснймо, adv. oförklarligt, obeskrifligt.
неизъяснймый, oförklarlig, obeskriflig.
неимоверно = невѣроятно.
неимоверность = невѣроятность,
неимоверный = невѣроятный.
неимущество, torftighet, armod, nöd.
неимущій, torftig, fattig, behöfvande.
неименіе, brist på, afsaknad af; за -івмъ, i
brist på.
неискусно, adv. oskickligt.
неискусный, oskicklig,
неискусство, oskicklighet.
неисповедймо, adv. outgrundligt,
outrannsak-lig,t.
неисповедймость, f. outgrundlighet,
outrann-saklighet. ^
неисповедимый, outgrundlig, outrannsaklig.
неисполнбніе, bristande verkställighet,
ickeuppfyllelse.
неисполнймость, f. outförbarhet,
overkställ-barhet.
неисполнймый, outförbar, overkställbar.
неиспорченность, f. oförderfvad, oförstörd,
frisk natur, renhet,
неиспорченный, oförderfvad, oförstörd, frisk,
ren.
неисправймость, f. oförbätterlighet.
неисправймый, oförbätterlig,
неисправно, adv. vårdslöst, slarfvigt.
неисправность, f. vårdslöshet, slarf, oordent-
lighet, opålitlighet.
неисправный, vårdslös, slarfvig, oordentlig,
opålitlig; ∽ ученйнъ, vårdslös lärjunge; cs5
человънъ, opålitlig menniska.
неиспытанный, outforskad,
неистлінность, f. oförvansklighet,
oförgäng-lighet.
неистленный, oförvansklig, oförgänglig,
нейстово, adv. ursinnigt; ∽ кричать, skrika
med full hals.
нейстовство, raseri, ursinne, ursinnighet;
прійтй въ ∽ , råka i raseri; страсть erö
доходитъ до "ства, hans passion gränsar
till ursinne; ∽ бури, stormens raseri.
нейстовствовать, intr. (-ствуютъ) rasa, handla
som en galning
Нейстовый, rasande, ursinnig, häftig; -вая
буря, rasande storm; ∽ человѣнъ, ursinnig
menniska; -вая любовь, vildt passionerad
kärlek.
неистомный, outtröttlig,
неистощймость, f. outtömlighet.
неистощймый, outtömlig; ∽ запасъ знанія,
ett outtömligt förråd af kunskaper; это ∽
предмётъ для разговора, detta är ett
outtömligt ämne för samtal,
неисцелймость, f. obotlighet.
неисцелймый, obotlig.
неисчерпаемость = неистощимость,
неисчерпаемый = неистощймый.
неисчётный = неисчйслимый.
неисчйслимо, adv. oberäkneligt; oräkneligt,
неисчйслимый, oberäknelig; oräknelig.
ней, d. i. p. af она (begagnas efter pr. i stället för ей);
я пойду нъ ∽ , jag skall gå till henne;
за-чѣмъ вы надъ ∽ (= нёю) смѣётесь, hvarför
skrattar ni åt’ henne? на ∽ было бархатное
платье, hon hade en sammetsklädning på sig.
нейдутъ etc. = не идутъ etc. se иттй.
нейтй = не иттй.
нейтрализовать, tr. (-зуютъ) kem.
neutralisera.
нейтралитбтъ, neutralitet,
нейтральный, neutral.
неклассный, som icke hänföres till ngn
rangklass: -ное мѣсто, tjenst som icke åtföljes
af ngn rang.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
