- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
799

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - скребённый ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


скребённый        799        скреплять



скребённый, p. p. p. af скрести,

скребёный = скребённый,

скребнйца, hästskrapa,

скреббнъ (бка etc.) скреббченъ, skafjärn,

        skrapjärn.

скреббченъ (-чка etc.) dim. af скреббнъ.

скребутъ se скрести.

скрёбъ, скреблй etc. se скрести,

скрежетаніе, skärandet med tänderna,

        tandagnisslan.

скрежетать, intr. (-жещу, -жёщутъ) gnissla;

        ∽ зубами, gnissla med tänderna, skära

        tänder.

скрёжетъ = скрежетаніе.

скрежёщутъ se скрежетать.

скрестй tr. (скребутъ; pret. скрёбъ, скребла

        etc.) skafva, skrapa, raspa || kratta,

скрестйть (conj. = крестйть) full. af

        скре-щать.

скрещать, tr. скрестйть, korsa, lägga i kors.

скрёщенный, p.p p. af скрестйть.

скривйть (conj. = кривить) full. af скривлять.

скрйвленный, p. p. p. af скривйть.

скривлёный = скрйвленный.

скрйвливать, uppr. af скривлять.

скривлять, tr. скривйть, скрйвливать, kröka,

        göra krokig, höja; -ться, refi. kröka sig,

        höja sig; pass. bli krökt, bli böjd.

скрижали, pl. f. bröstbild på biskopskåpor,

скрйнка (g. pl. -нонъ) скрйночка, skrin.

скрйночка (g. pl. -ченъ) dim. af скрйнка.

скрипачъ (-ча etc.) violinist, fiolspelare.

скрипйчный, fiol-.

скрйпка (g. pl. -понъ) скрйиочка, скриичбнка,

        violin, fiol.

скрйпнуть, full. af скрипѣть, låta höra en

        knarrande ton.

скрипня, buller, skrik, knarrandet.

скрипотня = скрипня.

скрйпочка (g. pl. -ченъ) dim. af скрйпка.

скрйпочный, violin-, fiol-.

скрипунъ, скрииунчинъ, zool. timmerman

        (skalbagge).

скрипунчинъ, dim. af скрииунъ,

скрипучій, knarrande (dörr),

скрипчбнка (g. pl. -нонъ) för. af скрйпка.

скрипъ, knarrandet; сапогй со -помъ,

        knarrande stöflar.

скрипініе = скрипъ.

скрипеть, intr. (-плю, -пятъ; imper. скрипй)

скрипнуть, knarra.

скрипятъ se скрипѣть.

скрбйка = скраиваніе.

скройть (conj. = кройть) full. af скраивать.

скроменъ (-мна, -мно, -мны; comp. -мнѣе)

        f. f. af. скрбМНЫЙ.

скромнинъ, -ница, blygsam, anspråkslös

        menniska.

скромничаніе, blygsamt, anspråkslöst

        uppförande.

скромничать, intr. vara blygsam,

        anspråkslös.

скромно, adv. (comp. -нѣе) blygsamt,

        anspråkslöst.

скромность, f. blygsamhet, anspråkslöshet.

скромный (comp. -нѣйтій) скроменъ, blygsam,

        anspråkslös, enkel, saktlig, säflig.

скропанный, p. p. p. af скропать.

скропать, tr. full. stoppa, lappa, || fuska ihop,

        rafsa ihop || skrifva (slarfvigt) ihop, klottra

        ihop; -ться, pass. bli sammanlappad, bli

        hop-fuskad.

скропки, pl. m. stoppade 1. lappade paltor.

скропышъ (g. pl. -шей) lappig dräkt,

скруглёніе, afrundning.

скруглённый, p. p. p. af скруглить,

скругливать, tr. скруглять, скруглйть,

        afrunda, göra rund.

скруглйть, full. af скругливать.

скруглять = скругливать.

скрупулъ (= 0,254 millimeter) skrupel

        (längdmått) || фунтъ = 288 скрупуловъ, skrupel;

        ∽ = 20 грановъ (medicinalvikt, Se

        Мвди-цйна).

скрутйть (conj. = крутйть) full. af

        скручи-вать.

скручённый, p. p. p. af скрутйть.

скручиваніе, sammantvinning || bindning,

скручивать, tr. скрутйть, tvinna (rep, snöre,

        garn) || binda (händerna); -ться, refl. tvinna

        sig; pass. bli tvinnad,

скрываніе, döljandet (af tjufgods),

        undangömmandet, undanhållandet; hemlighållandet,

скрывательство = скрываніе.

скрывать, tr. скрыть, dölja, gömma, förborga,

        hålla hemlig, förhemliga; -ться refl.

        undandraga sig, hålla sig undan; intr. vara gömd;

        pass. bli gömd, bli förhemligad; ∽ свою

скорбь, dölja sin sorg; тутъ что то

        -вается, * det är ugglor i mossan, * där

        ligger en hund begrafven; я отъ него ничего

        не -ваю, jag håller ingenting hemligt för

        honom.

скрытничаніе, förställning,

скрытничать, intr. förställa sig, vara dolsk,

        sluten.

скрытно, adv. hemligt, i hemlighet,

        förbor-gadt.

скрытность, f. förställning, slutet väsende;

        въ -ти, hemligt, i hemlighet.

скрытный, sluten, dolsk || dold, förborgad,

        hemlig; ∽ человѣнъ, sluten, dolsk menniska;

        -ная нбнависть, hemligt hat.

скрытъ, hemlig tillflyktsort, förborgadt ställe.

скрытый, p. p. p. af скрыть; -тая лихорадка,

        med. smygande feber.

скрыть (conj. =• крыть) full. af скрывать;

        преступнинъ скРЫЛСЯ отъ пбисковъ,

        förbrytaren har lyckats undgå alla

        efterspaningar.

скрѣпа, bekräftelse (med underskrift) ||

        kontra-signering.

скрѣпйть (conj. — крѣпйть) full. af скрѣплять;

        * ∽ сёрдце, beherska sin vrede, återhålla

        sin smärta,

скрѣпленіе = скріпа.

скрѣплённый, p. p. p. af скрѣпйть,

скрѣплять, tr. скрѣпйть, styrka, befästa 1}

        bestyrka, bekräfta, vidimera ||

        kontrasig-nera; -ться, refl. fatta sig, hemta sig, återfå


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0807.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free