- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
911

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ф - фланелевый ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Фланелевый        911        формовщйнъ



фланелевый, flanell-.

фланёль, f flanell.

фланкёръ, mil. flankör, blankare.

фланнировать, tr. (-руютъ) mil. flankera, be-

        stryka från sidan.

флахшноутъ, mar. liktare, lastpråm, äsping.

флегма, med. vassla (i blod, i mjölk) || kallblo-

        dighet, tröghet.

флегматинъ, flegmatiker.

флегматйчесній, fiegmatisk, trög.

флейта, флёйточка, mus. flöjt; -тный, flöjt-.

флейтйетъ, flöjtblåsare.

флейточка (g. pl. -ченъ) dim. af флёйта.

флейтщинъ = флейтйстъ.

флёйтщичій (-чья, -чье, -чьи; -чьяго etc.)

        ftöjtblåsare-.

флёкеія, gram. flexion, ordens böjning.

флёровый, af crepe, sorgflor-.

флёръ, crepe, sorgflor.

флёцовый, miu. lager-.

флецъ, min. lager.

флигелёнъ (-лька etc.) dim. af флигель.

флйгель, m. (pl. -ля etc.) флигелёнъу flygel

        (på byggnader) || mus. flygel.

флйгель-aдъютантъ, mil. flygeladjutant.

флйгельманъ, mil. flygelman.

флора, bot. flora,

флорёнтинъ, dim. af флорёНТЪ.

флорентйнецъ, florentinare.

флорентійскій ланъ, florentiner lack.

флорёнтъ, флорёнтинъ, florettband, band af

        fiorettsilke: -товый, besatt med^florettband.

флортймберсъ, mar. bottenstock.

флотйлія, mar. flottilj.

флотъ, mar. flotta, marin; купёческій ∽ ,

        handelsflotta; -тскій, flott-, marin-.

флюгарка (g. pl. -ронъ) флюгйрочка,

        skor-stenshuf || c. obeständig, villrådig menniska,

        vindböjtel,

флюгарочка (g. pl. -ченъ) dim. af флюгарка.

флюгеръ (pl. ра etc.) vindflöjel, väderhane,

        väderflöjel || lansfana.

флкжсія, alg. differentialkalkyl.

флюсовый, flusspat-.

флюсъ, med. fluss, katarr || min. flusspa-t;

        -сный, flussartad, katarral.

флюcъ-шпатовый, af flusspat.

флюсъ-шпатъ, min. flusspat.

фляга, фляжка, stor flat flaska, tunna, kagge

        (som kan bäras).

фляжка (g. pl. -женъ) dim. af фляга.

фляжный, h. t. kagge.

фока-гардёль, m. mar. fockråfall.

фока-рёй, mar. fockrå.

фока-штагъ, mar. fockstag.

фокуснинъ, konstmakare, taskspelare.

фокусничаніе, taskspeleri.

фокусничать, intr. göra konststycken; bedrifva

        taskspeleri.

фокусъ, konst, konststycke || fys. brännpunkt

        på solglas; -сный, konst-.

фонъ, mar. fock (mast, segel).

фонъ-ванты, pl. m. mar. fockmastvant.

фонъ-зёйль, m. mar. focksegel.

фонъ-мачта, mar. fockmast.

фонъ-рёй, mar. fockrå.

фонъ-стакоель, m. mar. fockstagsegel.

фоліантовый, h. t. foliant, in folio.

фоліантъ, foliant; folioformat,

фольвёрнъ = ферма.

фольвёронъ (-рка etc.) = фёрма.

фонаринъ, dim. af фонарь.

фонарйшко (pl. -ш к и, -шенъ) för. af фонарь.

фонарйще (п. рі. -щи) augm. af фонарь.

фонарнинъ = фонарщинъ.

фонарщинъ, lykthandlare || lykttändare.

фонарь (-ря etc.) фонаринъ, фонарйшко,

фонарйще, lykta, lanterna; -рный, lykt-.

фонды, pl. m. com. allmänna fonder,

        statspapper.

фоитанёль, f. med. fontanell; -льный,

        fontanell-.

фонтанище (n. pl. -щи) augm. af фонтанъ.

фонтанка (g. pl. -нонъ) dim. af фонтанъ ||

        benämning på en af kanalerna i Petersburg.

фонтанчинъ, dim. af фонтанъ.

фонтанщинъ, uppsyningsman öfver en

        fontän.^

фонтанъ, фонтанка, фонтанище, фонтанчинъ,.

        springbrunn, fontän; -нный, springbrunn-,

        fontän-.

фонъ, botten, fond, bakgrund; шить по

        белому ФОНУ, brodera på hvitt botten,

фонъ (partikel framför adliga namn) ѵоп, af; ∽

фора, adv. bis, ännu en gång.

фордевйндъ, mar. medvind.

фордёнъ, läderskärm på åkdon.

форёйторъ, förridare; -рскій, förridare-.

форёль, f. zool. forell.

форзёйль, m. mar. rekognoseringsfartyg.

форма, form, modell || gjutform || mil.

        uniform, dräkt; ∽ правлёнія, regeringsform;

        по -мt, adv. loc. formelt riktigt; ∽ для пуль,

        kulform; зймняя, летняя ∽ , vinterdräkt,,

        sommardräkt; парадная ∽ , paraduniform.

формалйзмъ, formalism.

формалйстъ, formifrare, formpedant,

формально, adv. formelt.

формальность, f. formalitet.

формальный, formel.

форматъ, format; -тный, enligt formatet.

фopмація, formation; formandet.

форменно, adv. efter, enligt formen.

форменность, f. formväsendet.

форменный, efter, enligt formen, formenlig^

        i behörig, laga form.

формированіе = формація.

формированный, p. p. p. af формировать.

формировать, tr. (-руютъ) mil. formera; -ться,

        pass. formeras.

формировка = формированіе.

формованіе, gjutning (i form), stöpning,

        formning, modellering.

формовать, tr. (-муютъ) gjuta (i form), stöpa

        formera, modellera.

формовка = формованіе.

формовой, form-, modell-.

формовщйнъ (-ка etc.) formare, stöpare,

        modellerare.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0919.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free