Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - расцарапнуть ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
расцарапнуть 756 расшатывать
расцарапнуть, full. af расцарапывать.
paC4apånывать, tr. расцарапать,
расцарчп-нуть, rispa sönder, klösa sönder; -ться, rec.
klösa hvarandra; pass. bli sönderklöst.
расцвілый. utsprucken, utslagen.
расцвість (conj. = цвѣсть) full. af
расцвѣ-тать.
расцвѣтаніе, utsprickning.
расцвѣтать, intr. расцвесть, spricka ut, slå ut, öppna sig, börja blomma; рожь -ТавТЪ,
rågen blommar.
расцвѣтйть (conj. = цвѣтйть) full. af
расцвечивать.
расцвітъ, utsprickning.
расцвъчать = расцвечивать,
расцвѣченіе, Jtargning, färgläggning.
расцвѣчённый, p. p. p. af расцвѣтйть.
расцвечивать, tr. расцвѣтйть, расцвѣчать,
färglägga, måla med olika färger, kolorera;
mar. kläda med flaggor; -ться, pass. bli
färglagd, bli kolorerad, bli klädd med flaggor.
paeЦѢЛованіе, häftigt kyssande,
расцѣлованный, p. p. p. af pacцѣловать.
расцѣловать, tr. (conj. = цѣловать) full. kyssa
länge; -ться, rec. kyssas länge,
расцѣнёніе, prisets bestämmande, värdering,
uppskattning, taxering,
расцѣнённый, p. p. p. af расцѣнйть.
расцѣнивать, tr. расцѣнйть, bestämma priset,
värdera, uppskatta; -ться, pass. bli värderad,
bli uppskattad.
расцѣнйть (conj. = цѣнйть) full. af
расценивать.
расцѣнка (g. pl. -нонъ) = расцѣнёніе.
расцѣнщинъ, värderingsman, taxator.
расцѣпйть (-плю, -пятъ; imper. -пй) full. af
расцѣплять.
расцѣпленіе, befriandet från en kedja.
расцѣплять, tr. расцѣпйть, borttaga en kedja,
befria från en kedja; lösa från en hake;
-ться, pass. bli afkedjad, bli löst från en
hake.
расчваниться, intr. full. göra sig viktig,
förnäm; uppträda skrytsamt, spela kaxe.
расчерпанный, p. p. p. af расчёрпать.
расчерпать, full. af расчёрпывать.
расчерпывать. tr. расчёрпать, uttömma
genom ösning, ösa ut allt, hemta upp vatten
från brunn; -ться, pass. bli länsad genom
ösning, bli tömd.
расчертйть (conj. — чертйть) full. af
расчёр-чивать.^
расчерчёніе, upplinjering || utkast, skisse-
ring, uppritandet på en plan.
расчерченный, p. p. p. af расчертйть.
расчёрчивать, tr. расчертйть, upplinjera ||
upprita på en plan.
расчесаніе, hårets ordnande genom
kamning.
расчёсанный, p. p. p. af pac4eсаты.
расчесать (conj. = чесать) full. af
расчёсывать.
расчёска, kamning, kammandet,
расчёсть (разочтутъ; pret. разочёлъ, разочла
etc.) full. af разсчйтывать.
расчёсывать, tr. pac4eсаты, genomkamma,
dela genom kamning, rispa vid kamning;
-ться, refl. kamma sig väl, frisera sig; pass.
bli genomkammad, bli rispad, bli friserad;
∽ волосы, reda ut håret,
расчетверйть, full. = четверйть.
ресчетвертовать, full. = четвертовать,
расчётисто j= расчётливо,
расчётистый = расчётливый,
расчётливо, adv. med beräkning, lmshållsak-
tigt, sparsamt, ekonomiskt,
расчётливость, f. hushållsaktighet, beräkning,
sparsamhet, ekonomi,
расчётливый, beräknande, hushållsaktig,
sparsam, ekonomisk.
расчётъ, beräkning, kalkyl, öfverslag ||
uträkning, likvid || sparsamhet, hushållning;
ошибаться въ -те, misstaga sig uti
beräkningen; по моему -ту, efter min beräkning;
этотъ работнинъ желаетъ получйть ∽ ,
denna arbetare önskar få ut sitt
tillgodohaf-vande; жить съ -томъ, lefva med
beräkning, sparsamt; у меня съ нимъ корбткій
∽ , jag skall affärda honom helt hastigt,
göra kort process med honom; -тный =
расчётливый,
расчечёниться, refl. (conj. = чечёниться) full. •
högmodas, högfärdas || kråma sig, brösta
sig, stoltsera.
расчйвиться, pass. (conj. = чйвиться) full. bli
frikostig,
расчислёніе, beräkning, kalkyl,
расчйсленный, p. p. p. af расчйслить.
расчйсливать, tr. расчйслить, расчислять,
beräkna, kalkylera, göra öfverslag; -ться,
pass. beräknas, kalkyleras.
расчйслить, full. af расчйсливать.
расчислять = расчйсливать.
расчйстить (conj. = чистить) full. af
расчищать.
расчйстка, rengöring, rensning, utgallring (af
skog).
расчйтанный = разсчйтанный,
расчитать = разсчитать.
расчитаться, intr. full. komma i farten att
läsa.
расчйтываніе = разсчйтываніе.
расчйтывать = разсчйтывать.
расчихаться, intr. full. komma i farten att
nysa.
расчищать, tr. расчйстить, rengöra, rensa,
utgallra (skog); -ться, pass. bli rengjord, bli
rensad, bli utgallrad; imp. klarna (om himmeln).
расчйщенный, p. p. p. af расчйстить.
расчленёніе, lemmars styckning, isärtagning,
sönderdelning.
расшагаться, intr. full. gå med stora steg.
расшалйться, intr. full. komma i farten att
väsna, att vara odygdig, bli duktigt ostyrig,
ha många skälmstycken för sig.
расшатанный, p. p. p. af paciпататы.
расшатать, full. af расшатывать,
расиштывать, tr. расшатать, genomskaka,
bringa i rörelse, i svängning; -ться, pass.
bli genomskakad.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
