- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
578

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - подпаривать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


подпаривать        578        подпора



подпаривать, tr. подпарить, badda, sakta

        koka, stnfva; -ться, pass. baddas, stufvas.

        nOAnåpить (conj. = парить) full. af

        подпйри-вать.

подпарный, baddad, kokad, stufvad.

подпарывать, tr. подпорбть, sprätta upp;

        lös-sprätta; -ться, pass. sprättas upp, lössprättas.

подпасть (conj. = пасть) full. af подпадать;

        ∽ подъ гнѣвъ кого, подъ наказйніе, ådraga

        sig^ ngns vrede; hemfalla under straff; дитя

        -пало нъ матери, barnet tryckte sig intill

        sin moder, mot moderns sköte.

        nOAпаханный, p. p. p. af подпахать.

подпахать, (conj. = naхаты) full. af

        подпахивать.

подпахиваніе, flyktig sopning.

подпахивать, tr. подпахнуть, sopa litet 1.

        flyktigt; -ться, pass. sopas,

подпахивать, tr. подпахать, plöja ned; -ться,

        pass. nedplöjas,

подпахнутыи, p. p. p. af подпахнуть.

подпахнуть, full. af подпахивать,

подпаять, full. af подпаивать.

подпёка, den undre, brynta sidan 1. skorpan

        på bröd.

подпе№ть, tr. подпёчь, grädda, baka; -ться,

        pass. gräddas, bakas.

подперёть (подопрутъ; pret. пбдперъ,

подперла, подперло etc. подперся, подперлась

        etc.) full. af подпирать.

подпёрка (g pl. -ронъ) skofvel på kvarnhjul.

подпертый (f. f. подперта) p. p. p. af

        подпе-рёть.

подпечатанный, p. p. p. af подпечатать,

подпечатать, full. af подпечатывать,

подпечатывать, tr. подпечатать, trycka sigill

        under || ånyo hemligen försegla ett bref, som

        man oiofligen brutit upp || göra efter medels

        tryckning.

подпёченъ (^чка etc.) = подпёчнинъ.

подпечённый, p. p. p. af подпёчь.

подпечёный = подпечённый.

подпёчнинъ, hålighet under en rysk ugn; en

        ugns fundament.

подпёчь (conj. = печь) full. af подпекать.

подпёчье = подпёчнинъ.

подпиватн, intr. подпить, dricka sig ngt ru-

        sig, taga ett glas för mycket.

подпйленный, p. p. p. af подпилйть.

подпилёный = подпйленный.

подпйливаніе, afsågning underifrån || affil-

        ning underifrån,

подпйливать, tr. подпилйть, afsåga undertill

        || affila undertill || förkorta genom afsågning

        1. affilning; -ться, pass. afsågas, affilas.

подпилйть, full. af подпйливать.

подпйлка = подпйливаніе.

подпйлокъ (-лка etc.) подпйлоченъ, fil.

подпйлоченъ (-чка etc.) dim. af ПОДПЙЛОКЪ.

подпйлочный, fil-.

подпиральный, som tjenar till 1. utgör stöd.

подпирательный = подпиральный.

подпирать, tr. подперёть, stöda, sätta stöd

        under;^ -тьСЯ, pass. stödas; refl. stöda sig mot.

подписаніе, undertecknandet; underskrift.

подпйсанный, p. p. p. af подписать.

        nOAnHCаты (conj. = писать) ли. af

        подпйсы-вать; ∽ прошёніе, underteckna en petition

        1. ansökan; -ться на духовномъ завѣтѣ,

        teckna sitt namn under ett testamente; -ться

        на журналъ, на издающійся лексиконъ,

        prenumerera på en tidning 1. tidskrift;

        subskri-bera på ett lexikon; онъ -сался подъ

        мою-руку, han har förfalskat min namnteckning,

подпйска (g. pl. -сонъ) underskrift, påteckning,

        kvittering, skriftlig förbindelse ||

        subskription, abonnement, prenumeration.

подписной, subskriptions-, prenumerations-.

подписчик"^ -чица, abonnent, prenumerant,

подпйсываніе, undertecknandet; subskription,

подпйсывать, tr. подписать, underteckna,

        skrifva under; -ться, refl. signera, skrifva

        sitt namn under; subskribera, prenumerera

        på; pass. undertecknas.

подпись, f. underskrift; зз -сью министра,

        försedd med ministerns underskrift 1.

        namnteckning.

подпйть (подопыотъ; i mper. ПОДОПёй) full. af

        подливать.

подплатйть (conj. = платйть) full. af

        подшучивать.

подплатка (g. pl. -тонъ) lapp; lappadt ställe,

подплаченный, p. p. p. af подплатйть.

подплачивать, tr. подплатйть, lappa 1.

        anbringa en lapp undertill; -ться,, pass. lappas.

подплёсть (conj. = плесть) full. af

        подплетать.

подплёта> c. bedragare, -gerska; skojare.

подплетало, m. = подплёта.

подплетать, tr. подплёсть, fläta undertill h

        under ngt || sätta krokben för || bedraga,

        narra || uppäta, sätta i sig, göra kol på;

        -ться, pass. ||ätas undertill 1. under ngt.

подплетённый, p. p. p. af подплёсть.

подплываніе, seglandet fram mot ngt, ett fartygs

        annalkande || simmandet under ngt.

подплывать, intr. подплыть, segla fram till,

        komma seglande 1. farande mot || simma

        under || komma upp till ytan, dyka upp, flyta

        upp. r

        

подплыть (conj. = плыть) full. af

        подплывать.

подплясать (conj. = плясать) full. af

        подплясывать.

подплясывать, intr. подплясать, dansa; ∽

подъ музыку, dansa efter musik.

подпоенный, p. p. p. af подпойть.

подпойть, full. af подпаивать.

подлолзтй (conj. = ползти) full. af

        подпалзы-вать.

подполковник!), mil. (7 rangklass)

        öfverstlöjt-nant.

подполковница, öfverstlöjtnantska.

подполковничій (-чья, -чье, -чьи; -чьяго etc.)

        öfverstlöjtnants-.

подполонъ (-лка etc.) foder under rockskört.

подполье, rum under ett golf.

подпольный, sem är under ett golf.

подпора, подпорка, подпорочка, stöd, stötta

        stödande bjälke, stödjepelare.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0586.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free