Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - нестроевой ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
нестроевой 412 неудобопонятность
конъ, ryttaren ilar fram på sin springare;
корабль -сётся по вѣтру, skeppet seglar
för förlig vind; -сутся слухи, rykten gå 1.
äro i omlopp.
нестроевой, mil. som icke tjenar i fronten,
нестройно, adv. missljudande, oharmoniskt li
oredigt, huller om buller.
нестройность, f. missljud, disharmoni || oreda;
villervalla^
нестройный, missljudande, oharmonisk ||
oredig, förvirrad; -нов пъніе, oharmonisk sång;
∽ инструмёнтъ, ostämdt instrument; ∽
шумъ, oredigt buller; -ныя тѣла, oorganiska
kroppar.
несудоходный, icke segelbar (om floder),
несуразный, vanskaplig, oformlig, plump ||
egensinnig, halsstarrig.
несушка (g. pl. -шенъ) god ligghöna (höna som
värper flitigt).
несходно, adv. olikt,
несходность, f. olikhet, skillnad,
несходный, olik || oskälig, oskäligt hög; -ныв
характеры, olika karaktärer; -ная цѣна,
oskäligt högt pris.
несходство = несходность.
несчастіе, olycka; motgång, otur; нъ моему
-тію, till min olycka; нъ вящшему -тію,
till råga på olyckan; по -тію, olyckligtvis;
онъ въ -тіи не унываетъ, han nedslås icke
af motgången; мнѣ ∽ въ картахъ, jag har
otur i kortspel; гдѣ ∽ , тамъ зависти нѣтъ,
prov. olyckan väcker ingen afund, den
olycklige går fri från afund.
несчастлйвецъ, -вица, olycklig person,
насчастлйво, adv. = несчастно,
несчастливый = несчастный,
несчастно, adv. olyckligt, olyckligtvis,
несчастный, olycklig, olycksdiger,
несчётный, oräknelig, otalig, oändlig; -нов
множество звѣздъ, en oräknelig mängd
stjär-nor.
несъѣдомый, oätbar, icke njutbar.
нёсытъ, omättlig menniska, omättligt djur.
несытный, icke mättande.
нетвёрдо, adv. icke fast, icke stadigt, icke
säkert; онъ ∽ знаетъ свой урбнъ, han kan
icke riktigt bra sin läxa; ∽ отвѣчаетъ, han
svarar osäkert, sväfvande.
нетвёрдый, ostadig, osäker, vacklande; -дая
походка, ostadig gång; ∽ въ свойхъ
отвѣ-та.хъ, osäker i sina svar.
нетёль, f. zool. kviga,
нетерпёжъ, otålighet.
нетерпймость, f. ofördragsamhet,
intolerans.
нетерпелйво, adV. otåligt,
нетерпеливость, f. otålighet,
нетерпелйвый, otålig,
нетерпеніе, otålighet,
нетёсъ, ohuggen sten.
нетлініе, oförvansklighet, oförgänglighet.
нетленно, adv. oförvanskligt, oförgängligt,
нетленность = нетлѣніе.
нетленный, oförvansklig, oförgänglig,
нетокмо — нетблько.
нетолько, adv. icke blott, icke endast, icke
allenast; онъ ∽ глупъ, но и золъ, han är
icke endast dum, utan äfven elak.
нетопырь, m. (-ря etc.) zool. flädermus,
läderlapp, nattlapp (finl.).
неточно, adv. oriktigt, ej noggrannt.
неточность, f. oriktighet, bristande
noggrannhet, inkorrekthet.
неточный, oriktig, ej noggrann,
нетрёзво, adv. i drucket tillstånd,
нетрёзвость, f. drucket 1. rusigt tillstånd ||
dryckenskap, oåterhållsamhet.
нетрёзвый, drucken, rusig || oåterhållsam,
begifven på dryckenskap; онъ -ваго
пове-дёнія, han är begifven på att dricka; въ
-вомъ вйдѣ, i drucket tillstånd,
нетронь-меня, ind. bot. noli me tangere,
sensitiva, mimosa,
неубранный, ostädad || icke smyckad,
неуваженіе = непочтёніе.
неуважйтельно = непочтительно,
неуважительность = непочтйтельность.
неувядаемый, oförvissnelig, som ej vissnar,
неугасаемый = неугасймый.
неугасймость, f. outsläcklighet.
неугасймый, outsläcklig,
неугомонно, adv. outtröttligt, rastlöst;
oroligt.
неугомонность, f. outtröttlighet, rastlöshet;
oroligt väsende,
неугомонный, outtröttlig, som icke unnar sig
ngn ro, rastlös; orolig, som icke kan förmås
att Іщра sig.
неугомонъ, orolig menniska.
неудалость, f. oföretagsamhet, egenskapen att
icke våga sig på ngnting.
неудалый, oföretagsam, trög || misslyckad,
ynklig, dålig.
неудача, missöde, otur, motgång; мнѣ во
всёмъ ∽ , jag har otur i allt; онъ
испы-талъ много -чъ, han har fått röna många
missöden; что ни начну, всё ∽ , hvad jag
än företar mig, allt misslyckas,
неудачливо = неудачно,
неудачливый = неудачный.
неудачио, adv. utan framgång,
неудачность = неудача,
неудачный, misslyckad, felslagen,
неудержймо, adv. oemotståndligt, hejdlöst,
ohejdadt.
неудержймый, som icke kan uppehållas,
oemotståndlig, hejdlösv ohejdad; ∽ смѣхъ,
hejdlöst skratt.
неудобно, adv. olämpligt,
неудобность, f. olämplighet,
неудобный, oläglig, olämplig, obekväm-,
выбрать -ное врёмя, välja en olämplig tid.
неудобоварймый, svårsmält,
неудобоизбежный, som svårligen kan
undvikas.
неудобоисполнймый, icke lätt utförbar.
неудобопонятно, adv. svårfattligt, obegripligt,
oklart.
неудобопонятность, f. obegriplighet,
oklarhet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
