- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
62

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Г - главковерх ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

главковёрх глётчер

главковёрх = верховный главнокоман-i

дующий [högste] överbefälhavare
главком = главнокомандующий
överbefälhavare

главкомпор = главнокомандующий, nöp- !

том hamnkommendant
Главконцеском = Главный
концессионный комигёт Högsta koncessionskommittén
Главлйт = Главное управлёние по делам ■
литературы и издательств Överstyrelsen |
(Högsta ledningen) för litteratur- och för- j
lags I ärenden (central censurmyndighet)
главмёт = главная метеорологическая

станция meteorologisk huvudstation
главнавокр = главный начальник
воён-ного округа militärområdesbefälhavare
Главна^ка = Главное управлёние
научными учреждёниями överstyrelsen (Hög- j
sta ledningen) för de vetenskapliga insti- |
tutionerna

главначснаб = главный начальник
снаб-жёнияХ högste chef för imderhållstjänsten j
главнокомандующий överbefälhavare
главн|ый huvud-, över-; huvudsaklig; -ая
квартира X högkvarter; -ое командование j
X högsta ledningen; -lim образом huvud- j
sakligen, framför allt; -ная посылка gram J
översats; -noe управление överstyrelse; i
-oe det viktigaste, framför allt
Главполитпросвёт= Главный
полйтнко–просветйтельный комитет Centralstyrel- j
sen för politisk skolning
Главпрофббр = Глйвное управлёние по |
профессионйльному образовйнию
överstyrelsen (Högsta ledningen) för
yrkesutbildning

Главревтрибвнусресп = Главный
революционный трибунал войск внутренней
службы республики Revolutionära
huvud-domstolen för republikens inrikestrupper
Главрезйна = Главное управлёние
резиновой промышленности överstyrelsen för
gummiindustrien
Главсан^пр = Главное сашггарное
управлёние Centralförvaltningen för
sjukvårdsväsendet

Главсевморп^ть = Главный сёверный

морской путь Nordostpassagen
Главснаб(прод)арм = Главное управлё- I
ние по снабя^ёнию (продовольствием) ар- !
мии Huvudförvaltningen för arméns
livsmedelstjänst
Главсовхоз = Главный совёт хозяйства

Högsta rådet för folkhushållning
Главсоцвос (Главсойбр) = Главное
управлёние по социальному воспитанию |

и образованию Högsta ledningen för
social uppfostran (ingår i Folkkommissariet
för upplysning)
Главт^з = Главное управлёние высшими
техническими учёбными заведёниями
Överstyrelsen för de tekniska
läroanstalterna

главупр = главное управление över-,
central I styrelse
Г л а вхозу п р = Главное
военно-хозяйственное управлёние Underhällstjänstens
huvudförvaltning
глагол gram verb; föråld ord
глаголйческая азбука glagolitiska
alfabetet

глагольI m namnet på bokstaven г i kyrksl
alfab; lyftkran; galge; -ный verb-, verbal
глад|йльный polerings-; -ильная доска
strykbräde; -йльщик, -йльщица
polerare; stryk lare, -erska; -′йть, c- göra slät,
utjämna, polera; вы- stryka m. strykjärn;
no- stryka, smeka; -кий slät, jämn; glatt;
flytande; ledig; -hf jämn yta; шить -′ыо sy
plattsöm; тишь да -ь lugn och ro
глаж|е komp av гладкий slätare, jämnare;
-енье strykning (m. strykjärn), slätande,
jämnande

глаз I (n pl -å, g pl глаз) öga; в -å mitt i synen,
mitt upp i ansiktet; за -å bakom ryggen;
(?) nog, [alldeles] tillräckligt; на ~ efter
ögonmått; с -′у на ~ ansikte mot ansikte,
mellan fyra ögon; иттй куда -å глядят (?)
gå dit näsan pekar; хоть ~ вйколи
kolmörkt; -астый storögd; skarp|synt, -ögd
глазёт| ett slags brokad; -овый
brokad-глаз|ёть ipf (?) [stå och] gapa, stirra, glo;
-НОЙ ögon-; -ÖK (g sg -kå) 1) (n pl -′ки,
g pl -ков 7. - ok) dim av глаз; дёлать Z.
строить -′ки kasta kärleksfulla blickar; 2)
(n pl -кй, g pl -köb) titthål; knopp, öga
(på växter); -омёр ögonmått; -^н (g sg
-ynå) en som står och glor; -у н ья stekt ägg
глазур|ить ipf glasera; -ь / glasyr
гланда anat halskörtel
глас I högt röst; -йть ipf lyda; förkunna,
tillkännagiva; tala, säga; -′ность f
offentlighet; -′ный offentlig; stadsfullmäktig;
-′ный [звук] vokal
глйуберова соль glaubersalt
глаукома läk grå starr
Глафира (Глаша, Глашенька) kvinnonamn
Glafira

глаш|атай, -атый [offentlig] utropare,

härold; fig talesman, språkrör
глет kem bly|glete, -oxid
глётчер gletscher

02

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0074.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free