Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - копаться ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
копаться—кормйло
-СЯ gräva, böka, rota; © söla, vara trög
l. långsam
нопё|ечник folkspr knusslare, snälvarg;
-ечный enkopeks-; värd en kopek; (?)
ytterst ringa I. obetydlig; -йна kopek
копёй]ный lans-; -щи» hist lans-, spjut|-
bärare, pikenerare
коп;ёр (g sg -på) Ф pålkran, hejare
копи f pl gruvor
копйлка sparbössa
нопй!рка (?) kalker-, karbon|papper;
-po-вальный kopie-; -ровальная бумага
karbonpapper; -′ровать, c- kopiera,
avskriva; imitera; -ровка kopiering,
avskrivning; -ровщик renskrivare; kopist
нопйть* ipf samla, spara, lägga på hög
копия kopia, avskrift
копка (Konänne) [upp]gräv|ning, -ande
KOnH|å (n pl -′li, g pl копён) skyl, stack, vålm
КОПНУТЬ se копать
нопот|кий, -лйвый långsam, sävlig, trög
копоть / sot
копошить ipf folkspr röra om l. upp;
ge-nomböka; -ся vimla, myllra, kräla; (?)
böka, stöka, röra om
коптёть ipf © sitta och knåpa (med),
ihärdigt arbeta (på l. med)
коп1тёть, за- bli nedrökt l. svart av rök;
-тйпьный tjänande till rökning;
-тйль-ня (g pl -tüлеи) kammare för
köttrökning, rökkammare; -ТЙЛЬЩИК fisk-, [-kött]-rökare;-] {+kött]-
rökare;+} -ТЙТЬ ipf röka matvaror;
за-nedröka, svärta med rök; sota; -ся bli
rökt
копун| (g sg -å), (-ья| folkspr © långsam
person, trögmans, sölkorv
копч|ёние rökning (av matvaror); -ёный
rökt (om matvaror)
копыт[ный hov-, klöv-; -o, dim -це hov,
klöv; -чатый klöv-, hov|formig
копь se копи
нопь]ё (n pl -′ti) lans, pik, spjut;
-евйд-H ый lansformig; -енос[ец (g sg -на) lans-,
spjut|bärare
Kop|ä bark (pà träd), skorpa, skal; мозговая
— anat hjärnbark
нораб|ёльный fartygs-, skepps-; -ёльные
служйтели fartygsbesättning;
-лекрушё-ние skeppsbrott; -лестроёние
skepps|-byggnad, -byggeri; -′лик dim t. кopåбль
litet fartyg; zool pärlbåt[snäcka]; -′ль (g sg
-лй) m fartyg, skepp
корал[л]| korall; -овый
korall-коран koran[en]
корвёт| korvett; -ный, -овый
korvett-корга = Kaprå
корда [språng]lina (för häst)
кордебалёт teat balettkår
кордегардия vaktkur
кордон I kordong; -ный
kordong-норевой mässlings-
корёжить (карёи!нть) ipf förvrida; -ся
vrida sig
коренастый undersätsig
корен И31ЭЦИЯ införande av lokal
förvaltning (med utnyttjande av
ortsbefolkningen som funktionärer); -йровать ipf o.
pf införa lokal förvaltning etc
корен|йться ipf ha sin rot 1. rota sig [i|;
-ная sa— -НЙК (g sg -пика) [-[fimmel]-stang(s)häst-] {+[fimmel]-
stang(s)häst+} (i trespann — hästen min
sido-hästarna); -ной rot-, stam-; ursprunglig,
äkta; grundlig, radikal, genomgripande;
-ной зуб oxeltand; -iiöe преобразование
grundlig reform; -′-ь (n pl корни I.
ко-рёньп) m rot; пустйть корни slå rot;
извлекать квадратный -′-ь mat dra[ga] ut
kvadratroten; -′ья (g -′ьев) pl t. föreg
rotfrukter, grönsaker
кор!ёц (g sg -ца) dial öskärl, skopa
кореш ]ÖK (g sg -nà) dim t. корень [liten]
rot; bokrygg; talong
корзйн]а, dim -ка, -очка korg; -щик
korgmakare
коридор] korridor; -ный korridor-; s a
våningskypare
норйнж = корпус инженёров ingenjörkar
корйнка korint[er]
коринтендант = кбрнусный интендант
kärintendent
Корйнф Korint
корйнфский Korint-, korintisk
корйстый med tjock bark l. näver
корйть ipf förebrå, klandra; kritisera
норифёй anl köranförare; koryfé, ledare,
anförare
корй|ца kanel; -чневый kanel|brun,
-färgad
KÖp]Ka, dim -очка skorpa; [frukt|skal;
бра-нйть 1. pyråTb на все -ки hålla
straffpredikan, lata ngn veta vad han är värd,
skälla ut ©; от -ки до -кн folkspr från
pärm till pärm; -новый skorp-; anat [-[hjärn]bark-корком-]
{+[hjärn]bark-
корком+} = корпусный комиссар
kårkommissarie
корм I (n pl -ы l. -å) mat, föda; foder, bete
корма ® akter, akterskepp
корм[ёжка folkspr föda, mat; utfodring;
ammande; -йлец (g sg -ильца)
familjeförsörjare; välgörare, beskyddare; -йлица
amma; välgörarinna, beskyddarinna; -ЙЛО
1
jj
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
