Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - околѣлый ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
околелый 457 обшивать
околелый, död, som störtat 1. stupat (om djur).
околеть, full. af околѣвать.
окомелина, у ock- l. rotändan af en bjälke.
окомёлистый, knotig, med utväxter (om träd).
окомёлонъ (-лка etc.) utsliten kvast,
окомлеватый, som är tjockare i ändan;
stubbig,^ kortklippt.
оконёчность, f. ändan, det yttersta af ngt;
-ти, extremiteter (fötter och händer).
оконница, fönsterram; fönster.
оконничнинъ, tillverkare af fönsterramar.
оконничный, h. t. fönsterram.
оконный, fönster-; -ыя ставни, fönsterluckor.
оконопатить (conj. =’ конопатить) full. af
оконопачивать,
оконопаченный, p. p. p. af оконопатить,
оконопачивать, tr. оконопатить, kalfatra,
dikta (fartyg, hus, fönster).
оконтузить, tr. (-тужу, -тузятъ; imper. -тузь)
full. förorsaka kontusion, skrubbsår, blåmärke,
оконтуженный, p. p. p. af оконтузить.
оконце (pl. -цы, -цевъ) dim. af окно, litet
fönster.
окончаніе, slutförandet, afslutandet, slut;
tilländagåendet, utgång || gram. ändelse; пёредъ
-ніемъ, по -ніи войны, före, efter krigets
slut; СО срока, en termins utgång,
tilländagående; эти два слова иміютъ одинаковое
∽ , dessa två ord ha samma ändelse,
окончательно, adv. slutligt, slutgiltigt,
definitivt.
окончåтельный, slutlig, definitiv, slut-; ∽
счётъ, sluträkning; со слогъ, slutstafvelse;
∽ приговоръ, slutlig, slutgiltig dom; ∽
результату definitivt resultat.
окончать = оканчивать,
оконченный, p. p. p. af окончить; домъ -чвнъ,
huset är färdigbyggdt.
окончина, fönsterglas, ruta.
окончить, full. af оканчивать; доктора -чили
его, läkarne ha bragt honom i grafven; съ
нимъ по добру не -чишь, med honom får
du icke saken uppgjord i godo.
окопанный, p. p. p. af окопать.
окопать, full. af окапывать.
окопный, förskansnings-.
окоптйть (conj. = коптйть) full. af
оканчивать.
окоптілый, nedrökt, svart af rök.
окоптіть, intr. full. bli nedrökt, bli svärtad
med rök.
окопщинъ, skansgräfvare.
окопъ, jordvall, förskansning.
окорачивать, tr. окоротйть, förkorta, afkorta,
taga af, afstympa || falla ngn i talet,
plötsligt afklippa, afbryta ngns tal || stanna ngn,
förmå att vända tillbaka; -ться, pass. bli
förkortad; bli afbruten.
окоренйть, full. af окоренять.
окореніть, intr. full. slå rot, rotfästa sig.
окоренять, tr. окоренйть, låta slå rot,
rot-fästa, befästa, inprägla: -ться, pass. slå rot;
rotfästa sig; inrota sig.
окормйть (conj. = кормйть) full. af
окармли-вать.
окормка = окормъ.
окормлёніе = окормъ.
окормленный, p. p. p. af окормить,
окормъ, för stark, för mycken föda ||
förgiftning,^ gift.
окорнать, full. = корнать; afhugga, kort-
hugga, afstympa, afskära.
окороковый, hörande till skinka.
окоронъ (pl. -ка etc.) skinka; копчёный ∽ r
rökt skinka.
окоростелый, skabbig, skorfvig.
окоростіть, intr. full. få skabb, bli skabbig.
окоротйть (conj. = коротйть) full. af
окорачивать; -ротишь, не воротишь, prov. gjordt är
gjordt; gjord gärning går icke tillbaka, står
ej att ändras.
окороченный, p. p. p. af окоротйть.
окосйть (conj. = косйть) full. af окашивать.
окосмателый, luden.
окосматеть, intr. full. ЪИ luden, hårig.
окосневать, intr. окоснѣть, hårdna, bli stel ||
vara förstockad, hårdnackadt förblifva vid.
окоснеть, full. af окоснѣвать.
окостеневать, intr. окостенѣть, förvandlas-
till ben, bli benhård, tillhårdna, stelna,
окостенелость, f. förbening; benhårdhet,
hårdhet, stelhet.
окостенелый, tillhårdnad, stelnad, hård.
окостененіе, förvandling till ben, tillhårdnan-
det, stelnandet.
окоотенеть, full. af oкостенѣвать.
окостонъ (-тка etc.) lårstycke (köttstycke).
окотйться, intr. (окочусь, -тятся; imper. -тйсь)
framföda ungar, yngla (om kattor).
окоченелость, f. stelhet, förstelning, styfhet,
hårdhet.
окоченелый, stelnad, som styfnat 1.
tillhård-nat.
окоченеть, full. = коченіть.
окошечко (g. pl. -ченъ) dim. af okoihko.
окошечный = оконный.
окошко (pl. -шки, -шенъ, -шкамъ etc.) dim. аГ
окно.
окрадывать = обкрадывать.
окранвать, tr. окройть, skära, tillskära,
tillklippa (åt flere personer); -ться, refl. förse sig,
misstaga sig vid tillklippning; pass. bli
tillklippt.
окраина, rand, kant, brädd; yttersta delen af
ett område, gränstrakt, gränsland; -ны Россіи,
Rysslands gränstrakter, gränsländer,
окрапать, full. af окрапbiвать.
окрапывать, tr. окрапать, pricka, göra
prickig, fläckig.
окрасить (conj. = красить) full. af
окрашивать; сперва -сь крышу, måla först taket;
-сила cTåpoe платье, hon har färgat en
gammal klädning.
окраска, målning, bestrykning med färg,
färg-ning.
окрасть (conj. = красть) full. af обедывать..
окрашенный, p. p. p. af oкраспть.
окрашивать, tr. окрасить, måla, anstryka,
bestryka med färg, färga; -ться, pass. bli
målad, färgad; refl. måla sig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
