Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - Бельгия ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
~ маскиро́вочный хала́т snökåpa, anorak;
~ свет vida världen; -ые стнхи́ orimmad
vers
Бе́льгия Belgien
бельги́|ец (g sg -йца) belgier; -йка
belgiska; -йский belgisk
бельё underkläder, linne; столо́вое ~
bordslinne; посте́льное ~ sänglinne; ни́жнее ~
underkläder
бельме́с| ⓕ; он ни -а не понима́ет han
förstår ingenting
бельмо́ läk starr; он у меня́ как ~ па
глазу́ jag är trött på honom
бельэта́ж våningen en trappa upp; första
raden på teatern
беля́к| (g sg -а́) vit hare
бемо́ль m mus [försättnings]tecknet b (♭)
бенга́льский bengalisk; ~ ого́нь
bengalisk eld
бенефи́с teat recett; она́ сде́лала ему́ ~
hon skandaliserade honom
бензи́н| bensin; -овый bensin-
бензо́й benzoe
бензо́л|, -ь benzol
бенуа́р teat parterrloge
бепо́ = бронепо́езд pansartåg
берда́нка militärgevär av äldre typ
бёрдо vävsked
берды́ш| (g sg -а́) hillebard, bila
берёг|, -ла́, -ло́, -ли́ pret av бере́чь
бе́рег| (n pl -а́) strand, kust; с -у från
stranden, по́ -у längs stranden, на -у́ på
stranden, на́ ~ till stranden; -ово́й ве́тер
landvind; -ово́е пра́во strandrätt; -ова́я
артилле́рия kustartilleri
береди́ть, раз- riva upp; fig oroa, reta
береже́ние vård; aktsamhet, skonsamhet
бережёный [be]skyddad: бережёного и
Бог бережёт den som hjälper sig själv,
den hjälper ock Gud
бережли́в|ость f sparsamhet, aktsamhet;
-ый sparsam, aktsam
бе́режн|ость f försiktighet, omtänksamhet,
sparsamhet; -ый försiktig, omtänksam,
sparsam
берёза björk
Березина́ Berezina
берез|ня́к (g sg -няка́) björkskog,
björkdunge; -̈овик bot (Boletus scaber)
strävsopp; -̈овый björk-; -̈овый вы́плавок (l.
каре́льская берёза) masur; -̈овая ка́ша
risbastu
бере́йтор ridlärare, beridare
бере́мен|еть, за- vara (bli) havande; -ная
(же́нщина) havande (kvinna); -ность f
havandeskap, grossess
берёст|а näver; -овый, -яно́й näver-
бере́т barett
бере́|чь (-гу́, -жёшь, -гу́т) ipf bevara,
akta, skydda; skona; vidmakthålla, vårda,
sköta, ta[ga] vara på, spara; -ся (gen) ta[ga]
sig i akt (för); skona sig; -ги́сь! se upp!
бери́лл beryll
бе́рков|ец (g sg -ца) = 10 pud = 163,8 kg
бе́ркут örn, kungsörn
берли́н|ец (g sg -ца) berlinare; -ский
berlinsk-
берли́нка berlinska; pråm (på Weichsel);
berlinerblått; lätt fyrhjuligt åkdon
берло́га ide
бе́рма gång i löpgrav
берцо́ (берцо́вая кость) skenben
бес djävul, ond ande, demon
бесе́д|а samtal; föredrag, predikan;
aftonsamkväm (вечери́нка), diskussion; -ка
lusthus, berså; -овать ipf samtala,
språka; föreläsa, predika; -чик agitator
бес|ёнок (g sg -ёнка, n pl -я́та, g pl -я́т)
bråkigt (ostyrigt) barn; -и́ть*, вз-
[upp]reta, göra rasande; -ся vara (bli) rasande
l. galen
бесква́с|ие osyrat bröd; -ный osyrad
бескла́ссовый klasslös
бескозы́р|ка soldat- l. matros|mössa utan
skärm; -ный utan trumf (i kortspel)
бесконе́ч|ность f oändlighet, ändlöshet;
-ный ändlös, evig, oändlig
бесконтро́льный utan kontroll
беско́рмица foderbrist
бескоры́ст|ие oegennytta; -ный
oegennyttig, självuppoffrande, altruistisk
бескро́вный blodfattig, blodlös; hemlös,
utan tak över huvudet
бескручи́нный bekymmerfri, sorgfri,
sorglös
бескры́лый som är utan vingar, berövad
sina vingar; fig kraftlös
беснова́|ние ursinne, raseri; -тый rasande,
besatt (av onda andar); -ться ipf rasa,
vara ursinnig
бесо́в|ский djävulsk; -щина djävulskhet
беспа́лубный som är utan däck, öppen
(om farkost)
беспа́лый som är utan en eller flera
fingrar l. tår
беспа́мятный glömsk
беспардо́нн|ый obarmhärtig, obeveklig,
skoningslös; oförskämd, rå, fräck; -ая
голова́ galenpanna, vild sälle
беспа́рный omaka, som ej passa
tillsammans
беспарти́йный partilös
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
