- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
406

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - неповоротливо ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


неповоротливо        406        непостоянствовать

неповоротливо, adv. otympligt, klumpigt, styft,

        långsamt, trögt, drumligt.

неповоротливость, f. otympligt sätt,

        klumpighet, styfhet, långsamhet, tröghet,

        drumlig-het.

неповоротливый, otymplig, klumpig, ^ styf,

        långsam, trög, drumlig.

непогода, dåligt, stormigt väder.

непогодливый, regnig, stormig, ful (om

        väderleken).

нёпогодь, f. dåligt Väder,

непогодье, ogynsam tid.

непогожій, regnig, blåsig (om väder),

непогрешимо = непогрѣшйтелыіо.

непогрешимость = непогрѣшйтельность.

непогрешймый = непогрѣшйтельный.

непогрешйтельно, adv. ofelbart,

непогрешйтельность, f. ofelbarhet ||

        syndfrihet, fläckfrihet.

непогрешйтельный, ofelbar || syndfri,

        fläckfri.

неподалёку, adv. icke långt ifrån, på ett litet

        afstånd från, nära till.

неподйтливый, som icke är lätt att öfvertala,

        som icke lätt ger efter || föga tillmötesgående,

        ovänlig.

неподатной, skattfri.

неподача, underlåtenhet att gifva 1. inlemna

        ngt.

неподвержённый, icke underkastad, icke

        utsatt för.

неподвйжно, adv. orörligt,

неподвйжность, f. orörlighet,

неподвйжный, orörlig, stillastående: -ныя

        звёзды, fixstjärnor.

неподведомственность, f. en domstols l. annan

        myndighets obehörighet, obefogenhet,

        inkompetens att handlägga ngt ärende.

неподведомственный, som icke lyder 1. hör

        under, icke sorterar under || obehörig,

        obefogad, inkompetent domstol 1. annan myndighet.

неподдельность, f. oförfalskad beskaffenhet,

        äkthet.

неподдельный, oförfalskad, icke eftergjord,

        äkta.

неподкупность, f. omutlighet, obesticklighet.

неподкупный, omutlig, obesticklig.

неподлежаніе, obefogenhet, inkompetens.

<b>неподражаемо, adv. oefterhärmligt.

неподражаемость, f. oefterhärmlighet.

неподражаемый, oefterhärmlig.

неподступный, otillgänglig,

неподходящій, icke liknande, icke. passande

        till.

непозволенный, otillåten,

непозволйтельно, adv. otillåtiigt.

непозволйтельный, otillåten, otillåtlig.

непокойный, orolig || obekväm,

непоколебймо, adv. orubbligt, ståndaktigt,

непоколебймость, f. orubblighet,

        ståndaktighet.

непоколебймый, orubblig, ståndaktig,

непокоренъ (-рна etc.) f. f. af непокорный.

непокорность, f. olydnad, ohörsamhet,

непокорный, непокоренъ, olydig, ohörsam.

непокорство = непокорность,

непокровённый, obetäckt; съ -ною главою,

        barhufvad.

непокрытый, icke betäckt,

неполно, adv. ofullständigt,

неполнота, ofullständighet.

неполный, ^fullständig.

непомнящій, som säger sig icke minnas sitt

        namn, sin härkomst.

непомерно, adv. öfvermåttan, omåttligt,

        öfver-drifvet.

непомерность, f. omåttlighet, öfverdrift.

непомерный, omåttlig, öfverdrifven.

непонятливость, f. dålig fattningsförmåga,

        inskränkthet, dumhet, brist på begåfning.

непонятливый, slö, tjockhufvad, inskränkt,

        bornerad, dum.

непонятно, adv. obegripligt, ofattligt,

непонятность, f. obegriplighet.

непонятный, obegriplig, ofattlig,

непопізавймый, ohjälplig. »

        иепорочно, adv. tadellöst, rent, oskyldigt,

непорочность, f. tadellöshet, renhet, oskuld,

непорочный, tadellös, ren, oskyldig.

непорядонъ = безпорядонъ.

непорядочность = безпорядочность.

непорядочный = безпорядочный.

непосебе, adv. opassligt, illamående, icke

        riktigt väl till mods; мнѣ что то ∽ , jag

        känner mig icke riktigt väl.

непосидень jn. (-дня etc.) = непосьдъ.

непосйльный, som icke är afpassad efter ngns

        krafter.

непослушаніе, olydnad, ohörsamhet,

непослушливость = непослушаніе.

непослушливый = непослушный,

непослушнинъ, -ница, olydig, ohörsam

        person.

непослушный, olydig, ohörsam,

непоследовательно, adv. ej följdriktigt,

        in-konsekvent.

непоследовательность, f. brist på följdriktighet, inkonsekvens,

непоследовательный, ej följdriktig, inkon-

        sekvent.

непоспелый, icke mognad,

непосрёдственно, adv. omedelbart, direkt,

нѳпосрёдственность, f. omedelbarhet,

непосрёдственный, omedelbar, direkt,

непостигаемый, obegriplig, ofattlig,

непостижймо, adv. obegripligt, svårfattligt,

        outgrundligt.

непостижймость, f. obegriplighet, svårfattlig-

        het, outgrundlighet.

непостижймый, obegriplig, svårfattlig,

        outgrundlig.

непостйжный = непостижймый.

непостояннинъ, -ница, obeständig, flyktig

        menniska.

непостоянничать, intr. vara obeständig,

непостоянно, adv. obeständigt,

непостоянный, obeständig,

непостоянство, obeständighet,

непостоянствовать (conj. = постоянство-

        вать) = непостоянничать.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0414.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free