Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - неродъ ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
неродъ 410 несоглаеенъ
неродъ, dålig skörd.
нерпа, гооі. sjökalf.
нёрповый, sjökalf-.
нерпятина, sjokaifkött.
нерукотворённый, icke gjord af
mennisko-hand.
нерукотворный = нерукотворённый.
нерушймо, adv. oförstörbart,
нерушимость, f. oförstörbarhet,
нерушймый, oförstörbar,
нерѣдко 1. не редко, adv. icke sällan.
нерѣшимость, f. obeslutsamhet, vankelmod.
нерѣшймый, som icke kan lösas, olöslig (t.
ex. om ett problem).
нерѣшйтельно, adv. obeslutsamt,
vankelmodigt.
нерѣшйтельность = нерѣшймость.
нерѣшйтельный, obeslutsam, vankelmodig.
неряха, e. snuskig person, snuskepelle, slamsa.
неряшество, osnygghet,
неряшливо, adv. smutsigt, orent, osnyggt,
неряшливость — неряшество.
неряшливый, smutsig, oren, osnygg,
несбыточность, f. egenskapen att icke kunna
gå i uppfyllelse 1. bli verklighet,
несбыточный, omöjlig, som icke kan inträffa,
som icke kan ske.
несвоеврёменно, adv. på olämplig, oläglig
tid.-—––-
несвоеврёменность, f. oläglighet, olämplig
tid. j
несвоеврёійенный, olämplig, oläglig (i afSe-
ende a tid).
несвойственно, adv. oegentligt, oriktigt,
несвбйственность, f. oegentlighet,
oriktighet. ^
несвойственный, icke egentlig, oegentlig,
oriktig: icke utmärkande, icke karaktäristisk
för, ngns väsende icke motsvarande; ложь
-ствена честному человеку, en
hederlig-man plär icke ljuga; употребйть -ное
выра-жёніе, använda ett oegentligt uttryck,
несвъдущій, okunnig, oerfaren, obevandrad,
несвязица, orimligheter, dumheter, nonsens Ц
brist på sammanhang.
несвязно, adv. utan sammanhang.
несвязность, f. brist på sammanhang.
несвязный, sammanhangslös, som icke har
ngt sammanhang.
насгараемость, f. oförbrännelighet,
eldfasthet.
несгараемый, oförbrännelig, eldfast,
несговорчивость, f. omedgörlighet, ogenhet,
несговорчивый, omedgörlig, ogen.
несгода, olycka, full.
несгораемость = несгараемость.
несгораемый = несгараемый.
несёніе, bärandet,
несённый, p. p. p. af нести,
несёнъ (-на etc.) f. f. af несённый,
несказанно, adv. outsägligt, obeskrifligt.
несказанный, outsäglig, obeskriflig.
нескладица = несвязица,
нескладно, adv. = несвязно,
нескладность = несвязность.
нескладный = несвязный,
несклоняемость, f. gram. egenskapen att icke
kunna deklineras.
несклоняемый, gram. indeklinabel.
нескоро 1. не скоро, adv. icke fort, icke snart,
нескроменъ (-мна etc.) f. f. af нескромный.
нескромно, adv. ogrannlaga, taktlöst, oblygt,
нескромность, f. ogrannlagenhet, taktlöshet,
obly^het.
нескромный, нескроменъ, ogrannlaga,
taktlös, oblyg.
неслыханно, adv. oerhördt.
неслыханный, oerhörd,
неслышный, ohörbar, sakta,
несмйрно, adv. icke fredadt, icke tryggt från
fara, från öfverfall; det spökar; ПО ЭтоЙ ДОрбгѢ
∽ , det är icke riktigt säkert på denna väg
(man löper där alltid en viss fara för röfvare); тутъ
∽ , det spökar här.
несмотря на а. 1. не смотря на, adv. oafsedt,
till trots för, utan afseende på, oaktadt; ∽
на то, что онъ боленъ, ehuru han är sjuk;
∽ на всё моё нъ вамъ уважёніе, trots all
min vördnad för er; онъ уехалъ ∽ на
дурную погоду, han reste bort trots det dåliga
vädret; ∽ ни на, trots, i trots af; онъ
yc-пвлъ въ своёмъ предпріятіи, ∽ ни на какія
препятствія, han lyckades i sitt förehafvande,
trots alla hinder,
несмысленность = безсмысленность.
несмысленный = безсмысленный.
несменяемость, f. oafsättlighet,
inamovibili-tet.
несменяемый, oafsättlig, inamovibel.
несмітливый, som icke lätt uppfattar 1.
beräknar ngt, som icke lätt kommer på ngt.
несметно, adv. otaligt, oräkneligt,
несметность, f. otalighet; oändlighet 1.
oräkneligt antal, massa,
несметный, otalig, oräknelig.
несносно, adv. odrägligt, olidligt,
outhärdligt,
несносность, f. odräglighet, olidlighet,
out-härdlighej;.
несносный, odräglig, olidlig, outhärdlig,
несоблюдёніе, underlåtenhet att iakttaga,
åsidosättandet,
несовершённо, adv. ofullkomligt,
несовершеннолетіе, omyndighet, omyndig
ålder.
несовершеннолетию, jur. omyndig,
несовершённый, ofullkomlig.
несовершёнство, ofullkomlighet,
несовместймость, f. oförenlighet.
несовместймый, oförenlig,
несовместность, f. oförenlighet !! det
opassande.
несовместный, oförenlig || opassande.
несесовртный, som icke kan förmås att af-
vika, ståndaktig.
несоглаеенъ (-сна etc.) f. f. af несогласный; я
∽ съ вамii, jag är icke ense med er; я ∽
а ваше предлоясёніе, jag går icke in på ert förslag; эти слова -сны съ истиною,
dessa ord äro icke öfverensstämmande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
