- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
600

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - полость ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


полость        600        полузверь



полость, f. tomt ställe, tomrum, hålighet,

        ka-vitet.

полотёнце (g. pl. -нецъ) handduk.

полотёръ, golfbonare; -рный, tjenande till

        golfboning; -рскій, golfbonare-.

полотнище (g. pl. -щъ) ett tygs bredd, våd Ц

        starkt, groft lärft; простыня въ два -ща,

        ett lakan af två våder.

полотно (pl. полотна, полотенъ, полотнамъ

        etc.) lärft, linne || upphöjd väg, jordbank,

        ärn v ägsb an a.

полотняный, lärfts-, linne-.

полотонъ (-тка etc.) hälften af på längden

        klufven stekt, rökt fågel; гусиный ∽ , hälften

        af en rökt gås.

полоть, f. bortrensadt ogräs || hälften af på

        längden klufven svin- 1. fårkropp.

полоть, tr. (полю, пблютъ) rensa, plocka ogräs;

        -ться, pass. rensas.

полотье, bortrensning af ogräs,

полоуміе, förryckthet.

полоумный, halfgalen, förryckt.

полоченъ (-чка etc.) dim. at ПОЛОКЪ.

полочна (g. pl. -ченъ) dim. af полка.

полочный, fångpanne-.

полошйть, tr. oroa, uppröra, uppskrämma,

        al-larmera; -ться, pass. oroas, uppskrämmas;

        refi. oroa sig.

полошливый, som lätt oroas, uppskrämmes,

        rädd. ^

полощйть, tr. full. glatta, polera ngt litet.

полпиво, svagt öl, dricka.

полслова, hälft ord.

полсотня, hälft hundra.

полстевой, h. t. en slädfäll, en filt.

полстить, tr. (пблщу, пблстятъ; imper. полсти)

        filta, valka.

полстка (g. pl. -стонъ) dim. af ПОЛсть.

полсть, f. (g. pl. -тёй etc.) пблстка, täcke, fäll,

        slädfäll, filt; санная ∽ , slädtäcke.

полстяной = полстевбй.

полсыта, adv. halfmätt.

полтакта, m. mus. half takt,

полтйна, полтйнка, en half rubel, femtio

        kopek.

полтйнка (g. pl. -нонъ) dim. af полтина.

полтйннинъ, полтйнниченъ, halfrubelsmynt.

полтйнниченъ (-чка etc.) dim. af ПОЛТЙННИКЪ.

полтйнный, af halfrubels (50 kopeks) värde.

        mMтора, num. (m. neutr. g. полутора, d.

полу-тора, efter pr. по полутору, i. полутора; p.

полуторѣ; f. п. а. полторы, g. полуторымъ,

        efter pr. по полуторѣ; i. полуторыми; p.

по-луторѣ) en och en half, halfannan.

полтораста, num. (n. a. ∽ , g. d. i. p.

полутораста) hundrafemtio, ett och ett hälft

        hundrade.

полуанкеронъ (-рка etc.) hälft ankare (mått),

полуанкерочный, som innehåller 1. rymmer

        ett hälft ankare,

полуаршйннинъ, halfarschinsmått.

полуаршинный, half arshin lång 1. bred.

полуатласъ, satin, satinett.

полубайка (g. pl. -баенъ) halfboj, tunnt boj

        (ylletyg).

полубаринъ, halfherre.

полубаронъ (-рка etc.) mindre flodfarkost.

полубарочный, h. t. en mindre flodfarkost,

полубарскій, halfherre-.

полубархать, halfsammet; -тный, som

        består af halfsammet.

полубастіонъ, mil. halfbastion.

полубатальонъ, mil. halfbataljon.

полубатарёя, mil. halfbatteri.

полубатйстъ, halfbattist.

полубогйня, halfgudinna.

полуббгъ, halfgud.

полубочёнонъ (-нка etc.) dim. af полубочка,

полубочка (g. pl. -ченъ) полубочёнонъ,

        half-tunna.

полубригада, mil. half brigad.

полубрйтый, till hälften rakad,

полубумажный, af bomullslärft.

полубутылка (g. pl. -лонъ) half butelj,

полуванна, halfbad.

полуведёрный, som rymmer, som innehåller

        en half vedro.

полуведро, half vedro.

полувёрстный, halfversts-, en half verst lång.

полувзводъ, mil. half pluton.

полувековой, halfsekels-, som varar ett hälft

        sekel.

полугаръ, finkel, dåligt brännvin; -рный, af

        finkel; -рнов вино, finkelbrännvin,

полугласная буква, gram. halfvokal.

полугнилой, half rutten, till hälften murken.

полугодйчный, halfårs-.

полугодіе, hälft år, halfår.

полугодовалый, hälft år gammal,

полугодовой, halfårs-, som gäller ett hälft år.

полугодокъ (-дка etc.) hälft år gammalt djur;

        en som är ett lialft år gammal.

полуграмотный, som blott till hälften kan

        läsa och skrifva, icke alldeles läs- och

        skrif-kunnig.

полугрйвна, en half grivna, fem kopek.

полуда, förtenning.

полударовой, till hälften skänkt, till hälften

        kostnadsfri.

полуденнинъ, sydvind, middagsvind ||

        meridian.

полудённый, halfdags-, som varar en half dag.

полуденный, middags- || syd-, sydlig: ∽

        жаръ, middagshetta; ∽ вѣтеръ, sydlig vind.

полудень, (-дня etc.) = полдень,

полудёньга (g. pl. -негъ) = полушка.

полудикарь, m. (deci. = дикарь) halfvilde.

полудйкій, halfvild.

полудить, tr. (conj. = лудить) full. förtenna;

        -ться, pass. förtennas.

полудиёвный = полуденный.

полудольный, halfandels-, halfparts-.

полудоля, half andel, half lott.

полудоминъ, dim. af полудбмъ.

полудомъ, hälften af ett hus.

полудурье, halfförryckt person, icke rätt klok

        menniska. ^

полуженный, p. p. p. af полудйть.

полузверь. m. (decl. — звѣрь) till hälften

        djur, nästan ett djur; centaur.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0608.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free