- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
613

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - поперемѣнный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



попеременный        613        поползновенность



попеременный, omvexlande, som sker efter

        tur, som följer turvis den ena efter den

        andra.

поперётчинъ, -чица, person som uppträder

        emot ngn, ställer sig på tvären; vedersakare,

поперёченіе, motsägandet, uppträdandet emot.

поперёчина, tvärbalk, tvärslå || tvärstre

        ökning, bredd,

поперёчить d. intr. (conj. = перечить) full.

        motsäga; handla 1. uppträda emot; ställa sig

        i vägen för, vilja hindra ngn.

поперечнинъ, diameter; tvärlinje || motsträf-

        vig, trotsig person.

поперёчно, adv. tvärs 1. snedt öfver, på tvären.

поперёчный, som går tvärs 1. snedt öfver,

        tvär-, diametral, diagonal; ∽ брусъ, tvärbalk;

        -ная лйнія, tvärlinje; -ные рвы, skärdiken;

        встречный ∽ , den första bästa,

поперсье, bogrem (på seldon),

попёрхиваться, intr. поперхнуться, harkla,

        hosta sedan man fått ngnting retande i strupen.

поперхнуться, full. af поиёрхиваться.

попечалиться о p. refl. (conj. = печалиться)

        full. litet sörja 1. gräma sig öfver ngt.

попечатанный, p. p. p. af попечатать,

попечатать, full. af попечатывать.

попечатывать, tr. попечатать, försegla (flere

        föremål) || då och då gifva ngnting ut i tryck,

попечёніе, vård, omsorg, försorg, omtanke,

попечйтель, m. -льница, person som har

        omsorg 1. vård om ngt;, vårdare, kurator,

        förmyndare, inspektor; -ли, gode män.

попечйтельно, adv. med omsorg, sorgfälligt,

попечйтельный, omsorgsfull, sorgfällig, som

        har vård om ngnting; ∽ советъ,

        förvaltningsråd, förmyndareråd.

попечйтельство, omvårdnad || förvaltning,

        kuratel, förmyndareskap.

попечйтельствовать, intr. ( ствуютъ) ha vård

        om, förvalta, utöfva kuratelskap.

попечь (conj. = печь) full. af попекать.

попещйся о p. intr. (conj. = пещйся) full. ha

        omsorg om, vårda sig om.

попиваніе, upprepadt drickande.

попивать, tr. попйть, dricka då och då 1. ofta

        || intr., berusa sig ibland; börja dricka (supa).

попйливать, tr. попилить, såga litet; då och

        då såga.

попилйть, full. af попйливать.

попираніе, nedtrampning, förtrampning.

попирать, tr. попрать, trampa, nedtrampa,

        trampa under fötterna; undertrycka,

        öfver-* väldiga; behandla med förakt, förtrampa,

        förödmjuka; -ться, pass. nedtrampas,

        förtrampas || refl. stödja sig; spjärna emot.

попировать, intr. (conj. = пировать) full.

        kalasera en tid.

пописать (conj. = писать) full. af попйсывать,

попйсываніе, upprepadt skrifvande.

попйсывать, tr. пописать, då och då skrifva;

        skrifva litet.

попйть (conj. = пить) full. af попивать;

порядочно ∽ и поесть, smörja kråset (pop.).

попихать, full. af попйхивать.

попйхивать, tr. попихнуть, попихать, stöta

        in, skjuta på, skuffa in litet.

попихнуть, full. af попйхивать.

попищать, intr. (conj. = пищать) full. litet

        pipa, litet gnälla.

поплаваtь, intr. full. simma litet.

поплавонъ (-вка etc.) поплавоченъ, flöte på metref 1. på nät; ankarboj, boj.

поплавоченъ (-чка etc.) dim. af поплавбнъ.

поплакать, intr. (conj. = плакать) full. litet

        gråta, gråta en stund.

поплатйть, tr. (conj. = платйть) full. betala

        småningom; -ться съ i. refl. betala sin skuld

        till ngn, likvidera 1. uppgöra en räkning med

        ngn; -ться i. refl. plikta med, sota med ngt

        för ngt; за эту глупость, за свою

        доверчивость онъ -ТЙЛСЯ жйзнію или дорого, för

        denna dumhet, för sin lättrogenhet har han

        fått plikta med lifvet 1. dyrt.

поплевать (conj. = плевать) full. af

        йоплё-вывать.

поплёвывать, intr. поплевать, spotta då och

        då; spotta litet.

поплестй (conj. = плестй) full. af поплетать.

поплетать, tr. поплестй, långsamt fläta,

        småningom hopfläta; -ться, refl. långsamt röra

        sig framåt 1. bege sig i väg.

поплотничать, intr. full. litet 1. någon tid syssla

        med timmermansarbete.

поплотнеть, intr. full. bli stark, fast, tjock.

поплужный, ∽ сборъ, plogskatt; skatt, som

        beräknas efter plogar.

поплыть, intr. (conj. = плыть) full. börja

        simma, simma bort; börja segla, gå till

        segels, segla ut.

поплясать (conj. = плясать) full. af

        поплясывать.

поплясывать, intr. поплясать, dansa då och

        då; dansa litet.

поповичъ, prestson.

поповскій, prest-.

поповство, prestvärdighet.

поповщина, .religiös sekt i Ryssland, som i

        sin tjenst använder förrymda 1. afsatta

        pre-ster || för. prester, presterskap.

поподчивать = попотчевать.

попойка (g. pl. -пбенъ) dryckeslag,

        dryckeskalas.

попойть, full. af попаивать.

пополамъ, adv. på hälft, i två delar;

        раздѣ-лйть ∽ , dela i två lika delar, halfvera;

        мѣ-uiаты вино ∽ съ водбю, till hälften

        uppblanda vin med vatten; чуръ ∽ , hälften åt

        mig, jag abonnerar strax hälften,

пополаскивать, tr. skölja ibland.

пополдничать, full. = полдничать.

поползать, intr. full. krypa litet.

поползень, m. (-зня etc.) barn som kryper,

        som ännu icke kan gå || zool. nötväcka.

поползновёніе, böjelse, benägenhet, begär,

        tendens till ngt ondt; anfäktelse, frestning,

        frestelse.

поползновённость, f. egenskapen att känna

        sig dragen till, att vara benägen för ngnting

        ondt.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0621.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free