Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - стремянникъ ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
стремяннинъ 844 стростить
стремяннинъ, tillverkare af stigbyglar,
стремянной, s. s. stallknekt, ridknekt ||
pi-kör. r
стремянный, stigbygel-; ∽ ремёнь,
stigbygelrem.
стрён/ia, mar. jlukt, kardel.
стреноженный, p. p. p. af стреножить.
стреноживать, tr. стреножить, tjudra (en häst);
-ться, pass. bli tjudrad.
стреножить (imper. -нбжь) full. af
стреноживать.
стрёпетъ, zool. trapp.
стрёснанный, p. p. p. af стрёскать.
стреснать, full. af стрёскивать.
стрёскивать, tr. стрескать, uppäta, uppsluka;
-ться, pass. bli uppäten, bli uppslukad.
стречонъ (-чка etc.) rymning; дать -чка, fam.
taga till scliappen.
стригальня (g. pl. -лень), verkstad, där man
öfverskär kläde,
стригунёцъ (-нца etc.) dim. af стригунъ.
стригунъ (:на etc.) стригунёцъ, ett års fåle
med klippt man.
стригутъ se стричь.
стригъ, стригла se стричь,
стрижёніе, hårklippning,
стриженый, p. p. p. af стричь,
стрижка (g. pl. -женъ) = стрижёніе || barn
med kortklippt hår.
стрижовый, ringsval-.
стрижъ (-жа etc.; g. pl. -жёй) zool. ringsvala,
стрихнйнъ, med. stryknin.
стричь, tr. (стригутъ; pret. стригъ, стригла
etc.) klippa; -чься, refl. låta klippa sitt hår;
pass. bli klippt.
строганіе, hyflandet, tillspetsning.
строганый, p. p. p. af строгать,
строгать, tr. hyfla, tillspetsa; -ться, pass. bli
hyflad.
строгій (comp. строжайшій) sträng, allvarlig,
skarp; ∽ выговоръ, skarp tillrättavisning;
-гое наказаніе, strängt straff; -гов
соблюдёте законовъ, strängt iakttagande af
lagarna; ∽ постъ, sträng fasta; -гая
береж-лйвость, sträng sparsamhet.
строго, adv. (comp. строже) strängt, med
stränghet, allvarsamt.
строгость, f. stränghet; меры -сти,
stränghetsåtgärder.
строгъ (-га, -го, -ги; comp. строже) f. f. af
стрбгій.
строевой, byggnads- || front-; ∽ лѣсъ,
byggnadstimmer; -вые солдаты, soldater i
fronten; -вое войско, linjetrupper; -выя войска,
reguliera trupper; -вой уставъ,
exercisreglemente.
строёніе, строёныще, byggnad, byggning ||
byggandet || Stämning at ett instrument ||
tre-faldigandet.
строенъ (-ойна, -бйно, -бйны; comръ стройнее)
f. f. af стройный; скрйпка стройна, fiolen
stämmer, är stämd.
строёньице (pl. -цы, -цевъ) dim. af строёніе.
строжайшій se стрбгій.
строже se строго, строгъ.
стройтель, m: byggmästare || stiftare,
anord-nare; -льскій, byggmästare-, stiftare-:
-ль-ный, byggnads-; -льный комитётъ,
bygg-nadskomité; -льные матеріалы,
byggnads-materialier.
стройть, full. af страивать.
строить, tr. bygga, uppbygga, uppföra || mil.
uppställa, formera || mus. stämma || ordna,
organisera; -ться, intr. hålla på att byggas,
vara under byggnad; refl. mil. ställa upp sig;
pass. byggas, uppföras; ∽ мостъ, bygga en
bro; ∽ корабль, bygga ett fartyg; ∽
бата-льбнъ въ колонну, uppställa en bataljon i
kolonn; ∽ скрйпку, stämma en fiol; ∽
оздушные замки, bygga luftslott; ∽ куры,
göra sin kur; не вдругъ Москва -илась,
prov. Rom blef icke byggdt på en dag; ∽
проказы, ställa till spratt.
строй (p. efter вЪ, на строЮ’, pl. строй etc.)
rad, uppställning, batalj ordning, front || skick,
anordningssätt, organisation || mus. stämning
af ett instrument; СЛуЖЙть вЪ стреоЮ, tjena
vid fronten; прогнать сквозь ∽ , låta springa
gatlopp; государственный ∽ , en stats
organisation, statsskick; общественный ∽ ,
samhällsskick; это фортепьяно не дёржитъ
строя, detta piano håller icke stämning.
стройка, byggandet.
стройно, adv. (comp. -нѣе) med god
uppställning och sammansättning, i god ordning ||
mus. harmoniskt; пѣть ∽ , sjunga
harmoniskt; войска двйгались ∽ , trupperna gingo
fram i god ordning.
стройность, f. proportionerlighet, vackra och
jämna 1. behöriga proportioner, former || god
ordning || mus. harmoni; ∽ хозяйства, god
ordning i hushållningen.
стройный (comp. -нейшій) стрбенъ, välbildad,
välbygd || harmonisk, väl stämd || i god
ordning; ∽ станъ, ledig och vacker hållning;
-нов пѣніе, harmonisk sång; -нов движёніе
войснъ, jämn och vacker trupprörelse.
строка (n. pl. строки) строчка, rad, linje; съ
новой -кй, ny rad; приказная ∽ ,
ränksmi-dare.
стромкій, стромонъ, ojämn, skroflig,
knagglig
стромонъ (-мка etc.) f. f. af стромкій.
стропйлина, taksparre.
стропйлить, tr. (imper. -пйль) uppsätta
tak-sparrar.
стропйло, стропйльце, sparre, taksparre.
стропильный, taksparre-.
стропйльце (pl. -цы, -цевъ) dim. af стро-
пйло.
стропйть (-плю, -пятъ; imper. -пй) =
стропй-лить.
строптйво, adv. motsträfvigt, motspänstigt,
uppstudsigt.
строптйвость, f. motsträfvighet,
motspänstighet, uppstudsighet.
строптйвый, motsträfvig, motspänstig,
uppstudsig.
стропъ, mar. stropp.
стростйть (conj. = тростйть) full. = ссучить.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
