Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - упреждать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
упреждать 897 уравнять
упреждать, tr. упредйть, förekomma, gå i förväg || på förhand underrätta,
förbereda.
упрежденіе, anticipering, kommandet i
förväg, förekommandet, förberedande varning,
упреждённый, p. p. p. af упредйть.
упрежду, se упредйть.
упреканіе, förebråelse.
упрекатель, m. person som ger en
förebråelse, person som förebrår,
упренательный = упречный.
упрекать, tr. упрекнуть, förebrå, tillvita,
till-mäla; -ться, rec. förebrå hvarandra || pass.
bli tadlad.^
упрёкнутый, p. p. p. af упрекнуть,
упрекнуть, full. af упреішть.
упрёнъ, förebråelse; взаймные -ни,
ömsesidiga förebråelser, motbeskyllningar.
упрёчный, förebrående; som innehåller
beskyllningar.
упросйть (conj. = просйть) full. af
ynpånm-вать.
упростйть (conj. = простйть) full. af
ynpö-іцпвать.
упрочёніе, bekräftelse, befästandet,
упроченный, p. p. p. af упрочить,
упрочивать, tr. упрочить, göra stadigare,
göra varaktig, gifva stadga || säkerställa;
-ться, intr. säkerställas || få stadga, bli
stadigare.
упрочить (imper. упрочь) full. af упрочивать,
упрошенный, p. p. p. af упросйть,
упрощёніе, förenkling,
упрощенный, p. p. p. af упростйть.
упрощивать, tr. упростйть, förenkla; -ться,
pass. bli enklare, förenklas,
упругій, elastisk.
упругость, f. elasticitet, spännkraft.
упрудйть (упружу, упрудятъ; imper. упрудй)
full. af упруживать.
упруженный, p. p. p. af упрудйть.
упруживать, tr. упрудйть, indämma.
упружу se упрудйть.
упрыгаться, intr. full. fam. hoppa sig trött,
упрыгивать, intr. упрыгнуть, aflägsna sig
hoppande, hoppa bort.
упрыгнуть, full. af упрыгивать.
упрысканный, p. p. p. af упрыскать.
упрыскать (conj. = прыскать) full. af
упрыс-кивать.
упрыскивать, tr. упрыскать, упрыснуть,
fullkomligt bestänka, alldeles nedstänka ||
förfoga sig snabbt undan; -ться, refl.
fullkomligt bestänka sig, alldeles stänka ned sig.
упрыснуть, full. af упрыскивать.
упревать, intr. упрѣть, koka duktigt || bli
alldeles svettig.
упрі/ІЫЙ, genomkokt || svettig.
упріть, full. af упрѣвать.
упрягать, упрячь = запрягать,
упряжка (g. pl. -женъ) vägsträcka, ett
skjutshåll, skjutsnings afstånd || anspann, seldon.
упряжной, -ная лошадь, körhäst, åkhäst,
hållhäst, draghäst.
упряжь, f. spann, seldon, körredskap.
упрямецъ (-мца etc.) envis, halsstarrig men- •
niska: fam. tjurhufvud, „tjurskalle,
упрямиться, intr. (-млюсь, -мятся; imper.
-мься) envisas, envist fasthålla vid, vara
gensträfvig, halsstarrig; tredskas.
упрймо, adv. envist, halsstarrigt, egensinnigt.
упрямство, envishet, halsstarrighet,
egensin-nighet.
упрямствовать, intr. (ствуютъ) =
упрямиться.
упрямый, envis, egensinnig, halsstarrig,
hårdnackad, gensträfvig; -мая лошадь, istadig
häst.
упрятанный, p. p. p. af упрятать,
упрятать (conj. = прятать) full. af
упрятывать.
упрйтывать, tr. упрятать, gömma, sätta 1.
ställa undan, stänga in; -ться, refl. gömma
sig, stänga in sig.
упрячь (conj. = прячь) full. af упрятать,
упусканіе, försummandet.
упускать, tr. упустйть, låta undslippa,
försumma || utsläppa; -ться, pass. lenmas, bli
försummad; ∽ случай, låta tillfället gå sig
ur händerna; ∽ изъ виду, lemna ur sikte,
lemna utan afseende.
упуснъ = упусканіе.
упустйть (conj. = пустйть) full. af упускать,
упутанный, p. p. p. af упутать,
упутать, full. af упутывать.
упутывать, tr. упутать, linda omkring,
omvira; -ться, refl. sno omkring sig,
kringlin-„das, invecklas,
упущёніе, försummelse, uraktlåtenhet,
vårdslöshet; ∽ по службѣ, försummelse i
tjensten.
упущенный, p. p. p. af упустйть.
упырь, m. (-ря etc.) pop. tjurskalle || zool.
vampyr.
упененный, p. p. p. af упѣнить.
упенивать, tr. ушшить, köra (en häst) svettig,
упенить (imper. упѣнь) full. af упѢНИВать.
упятерйть, full. af упятерять.
упятерйть, tr. упятерйть, femfaldiga.
у på, int. hurra!
уравненіе, jämnandet, jämkning, utjämning ||
alg. ekvation,
уравнённый, p. p. p. af уравнять.
ypавннвать, tr. уравнять, jämna, utjämna,
jämka, reglera || göra slät, planera || sätta
i jämnhöjd med, bringa au niveau; (i nivå)
med; -ться, utjämnas || försättas i jämnhöjd
med || förlikna sig med, blifva lik.
уравнйтель, m0 regulator, utjämnare,
уравнйтельный, jämförande, utjämnande,
reglerande || -ная степень, gram. komparativ;
∽ вѣсъ, specifik vikt.
уравновесить (conj. = вѣсить) ли. af
уравновешивать.
уравновешеніе, jämvikt,
уравновешенный, p. p. p. af уравновесить.
уравновешивать, tr. уравновісить, väl
af-väga, gifva jämvikt åt; -ться, pass. bli väl
afvägd, bli försatt i jämvikt.
yрвнflть, full. af ypавннвать.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
