Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - вакантный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
вакантн ый—Варфоломёй
tjänst, vakans; -тный ledig, vakant,
obesatt
вакация föråld ferie, lov, ledighet
ßåKCla skokräm; -ить, на- blanka, borsta
Вакх Backus
вакханалия supkalas, backanal
вакцйна vaccin
вал i (n pl -ы, g pl -ob) jordvall; fästningsvall;
våg (bölja); cylinder, vals, axel
Валаам Valamo
валандаться ipf (?) arbeta långsamt l.
trögt;.stryka omkring; slå dank; söla, bli
efter
валах valack
валёж|ник vindfälle; bråte; -ный лес
kullblåst skog, vindfälle
вал|ёк (g sg -ька, n pl -ькй, g pl -ьков)
ldappträ; cylinder, vals; årlom
валенки m f pl filt|stövlar, -skor
Валентйн|, -а (Валечка, Валя) Valentin,
Valentina
валёнтность f kem atomvärde, valens
валёт kort knekt; червонный ~ skojare,
bedragare
вал|ёц (g sg -′buà) © vals
Валечка = Валентйна
валик soffdyna, pöl; © vals
валйть», no-, c- fälla, stjälpa, välta, kasta
till marken l. omkull; hopa; slänga; rusa,
strömma; снег вàлйт snön faller tätt
вал]на fällande (av träd); -кий (prål -ok,
-ка, -ко, -ни) ostadig, rank[ig]; -кость f
rankighet
валовой brutto
валом hoptals, i massa; нарбд валит ~
folket strömmar tiil i massor
валторжа mus valthorn; -и́ст valthornist
вал^Н (g sg -я) rullsten, flyttblock
вальдшнеп zool (Scolopax rusticola)
morkulla
вальс| vals; -и́ровать ipf dansa vals
вальтрап schabrak
вальцов!ать ipf © valsa; -′щик
valsverksarbetare
вальяжный vulg massiv; skrytsam, fåfäng
валют|а valuta, värde,belopp;-ный
valuta-Валя = Валентйна
валяль|ный valk-, filt-; valknings-; -щик,
-щица valk|are, -erska, filtmak[are, -erska
валять| ipf vältra, kullkasta; knåda {deg);
slå, prygla; valka, rulla; валяй! (si) sätt
igång! kör för det!; ~ дурака spela narr,
säga dumheter; -ся vältra sig, vräka sig;
ligga och skräpa, ligga luiller om buller
BAMM = Военная академия механизации
и моторизации РККА Krigsakademien
för mekanisering о. motorisering av Böda
Armén
ВАМ П = Всесоюзная ассоциация
пролетарских музыкантов
Proletär-musiker-nas förening i SSSB
вампир vampyr, blodsugare
вандал| vandal; -и́зм vandalism
Ван|ечка (-ька, -юха, -юша, -юшка, -я)
dim t. Иван Ivan, Johan
ванн|а badkar; badrum; karbad; -ая [-[комната]-] {+[ком-
ната]+} badrum
ванты / pl ® vanter
ваньна benämn på hyrkusk
Ваня = Иван
BAO = Всесоюзное общество авиационной
промышленности Föreningen för
flygindustri i SSSB
ВАПП = Всесоюзная ассоциация
пролетарских писателей Proletärförfattarnas
förbund i SSSB
ВАПС = Высший академйческпй
воённо-педагогнческий совёт Högsta rådet för
militärutbildning
вар beck; kokande vatten
варвар barbar, grym 1. omänsldig varelse
Bap|Båpa (-ёнька, -′ька, -юша, -′я, Вава)
Barbara, Barbro
варварс|ки barbariskt, grymt; -кий
barbarisk, rå, vild; -CTBO barbari, grymhet,
råhet
варган] mungiga; -ить, c- spela på
mun-giga; föra oväsen; förfuska, slarva ifrån sig
варево soppa, uppkok
варежки f pl tumvantar (av ylle)
варен 1ёц (g sg -uà) ett slags filmjölk
варё|ние kokning; -ник ett slags kokt
pastej l. munk fylld m. frukt, bur, ystad
surmjölk l. sur "grädde; -нье sylt, marmelad
Варенька = Варвара
вариант variant; läsart; -ация variation;
-и́ровать ipf variera
варить*, c- koka; brygga; smälta (föda);
sylta; -ся koka, kokas
варка kok[ning]; brygd
варнак| (g sg -а́) hist straffånge (i Sibirien)
BAPHATC (ВАРНИТСО) =
Всесоюзная ассоциация работников науки и
техники для содёйствия соцналйсти́ческому
строительству СССР Sammanslutningen
av arbetare inom vetenskap o. teknik för
främjande av det socialistiska
uppbyggnadsarbetet i SSSB
варница saltsjuderi
варрант hand lagerbevis
Варфоломё|евская ночь
Bartolomeinat-ten; -й Bartolomeus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
