Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - сойка ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
сойка 819 солнце
сойка (g. pl. соенъ) dim. af СОЯ.
сойма, däckad bark (på sjön Ladoga).
сойтй (сойдутъ; pret. сошёлъ, сошла etc. =
иттй) full. af сходйть; ∽ съ лошади, stiga
ned från hästen; ∽ съ дороги, vika från
vägen; ∽ съ квартйры, flytta; снѣг
GO-шёлъ, snön har smultit; краска COUма,
färgen har lossnat; ∽ съ ума, bli galen; мы
сошлйсь другъ съ другомъ на дорбгѣ, vi
möttes på vägen; я съ нимъ СОШёЛСЯ въ
цѣнѣ, vi ha kommit öfverens om priset; ∽
съ рёльсовъ, urspåra; дѣло СОШЛОСЬ,
saken har lyckats, har gått i lås; это не
сой-дётся, det blir ingenting utaf.
соковой, saft-.
соколёнонъ (-нка etc. pl. -лята, -лятъ, -лятамъ
etc.) falkunge, ung falk.
соколинъ, dim. af соколъ.
соколйный, falk-; -ная охота, jagt med falk.
соколйха, zool. falkhona.
соколйще (n. pl. -щи) augm. af соколъ; stor falk.
соколій (-лья, -лье, -льи; -льяго etc.) —
со-колійный; -льи очи, falkögon.
соколня (g. pl. -лень) falkenerarekonst Ц
falk-jagt || falkgård.
соколъ (-ла etc.) соколинъ, соколйще, zool.
falk; ∽ рябйнъ, pilgrimsfalk.
сокольнинъ, falkenerare.
сокольничій (-чья, -чье, -чьи -чьяго etc.)
falkenerare-.
сократйтель, m. person som gör utdrag, som
förkortar.
сократйтельно, adv. i förkortad form.
сократительный, förkortnings-, utdrag-.
сократйть (-кращу, -кратятъ; imper. -кратй)
full. af сокращать; ∽ paескаsb, förkorta en
berättelse; ∽ расходы, minska utgifterna;
∽ дроби, arit. förkorta bråk.
сокращать, tr. сократйть, förkorta, minska,
inskränka; -ться, pass. bli förkortad, bli
minskad.
сокращёніе, förkortning || sammandrag,
utdrag || minskning; ∽ дробей, arit. bråks
förkortning.
сокращённо, adv. kortfattadt, i korthet, i
utdrag.
сокращённость, f. innehållsrik korthet,
koncentration, förkortning.
сокращённый, p. p. p. af сократйть; ∽
иоря-донъ судопроизводства, jur. summarisk
process.
сокровённо, adv. hemligt, i hemlighet, doldt,
förborgadt.
сокровённость, f. hemlighet,
hemlighetsfullhet.
сокровённый, hemlighetsfull, dold, förborgad;
-ное убшство, jur. dulgadråp.
сокровище (g. pl. -вищъ) skatt, * raritet;
-щный, skatt-,
сокровищница, skattkammare.
сокрушаты, tr. сокрушйть, bryta sönder,
söndra i bitar || betvinga, tillintetgöra (en fiende)
|| bedröfva, smärta; -ться, pass. gå sönder,
sammanstörta || vara bedröfvad öfver; это
-шаетъ меня, det gör mig hjärtligt ondt.
сокрушёніе, söndrandet || sammanstörtandet
|| tillintetgörelse || förkrosselse, ånger; ∽
сёрдца, ruelse.
сокрушённый, p. p. p. af сокрушйть.
сокрушйтель, m. förstörare, utrotare.
сокрушительный, förstörande, tillintetgörande,
сокрушить, full. af сокрушать.
сокрывать = скрывать.
сокрыть — скрыть.
соксунъ (-на etc.) zool. skedand.
сонъ (p. efter въ -ку; pl. g. соковъ etc.) saft;
bot. safve; питательный ∽ , näringssaft;
лимонный ∽ , apelsinsaft; дёрево въ соку,
trädet säfvar.
солгать, intr. (conj. = лгать) full. ljuga, säga
en osanning; кто вчера -галъ, тому и
завтра не вѣрятъ, prov. den som en gång
ljugit, tror man icke mera.
солдатёнонъ (-нка etc.) soldatgosse,
soldatbarn.
солдатинъ, dim. af солдатъ.
солдатина, m. augm. af солдатъ; storväxt
soldat,,^ krigsbuss.
солдатка (g. pl. -тонъ) soldathustru,
солдатство, soldatesk, krigarstånd.
солдатчина, pop. rekrytering || militärism.
солдатъ (g. pl. солдатъ) солдатинъ,
<b>солда-тина, soldat, krigsman (i allmänhet)-, -тскіи,
soldat-. 1
солеварёніе, saitsjudning.
солеваренный, saltsjuderi-.
солеварный = солеваренный,
солеварня (g. pl. -ренъ) saltsjuderi.
солеваръ, saltsjudare.
солёніе, insättning,
соленокйслый = солянокйслый.
солёность, f. sälta.
солёный, сблонъ, saltad, salt, saltaktig.
солидарность, f. solidaritet, gemensamt
ansvar.
солидарный, solidarisk, gemensamt ansvarig.
солйдный, solid, stadig, säker; reell, pålitlig,
stadgad.
солйльщинъ, saltare, insaltare (af fisk),
солйстка (g. pl. -тонъ) mus. solosångerska,
so-lospelerska.
солйстъ, mus. solist, solosångare, solospelare,
салитёръ, med. binnikemask || solitär
(diamant).
солйть, tr. salta, insalta; -ться, pass. bli
saltad, bli insaltad; ∽ огурцы, salta gurkor.
солка = солёніе.
солкій, mycket salt, som innehåller mycket
salt.
солкость, sälta.
солнечника, bot. solros, solblomma,
солнечный, sol-; solig; ∽ свѣтъ, solens ljus,
solljus; ∽ лучъ, solstråle; -ныв часы,
solvisare; -ная систёма, solsystem.
солно = солоно.
солнопёнъ, pop. för solbadd utsatt ställe.
солнце (pl. -цы, -цевъ) солнышко, sol;
поставить часы по -цу, ställa klockan efter
solen; выставить цвѣты на ∽ , ställa
blommorna i solen; грѣться на -ц"Ь, värma sig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
