- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
589

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - позакрѣпить ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


позакръпйть        589        позволенный



позакрѣпйть, tr. (conj. = крѣпйть) full. fästa

        litet, fastgöra 1. binda bättre fast.

позакупйть, tr. (conj. = купйть) full. uppköpa

        i mängd, göra stora uppköp,

позакупорить, tr. full. tillkorka flere buteljer;

        tillsprunda flere fat.

позакутать, tr. full. betäcka, omlinda; -ться,

        refl. täcka öfver sig, insvepa sig.

позалениться, intr. (conj. = лежать) full. bli

        ngt länge sängliggande || bli ngt förlegad

        (om en vara).

позаложйть, tr. full. pantsätta åtskilligt ||

        tilltäppa, tillmura, tillstoppa,

позалѣзть, intr. (eonj. = лѣзть) full. krypa

        undan (om flere).

позалѣнйться, intr. full. bli litet lat,vänja sig

        att lättjas.

позалѣпйть, tr. (conj. = лѣпйть) full.

        hopklistra, tillsmeta.

позамазать, tr. (conj. = мазать) full. smörja

        öfver, bestryka helt och hållet, a smörja

        litet.

позамарать, tr. full. nedsmutsa flere föremål,

        litet smutsa; -ться, pass. smutsas; refl. smutsa

        sig litet.

позамаслить, tr. full. nedflotta, nedsöla litet

        med olja 1. fett; -ться, refl. flotta ned sig

        litet.

позамедлить, intr. full. litet fördröja; -ться,

        refl. fördröja sig.

позамёрзнуть, intr. (conj. = замёрзнуть) full.

        litet frysa, tillfrysa litet.

позамолннуть, intr. (conj. = замолкнуть) full.

        tystna för en stund,

позаморозить, tr. (conj. = заморозить) full.

        låta litet frysa,

позамочйть, tr. (conj. = мочйть) full. litet

        väta 1. fukta; -ться, refl. litet väta ned sig;

        pass. bli litet våt.

позамъшкать = позамёдлить.

позапачкать, tr. full. nedsmutsa; -ться, refl.

        smutsa sig; pass. bli nedsmutsad,

позаперёть, tr. (conj. = перёть) full. tillstänga

        flere dörrar etc.; -ться, refl. stänga in sig,

        läsa in sig på en tid.

позапечатать, tr. full. försägla^en mängd bref

        etc.

позаплевать, tr. (conj. = плевать) full. smutsa

        med spott, nedspotta ett helt golf, alla mattor.

позапоздать, intr. full. något försena sig;

        -ться, refl. = запоздать.

позапрошлый, näst den senaste,

позапрятать, tr. (conj. = прятать) full.

        gömma flere föremål; -ться, refl. gömma sig

        (om flere personer).

позапустіть, intr. full. bli öde, förödas,

позапутать, tr. full. litet intrassla, inveckla;

        -ться, refl. litet trassla in sig; pass. bli

        trasslig.

пазапылйть, tr. full. göra litet dammig;

        neddamma allt; -ться, pass. bli dammig; refl.

        litet damma ned sig.

позапятнать, tr. full. fläcka litet, nedfläcka

        helt och hållet; -ться, refl. fläcka ned sig

        litet; pass. nedfläckas litet.

позарастй, intr. (conj. = растй) full. bli

        öf-verväxt med.^

позаржавълый, som ngt rostat,

позаржавъть, intr. full. rosta litet, öfverdras

        med rost.

позариться на a. intr. blicka lystet på ngt,

        ha stort begär efter.

позарыть, tr. (conj. = рыть) full. nedgräfva

        helt och hållet 1. flere föremål; -ться, refl. gräfva

        ned sig.

позарічье, trakt som är belägen på andra

        sidan af en flod.

позасадйть, ,tr. (conj. = садйть) full.

        plantera, fullplantera med.

позаселйть, tr. full. befolka, kolonisera,

позасидіться, intr. (conj. = сидѣть) full. bli

        sittande alltför länge, sitta kvar alltför länge,

позасовать, tr. (conj. = совать) full. insticka,

        nedstoppa ^flere föremål.

позасохлый, ngt torkad, som ngt torkat,

позасохнуть, intr. (conj. = сохнуть) full.

        torka ngt, förtorka, torka ut, torka in litet,

позастарілый, som blifvit ngt gammal, ngt

        föråldrad.

позастаріть, intr. full. bli litet gammal,

позастроить, tr. full. bebygga öfverallt.

позастылый, som blifvit litet kall, afkyld.

позастыть, intr. (conj. = стыть) full. afkylas,

        bli ngt kall.

позасыпать, tr. (conj. = сыпать) full. beströ

        öfverallt, igenfylla,

позасіять, tr. (conj. = сѣять) full. beså småningom.

позатасканный, p. p. p. af позaтаскаты.

позатаскать, tr. full. släpa bort, förlägga ||

        utslita kläder.

позатверділый, som ngt tillhårdnat 1. torkat,

позатвердіть, intr. full. tillhårdna.

позатворйть, tr. full. stänga, tillstänga e^

        mängd dörrar etc.

позатыкать, tr. full. tillstoppa, tilltäppa alla

        springor.

позатянуть, tr. full. draga till litet, draga ihop

        litet, snöra till hårdare; -ться, refl. Snöra ОШ

        sig; draga till ett bälte om sig.

позаупрямиться, intr. (conj. = упрямиться)

        full. bli litet envis, visa litet motspänstighet.

позашйть, tr. (conj. = шить) full. sy fast,

        tillsy. F

позаштопать, tr. full. Stoppa en mängd strum- -

        por etc.

позванивать, intr. позвонйть, då och då 1.

        tidtals ringa,

позванный, p. p. p. af позвать,

позвать (conj. = звать) full. af позывать,

позвёнивать, intr. иозвенѣть, klinga litet,

        ljuda litet.

позвенѣть, full. af позвёнивать.

позволёніе, tillstånd, tillstädjelse, begifvande;

просить о -ній, anhålla om 1. begära

        tillstånd; безъ -нія, utan tillstånd; съ -нія

        начальства, med öfverhetligt tillstånd 1.

        begifvande; съ -нія сказать, med förlof sagdt,

        med respekt till sägandes.

позволенный, p. p. p. af позволить.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0597.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free