Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И - иконописец ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
иконопйсец—йндевёть
-′-опись; -опйсец (g sg -описца) ikon-,
helgonbilds!målare; -′-ОПИСЬ /
ikoninå-leri; -остас ikonostas (vägg т.
helgonbilder s. avskiljer altaret frän övriga delen av
templet)
икота hicka
икр[а (n pl икры, g pl HKÖp) anat vad; [-[fisk]-rom;-] {+[fisk]-
rom;+} ikra, kaviar; -йст ы й med mycket
rom; med stora vader; -ометание
lektid (om fiskar); -ЯНОЙ [fisk]rom-; [-ltaviar-иКС]-] {+ltaviar-
иКС]+} x; ~ -лучй X-stràlar
И Л gyttja, dy, slam
Иларибн (Jlap|nön, -′чик, -′я) Hilarius
йлем — ильм
ЙЛИ (иль) eller; ~ ... ~ ...antingen...
eller...; ~ же eller också
Илиада Iliaden
йлистый slammig, dyig, gyttjig
иллюз|ия illusion, inbillning; -брный
illusorisk
иллюминатор Ф [fönster]ventil; -йция
illumin|ation, -ering; -овать ipf o. pf
illuminera, festligt upplysa
иллюстративный förklarande,
illustrerande; ~ метод åskådlig metod, [-åskåd-ningsmetod[en];-] {+åskåd-
ningsmetod[en];+} -ация illustration,
plansch; -йрованный illustrerad;
-йровать ipf o. pf illustrera
иловый
gyttje-илбт hist helot
иль = или
Ил ьйн день kijrk Elias-dagen (20 juli g. st.)
илька zool iller
ильм bot alm
И′льмен m limen
Илья (Нлыоша) Ilja, Elias, Elis
им. — имени se имя
им instr av on(ö) o. dat av onii
имбйр[ный ingetärs-; - ь (g sg -ri) m ingefära
имена se имя
имён иe egendom, lantegendom, gods
имен|йнник, (-йнница) namndagsbarn;
-йны m pl namnsdag; быть na -iiiiax
vara på namndagsvisit; поздравляю вас с
-йпамп jag har den äran att gratulera på
namnsdagen; -йтельный падёж gram
nominativ; -йтость f värdighet;
ryktbarhet; -йтый hedervärd, ansedd; -′-HO just,
precis; a -′-no nämligen; -нбй; -пой
cini-coK namnförteckning; -пой указ av tsaren
undertecknad ukas; -ование benämning;
-овать, на- kalla; -ся kalla sig, heta;
kallas, benämnas
имё|ть ipf ha[va]; äga, besitta, rå om;
~ в виду mena, avse; ~ место äga rum;
-СЯ finnas; -ся в виду avses, menas; здесь
-ются всйкпе товары här finns alla slags
varor
йми instr av onii se on
имитация imitation; -йровать ipf
imitera
иммиграция immigration
иммортёль / bot eternell, immortell
иммунитёт läk immunitet
император kejsare; -аторский
kejserlig; -атрйца kejsarinna; -иал imperial
(guldmynt = 10, senare 15 rubel); tak (på
spårvagn o. buss); -иалйзм imperialism;
-иалйст imperialist; -иалистйческий
imperialistisk; -′ИЯ kejsardöme; -′СКИЙ
riks-
импозантный imposant
импонйровать ipf imponera
импорт| import; -ëp importör; -йровать
ipf o. pf importera; -ный
import-импресарио oböjl ni impressario
импров|изйтор improvisatör; -изация
improvisation; -изйровать ipf
improvisera
импульс! impuls; -йвный impulsiv
имущество förmögenhet, gods, egendom,
tillhörighet; двйжимое ~ lös|öre,
-egendom; недвижимое ~ fastighet; fast
egendom; государственное — statsegendom,
domän; -ИЙ rik, välmående
ИМЭ′Л = Институт MàpKca—Э′нгелса—
Ленина Marx—Engels—Lenin-institutet
йм[я (g sg -ени, л pl -enå, g pl -ён) förnamn;
namn, rykte; завбд -ени Сталина fabrik
tillhörande Stalinverken; парк -ени
Горького Gorkij-parken; ~
существйтель-ное, прилагательное, числйтельное gram
substantiv, adjektiv, räkneord; — и
фа-мйлия för- och efterinamn; -ярёк s. ers.
f. obekant namn: vederbörande, N. N.
инакомыслящий oliktänkande,
hetero-dox
иначе annorlunda, på annat sätt; annars,
eljest, i annat fall
инбйр!ный, -ь se нмбйр|ный, -ь
инвалйд! invalid; -ность f invaliditet
инвалюта = иностранная валюта
utländsk valuta
инвентарный inventarie-; -ь (g sg -й) ;/i
inventarium
Ингерманлйндия Ingermanland
ингерманланд;ец (g sg -ца) ingerman-
ländare; -СКИЙ ingermanländsk
ингуши m pl ingusjer (kaukasisk folkstam)
йнда se йндо
йндевёть, за- bli överdragen i. täckas med
rimfrost
128
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
