Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - отличать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
отличать 487 отматывать
отличать, tr. отличйть, urskilja, skilja;
utmärka, känneteckna; utmärka, behandla med
utmärkelse; -ться, pass. urskiljas, särskiljas;
utmärkas; kännetecknas; refl. utmärka sig,
göra sig bemärkt; ∽ друга отъ льстеца, добро
отъ зла, kunna skilja en vän från en
smick-rare, godt ifrån ondt; его начальство -чавтъ,
chefskapet utmärker honom (framför andra);
слогъ его -чавтся ясностію, hans stil
ut-märkes 1. kännetecknas af klarhet.
отличёніе, urskiljandet, åtskiljandet;
utmärkandet.
отлйченъ (-чна etc.) f. f. af отлйчный.
отличённый, p. p. p. af отличйть.
отлйчествовать, intr. (-ствуютъ) skilja sig,
vara^ olika.
отличйтельно, adv. på ett särskildt
kännetecknande 1. karaktäristiskt sätt.
отличйтельность, f. utmärkande beskaffenhet,
egendomlighet, karaktäristisk egenskap.
отличйтельный, utmärkande, kännetecknande,
karaktäristisk.
отличйть, full. af отличать.
отлйчіе, åtskiljandet; åtskilnad;
kännetecknande egenskap || utmärkelse; на всякой лошади
свой -чія, hvarje häst har sina märken 1.
kännetecken; ему оказано ∽ , man har
utmärkt honom, visat honom företräde framför
andra; онъ служить съ -чівмъ, han tjenar
med utmärkelse; знанъ -чія,
utmärkelsetecken.
отлйчно, adv. med utmärkelse; förträffligt,
präktigt, ypperligt; онъ ∽ поётъ, han
sjunger förträffligt.
отлйчность, f. åtskilnad li utmärkt
beskaffenhet, förträfflighet.
отлйчный, отлйченъ, skiljaktig, åtskild, som
skiljer sig ifrån || utmärkt, förträfflig;
пред-мётъ этотъ -ченъ отъ другаго вйдомъ,
detta föremål skiljer sig genom sin form
från ett annat; -ныя заслуги, utmärkta
för-tjenster; -нов вино, förträffligt vin; ∽
бт-зывъ, ampelt vitsord.
отлогій, som sakta sluttar, sakta sluttande.
отлого, adv. snedt, i sned ställning.
отлогость, f. sakta sluttning, lutande yta.
отлогъ, sluttning.
отложёніе, frånskiljandet, läggandet å sido;
uppskof.
отложенный, p. p. p. af отложйть.
отложистый = отлогій.
отложйть, full. af откладывать och отлагать;
-те для меня несколько яблоковъ, läggen
några äppei å sido för min räkning.
отложной, som kan slås 1. vikas tillbaka.
отломанный, p. p. p. af отломать.
отломать, full. af отлймывать; ∽ кому бока,
bearbeta ngn med en käpp, ge duktigt stryk
åt ngn.
отломйть (conj. = ломить) full. af отламывать.
отломонъ (-мка etc.) отломоченъ, afbrutet
stycke, bit, skärfva, fragment.
отломоченъ (-чка etc.) dim. af отлОМОКЪ.
отлупйть (conj. = лупйть) full. af
отлупливать.
отлупленный, p. p. p. af отлупйть.
отлупливать, tr. отлупйть, borttaga med
fingrarna, aftaga skalet, uttaga ur skalet; -ться,
pass. borttagas, uttagas; intr. lossna.
<b>отлучаты, tr. отлучйть, skilja, afskilja,
af-söndra, aflägsna ifrån; utesluta (ur ett kyrkligt
samfund), exkommunicera; -ться, pass. skiljas
ifrån; refl.- aflägsna sig ifrån; undfly,
отлучёніе, skiljandet, aflägsnandet; ∽ отъ
цёркви, exkommunikation.
отлучённый, p. p. p. af отлучйть.
отлучйтельный, som tjenar till att skilja, att
aflägsna.
отлучйть, full. af отлучать.
отлучка (g. pl. -ченъ) handlingen att aflägsna
sig; afvikning; bortovaro; она тепёрь въ -нѣ,
hon är nu icke tillstädes, är borta.
отличный, frånvarande, som aflägsnat sig.
отлущать, tr. отлущйть, uttaga ur skalet;
af-skala; ∽ кого на боѣ корки, ge ngn
duktigt stryk,
отлущйть, full. af отлущать.
отлыгательство = отлыжка.
отлыгаться, refl. отолгаться, genom lögner
befria sig ifrån, ljuga sig fri.
отлыжка (g. pl. -женъ) befrielse genom lögn.
отлынивать, intr. отлынять, under ngn
förevändning draga sig undan; tr. undvika, sky.
отлынять, full. af отлынивать.
отлѣзать, intr. отлезть, krypa bort; försöka
undslippa.
отлѣзть (conj. = лѣзть) full. af отлѣзать.
отлѣпйть (conj. = лѣпйть) full. af
отлепли-вать.
отлѣплёніе, löstagning af ngnting fastlimmadt Ц
en modellerings slutförande,
отлѣпленный, p. p. p. af отлѣпйть.
отлѣпливать, tr. отлѣпйть, löstaga ngnting
fastlimmadt || modellera, forma; -ться, pass.
lossna || modelleras.
отлѣплять = отлѣпливать.
отляпать, tr. full. med ett tag afhugga.
отлипнуть = отляпать.
отмазанный, p. p. p. af отмазать.
отмазать (conj. = мазать) full. af
отмазывать.
отмазывать, tr. отмазать, upphöra att smörja;
-ться, refl. göra sig fri, komma lös ifrån ngn.
отмалнвать, tr. отмолйть, afbedja, genom
böner försona || genom böner afvända ngnting
från ngn; -ться, refl. upphöra att bedja;
genom bön befria sig ifrån.
отмалчиваться, intr. отмолчаться, tigande
fördraga 1. höra på, ej besvara; ∽ отъ
во-просовъ, ej vilja besvara frågor, höra på dem utan att svara.
отмалывать, tr. отмолоть, sluta, upphöra att
mala; -ться, pass. bli färdig med sitt malande.
отманивать, tr. отманйть, locka bort, locka
ifrån. r
отманйть (conj. = манйть) full. af отманивать.
отманка, bortlockandet,
отматывать, tr. отмотать, afnysta || genom
nystning uttrötta handen; -ться, pass.
afnys-tas.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
