Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - приватный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
somприватный 653 приводйть
kolfats till 1. yttermera; -рный, som
tillkokats || som svetsats fast vid ngt.
приватный, privat; enskild,
приведёте, förandet 1. hemtandet af ngn i. ngt
till ett ställe.
приведённый, p. p. p. af привести,
привезёніе, förandet 1. forslandet af ngnting
till ett ställe.
привезённый, p. p. p. af привезти,
привезтй (conj. = везти) full. af привозить,
приверёдливый, nyckfull, kinkig, krånglig,
svår att tillfredsställa,
приверёдничать, intr. pop vara nyckfull, vara
kinkig, vara svår att tillfredsställa; kinka,
krångla.
привёрженецъ (-нца etc.) -ница, anhängare;
∽ конституціи, anhängare af en
konstitution, konstitutionell,
привёрженность, f. tillgifvenhet, anslutning
till ngt.
привёрженный, tillgifven, hängifven, som
ansluter sig till 1. är vän af ngt.
привёрнутый, p. p. p. af привернуть.
привернуть, full. af привёртывать,
привёртный, fast- 1. vidskrufvad, tjenlig till
fastskrufning.
привёртывать, tr. привертеть, привернуть,
fastvrida, skrufva fast; -ться, pass. skrufvas
fast,
привертіть (conj. = вертеть) full. af
привёртывать.
привёрчивать = привёртывать,
привестй (conj. = вести) full. af приводйть;
-ведйте ко мнѣ вашего сына, hemta 1. för
er son till mig; это -ввЛО меня нъ
убѣж-дёнію что, detta ledde 1. bragte mig till
öf-vertygelsen att; она -вела erö въ
затруд-нёніе, hon har bragt 1. försatt honom i
förlägenhet; ∽ кого въ ужасъ, bringa ngn att
fasa; ∽ кого въ память, bringa ngn till
sans 1. medvetande; ∽ что кому на память,
föra ngn ngnting till minnes; ∽ что въ
порядокъ, bringa ngt i ordning; ∽ дело нъ концу,
föra en sak till slut, fullfölja den 1. föra den
till målet; ∽ кого нъ присягѣ, låta ngn
af-lägga ed, taga ed af ngn; ∽ въ
известность, bringa till kännedom, göra kunnig;
∽ дроби нъ одному знаменателю, göra bråk
liknämniga; -веду въ примеръ вашего брата,
jag anför såsom exempel er bror; ∽ въ
оправданіе, till rättfärdigande anföra; ∽
выписки изъ разныхъ писателей, anföra 1.
citera utdrag från särskilda författare; -вёлъ
Богъ опять свйдѣться, Gud har låtit oss
åter träffas; не -ввДЙ Богъ, Gud må icke
låta det ske; мнѣ -ввЛОСЬ много страдать,
det har fallit på min lått att få lida mycket;
что кому -ведётся, hvad ödet beskär en,
hvad Gud sänder en, de ödets fogningar man
får pröfva på.
прививальный, ympnings-, ymp-; vaccinerings-,
прививальщинъ, -щица, ympare; vaccinatör,
-tris.
лрививаніе, ympning, inympning; ∽ оспы,
vaccinering.
прибиватель, m. = прививалыцинъ.
прививать, tr. привйть, infläta, fläta ngt ihop
med ngnting || ympa, inympa; -ться, refl.
slingra sig kring ngt.
привйвка (g. pl. -вонъ) = прививаніе.
прививной, som flätats till 1. ihop med ngt
annat || som ympats, inympats.
привйвонъ (-вка etc.) привйвоченъ, ympkvist.
привйвоченъ (-чка etc.) dim. af ПривЙвоКЪ.
привйвочный, ympnings-, ymp-, okulerings-.
привидініе, syn, uppenbarelse, drömbild,
vålnad, spöke.
привйдѣться, imP. (conj. — вйдѣться) synas,
uppenbara sig för ngn; förekomma, tyckas;
мнѣ братъ -делся, min broder visade sig
för mig, jag tyckte mig se honom framför
mig.
привилегированный, privilegierad.
привил ёгІЯ, privilegium^ || patent; онъ по
лучи ль пятилетнюю -гію на изобретенную
имъ машйну, han har fått fem års patent
på en maskin som han uppfunnit.
привинтйть (conj. = винтить) full. af
Привйн-чивать.
привинченный, p. p. p. af привинтить,
привйнчиваніе, tillskrufning, fastskrufning.
привйнчивать, tr. привинтить, skrufva till,
skrufva fast vid; -ться, pass. skrufvas fast
vid.
привирать, tr. приврать, tillägga ngnting
osannt; ljuga, ljuga ihop.
привйтіе = прививаніе.
привйтый, p. p. p. af привйть.
привйть (conj. = вить), full. af прививать,
привлекательно, adv. på ett tilldragande sätt,
fängslande.
привлекательность, f. tilldragande 1.
fängslande beskaffenhet,
привлекательный, som drager till 1.
attraherar || tilldragande, fängslande, intagande;
-ная сйла магийта, magnetens
dragningskraft; -ная женщина, en tilldragande,
intagande kvinna.
привлекать, tr. привлёчь, draga, släpa 1. föra
till; draga till sig, utöfva dragningskraft; ∽
нъ слідствію и суду, jur. underkasta
ran-sakning och dom.
привлечёте, inblandning || dragning 1.
for-sling till ett ställe; utöfvandet af
dragningskraft 1. lockelse,
привлечённый, p. p. p. af привлечь,
привлёчь (conj. = влечь) full. af привлекать;
∽ нъ суду, instämma till domstol; ∽ нъ
делу, indraga i ett mål; ∽ на себя общее
вниманіе, ådraga sig allmän
uppmärksamhet.
приводйть, tr. (conj. = водить) привестй,
föra, hemta fram till || föra, leda, bringa till,
försätta i, bringa i || anföra, citera || låta
ngnting ske, skicka, beskära, foga (om
försynens fogningar 1. skickelser); -ться, pass. föras,
hemtas till; bringas till, försättas i. etc.; imp.
bli ngn till del, falla på ngns lott, hända ngn,
beskäras ngn; вотъ нъ чему -водитъ
тще-славіе, se där hvart fåfängan leder;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
