- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
135

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И - Иуда ... - К

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

det regnar (snöar); речь идёт o (lok) det är
fråga om, det gäller; что идёт a театре?
vilken pjäs ger man på teatern?; мне идёт
двадцатый год jag går på tjugonde året;
OHå идёт за старика hon gifter sig med
en gubbe; — в гости gå på besök; —
пешком gå till fots; ~ замуж gifta sig (om
kvinna)′, кто идёт? vem där?; идите за мной
följ mig; кровь идёт у nerö из носу han
blöder ur näsan; это платье вам идёт den
här ldänningen passar er bra; вторая
не-дёля идёт, как он уёхал det är över en
vecka sedan han reste; идёт стройка man
håller på att bygga; на Зто идёт много
денег till det [här] behövs mycket pengar
И Уда Judas

Иуда—навал ькада

иудёй! jude; -ский judisk; -ство
judendom; -ствовать ipf leva efter judisk sed
их| (g av онй) deras; -′НИЙ folkspr deras
ихтиолог! iktyolog; -йчесний
iktyolo-gisk; -ия iktyologi, vetenskapen om
fiskarna

HLUaK| (g sg -å) mulåsna (i Kaukasien)
ишь (= вишь) se där, ser man på; ~ какой!

kors! bevars! vad är du för en!
ищёй!ка spårhund, stövare; -ный stövar-;

som spårar bra (om hundar)
ИЭ = истребйтельная эскадрйля -V jakt-

[flyg]di vision
июлианский föråld se юлианский
июль| m juli; -ский
juli-июнь! m juni; -ский juni-

K

K ry alfab:s ll:e bokst; K i kyrksl ~ 20; dess
namn i kyrksl alfab är ка но; К (ко) (dat)
till; mot; к завтрашнему дню till i morgon;
к двум 4acåM vid tvåtiden; к тому же
där!-till, -jämte, dessutom; к чему? till vad?
vartill?; к черту его! (?) åt fanders med
honom!

K. förk = колодец; — компания; =
контора; = копёйка I. копёек
КА = корпусная артиллёрня [-[armé]kår-artilleri-] {+[armé]kår-
artilleri+}

на partikel s. fogas t. imper o. förmildrar
befallningen; пойди-ка cKwå! kom hit [nil],
hör du!; скажй-ка мне! tala om för mig,
bara! säg det, då!
кабак| (g sg -à) krog, ölstuga
кабал !ä hist livegenskap; olycka, skuld
кабала, -йстика kabbala (jud.
rabbinernas hemliga lära); -истйческий
kabba-listisk

кабал I Йть ipf göra livegen; göra till träl
l. slav; -′ьный livegen; -′ьный
договор (-′ьная сдёлка) avtal /. kontrakt som
bringar ena parten i beroendeställning;
-′ьщина = кабала
кабан ! (g sg -ä) vildsvin; [is]block; -ий
vildsvins-; - и H a vildsvinskött
кабарга zool (Moschus moschiferus)
mysk[djur, -hjort
Кабарда Kabarda (område i Kaukasien)
кабардйн|ец (g sg -ца) kabardin
(tjerkes-sisk folkstam); kabardinsk häst; -ский
kabarda-, kabardinsk
кабарё oböjl kabaré

Ka6å|T4HK krogvärd, krögare; -цкий krog-;
-4ÖK (g sg -ЧК&) liten krog, ′sylta′; bot
[ turban ]pnmpa
каббала se кабала

кабель m kabel; -ный kabel-; -TOB kabel;
® kabellängd (ISO meter); расстояние двух
-товых ett avstånd av två kabellängder
кабестан ® vind-, gång[spel
кабйна hytt, förarhytt
набинёт| arbetsrum; kabinett (regering|;

-ный [-kabinett[s]-кабйнка-] {+kabinett[s]-
кабйнка+} (dim av кабйна) förarihytt, -plats

(i bil, flygplan etc)
каблограмма kabeltelegram
наблУ IK (g sg -Kå) klack (på skodon); -чный

[-klack-каболка-]

{+klack-
каболка+} ® kabelgarn

каботаж! kustfart; -ник fartyg i kustfart,
kustfarare; -ный kustfarts-; -ное
плавание kustfart; -ное судно = -ник
набриолёт!, -ка kabriolett; -ный
kabrio-lett-

кабы föräld dial om, ifall
нав. = кавалерийский; = кавказский
навалёр] riddare; kavaljer; -гард hist
gardeskavallerist; -ййский kavalleri-, rytteri-;
-ЙСТ kavallerist, ryttare; -ИЯ kavalleri,
rytteri; лёгкая -ия lätt kavalleri; fig
förband ungkommunister som skickas ut på
[överraskande] inspektion
кавалёрник (страстоцвёт) bot (Passiflora)

passionsblomma
кавалёрский
riddarordens-кавалькада kavalkad, ryttarfölje

13.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0147.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free