Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - воспламенитель ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
воспламенитель впайка
eld, räka i brand, börja brinna; fig
uppflamma; bli kär (vid första ögonkastet); -йтель
m tändare, tändrör; -ять, -йть [an]tända,
sätta i brand; upphetsa, uppreta; -ся
antändas, räka i brand, uppflamma
восполн]йть, - ить komplettera, utfylla,
fylla [igen]
воспользоваться se пользоваться
воспоминание minne, hågkomst; -ния
memoarer
воспослёдова[ние högt fullbordan,
uppfyllelse; -ть pf hända; följa
ВОСПОЮ pres av воспёть se воспевать
воспрепятствование [för]hinder; -ть
pf hindra
ВОСПре|щать, -тйть förbjuda; inhibera;
-ся förbjudas; -щёние förbud
воспри|ёмник fadder, gudfar; -ёмница
gudmor; -ймчивость f mottaglighet,
känslighet; -ймчивый (к dat) känslig,
mottaglig (för); -нимать, pf -ять, -нйть
(-му, -′мешь, -′мут) fä, [e]mottaga; uppl- !
fatta, -taga; -нимать от купёли bära till
dopet, stå fadder; -йтие förnimmelse;
mottagande (vid dopet)
воепроиз|ведёние återgivning,
reproduktion; -водйть*, -вести (-веду, -ведёшь,
-ведут) återgiva, reproducera
воспротивляться, -иться motsätta
sig, göra motstånd; -лёние motstånd
воспылать se пылать
воссе|дать, -′сть (восспд|у, -ешь, -ет)
ipf iron sitta, trona; pf sätta sig
воссёсть se восседать
воссиять pf glänsa /. blänka till
воссоединение återförening; -ять, -йть
förena, återförena; -ся återförenas
воссоз|давать, -дать (-дам, -дашь,
-да-дут) åter| upprätta, -uppbygga,
rekonstruera
восставать, -′ть (-′ну, -′нешь, -′нут)
resa sig, revoltera; uppstå från de döda;
-ние resning, uppror; uppståndelse [från
de döda]; -новлйть, -новйть*
återuppbygga; återställa; återkalla (i minnet);
återinsätta; uppireta, -vigla
востбк öster, östern, orienten
BOCTÖp|r hänförelse, förtjusning, entusiasm;
-råTb, -′гнуть förtjusa, hänrycka; -ся
bli förtjust; -женный hänförd, förtjust;
-жест во ват ь (над instr) pf triumfera
(över)
востотдёл = восточный отдел
Avdelningen för ärenden rörande Östern
вострёбова|ние fordran, anfordran; до
-ния pöste restante; -ть pf fordra, begära |
востр|йть se острить - ый se острый;
держать ухо востро spetsa öronen, vara
på sin vakt
восхвал|ёние lovprisande; -ять, -йть*
lovprisa, berömma; -ся berömmas
восхи|тйтельный ljuvlig, förtjusande,
hänförande; -щать, -тйть hänföra,
förtjusa; -ся (instr) bli hänförd I. förtjust
(över, i), entusiasmeras (av); -щёние
förtjusning, hänförelse
BOCXÖ|fl uppstigande, uppgång (om solen)-,
-дйть*, взойтй uppstiga, gå upp;
-ждё-ние = восход
восшёствие uppstigande; ~ на престол
tronbestigning
восьм!ёрка kort åtta; -′еро åtta;
-идеся-тые годы åttiotalet; -илётний
ättaärig; -ой åttonde; -ушна åttondel, [-ok-tav[format]-] {+ok-
tav[format]+}
вот [se] här, [se] där; nu; när; ss enbart
förstärkande partikel ofta oöversatt i sv
вотех = воённо-инженёрный тёхннкум mi-
litärtekniskt institut
вотйровать ipf o. pf votera, rösta
воткнуть se втыкать
вотру pres av втереть se втирать
ВОТрУ|шка (ватрушка) (ff pl -шек) öppen
pirog (pastej) med fyllning av ystad mjölk
/. sylt
вотум omröstning, votering
ВОТЧИМ (отчим) styvfader
вотчина fäderne-, arve|gods; fideikommiss
вотщё föråld förgäves
ВОФУ = Воённо-фннансовое управлённе
Militärekonomiska förvaltningen
BOXP = войска внутренней охраны
республики trupper för republikens inre
skydd (inrikespolitiska trupper)
BÖxpa (öxpa) min ockra
воцар|ёние tronbestigning; -йть, -йть
uppsätta på tronen; -ся bestiga tronen,
börja regera; fig inträda, utbreda sig
ВОШЬ / (ff sg вши) lus
вошью pres av вшить se вшивать
вощ|анка vax|duk, -papper; -аный vax-;
-йна vaxkaka; -йть, на- vaxa
вою pres av выть
воюю| pres av воевать; -щий krigförande
вояка m iron krigare
В П = поенный порт örlogshamn
впад|ать, впасть (-у, -ёшь, -ут) falla I.
råka i; [ut]mynna l. [ut]faila (om flod);
-ёние mynning, utlopp; -′ина [-[i]hàlig-het,-] {+[i]hàlig-
het,+} fördjupning
впа]ивать, pf -йть löda in; -йка
inledning
43
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
