Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - разработаніе ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
разработаніе 737 разрезвйться
ъіі uppodlad; ∽ зёмлю, bearbeta, uppodla
jord; ∽ отрасль науки, uppodla en gren af
vetenskapen; ∽ голосъ, utbilda sin röst; ∽
руднинъ, bearbeta en grufva.
разработаніе, bearbetning, utbildning,
uppodling.
разработанный, p. p. p. af разработать,
разработать, full. af разрабатывать,
разработка (g. pl. -тонъ) = разработаніе.
разравненіе. jämnandet,
разравнённый, p. p. p. af разровнять,
разравнивать, tr. разровнять, jämna, göra
slät, planera; -ться,-pass. bli jämn, bli slät,
bli planerad,
разражать, tr. разразить, slå i spillror; -ться,
intr. urladda sig, brista, brista ut; туча
-жа-етСЯ, molnet urladdar sig.
разразйть (conj. = разйть) full. af разражать;
-ться громкимъ смехомъ, brista ut i gapskratt,
разравнивать = разрознивать,
разранивать, tr. разронять, fälla, låta falla
här och där.
разрастаніе, yppig växt (hos växter).
разрастаться, refl. разрастись, breda ut sig,
börja växa tätt, växa yppigt, frodas (om växter),
разрастйсь (conj. = расти) full. af
разрастаться.
разреветься, intr. (conj. = реветь) full. komma
i farten, icke upphöra att vråla, tjuta, gråta
bittert.
разрисованный, p. p. p. af разрисовать,
разрисовать (conj. = рисовать) full. af
разрисовывать.
разрисовывать, tr. разрисовать, pryda med
målningar, färglägga.
разровнянный, p. p. p. af разровнять.
разровнять, full. af разравнивать,
разродйться (conj. = родйть) full. af
разро-жаться.
разрожаться, intr. разродйться, nedkomma,
ackuschera, bli förlöst,
разрозненный, p. p. p. af разрознить,
разрознивать, tr. разрознить, skilja, åtskilja
sammanhörande föremål; -ться, pass. bli
åtskild.
разрбзнить, full. af разрознивать.
разрбнянный, p. p. p. af разронять.
разронять, full. af разранивать.
разрубаніе, sönderhuggning.
разрубать, tr. разрубйть, sönderhugga; -ться,
pass. bli sönderhuggen.
разрубйть (conj. = рубйть) full. af разрубать,
разрубка (g. pl. -бонъ) huggning,
sönderhuggning.
разрубленный, p. p. p. af разрубйть.
разрубъ, ställe der ett föremål blifvit träffadt
af hugg || sår efter ett hugg.
разруганный, p. p. p. af разругать.
разругать, tr. full. fara ut i smädelser emot,
okväda, skymfa, vara ovettig mot; -ться,
rec. ovettas, * skälla på hvarandra.
разрумяненный, p. p. p. af разрумянить,
разрумянивать, tr. разрумянить, sminka med
rödt; -ться, refl. sminka sig; pass. rodna,
bli röd.
разрумянить (conj. = румянить) full. af
разрумянивать,
разрушать, tr. разрушить, förstöra i grund,
nedrifva, slopa, omstörta; kullkasta,
omintetgöra; -ться, refl. falla i ruiner, förstöra sig;
pass. bli förstörd etc.; время всё -шаетъ,
med tiden går allting under; ∽ надёждьт,
omintetgöra förhoppningar; онъ вйдимо
-шается, han blir synbarligen allt skralare,
разрушёніе, jförstörelse, tillintetgörelse.
разрушенный, p. p. p. af разрушить.
разрушймость, f. förstörbarhet.
разрушймый, förstörbar
разрушйтель, m. -льница, förstörare, -rerska,
nedrifvare; omstörtningsman.
разрушйтельный, förstörande.
разрушить (imper. -рушь) full. af разрунтть;
∽ » городъ, förstöra en stad; ∽ замыслы,
omintetgöra ngns planer 1. stämplingar; ∽
здоровье, förstöra sin helsa; зданіе
-шилозсь, byggnaden har instörtat,
разрываніе, uppgräfning || sönderrifning.
разрывать, tr. разрыть, gräfva upp (en graf),
genomgräfva; -ться, pass. bli uppgräfd, bli
genom^räfd.
разрывать, tr. разорвать, rifva sönder, rifva
i tu, slita af, afbryta, spränga, söndersarga;
imp. spricka sönder; krevera; -ться, pass.
bli sönderrifven etc. krevera; у меня сёрдце
-вается, mitt hjärta blöder; -ться отъ
досады, * spricka, vara utom sig af harm, af
förargelse.
разрывной, kreverande, explosions-,
exploderande, språng-,
разрывчатый, osammanhängande (om stilen) ||
fasonerad (t. ex. om sammet).
разрывчивый, som lätt kan rifvas sönder.
разрывъ, sönderrifning; brytning, brott; ∽
мйра, fredsbrott.
разрытіе, uppgräfning, genomgräfning.
разрытый, p. p. p. af разрыть,
разрыть (conj. = рыть) full. af разрывать,
разрыхлёніе, luckrandet,
разрыхленный, p. p. p. af разрыхлить.
разрыхлить, full. af разрыхлять.
разрыхлять, tr. разрыхлить, uppluckra jord;
-ться, pass. bli uppluckrad.
разрѣдйть (conj. = рѣдйть) full. af
разрѣ-жать.
разрѣжать, tr. разреживать, разрѣдйть,
utgallra skog, göra glesare || förtunna, göra
tunnare; -ться, pass. bli glesare, bli tunnare,
разрѣжёніе, jutgallring, förtunning
разрежённый, p. p. p. af разрѣдйть.
разрѣживать, uppr. af разрѣжать.
разрѣзаніе, sönderskärning, sönderklippning.
разрѣзанный, p. p. p. af разрезать,
разрѣзать (conj. = резать) full. af
разрізы-вать; сѵ> иоиоламъ, skära i tu, dela; ∽
жаренаго каилуна, stycka en stekt kalkon;
надо было ∽ сапогй, man var tvungen att
skära upp stöflarna.
разрѣзвйться. intr. (conj. рѣзвйться) full,
komma i farten att vara odygdig, att väsnas,
att bullra.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
