Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Л - лодыга ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
лодыга—лосйтина
лоды|га (äv ладыга) dial föråld, -жка
fotknöl; -жечный
fotknöl-лбдыр|ничать ipf (?) slå dank; -ь m
folkspr © odåga, lätting
ложа [teater]loge; [ordens]loge
ложбйна däld, dalsänka, bred häl väg
ложе bädd, sovplats, läger; flodbädd; X
stock (på gevär), förstock
ложемёнт X logement; föråld förskansning
л6жеч|ка dim liten sked; под -кой i (under)
maggropen; -ник föråld skedmakare;
person som ackompanjerar sin sång l. dans
genom att knäppa med kastanj etter;
-ный sked-; -пая трава bol skörbjuggsört
ложиться, лечь (лй|гу, -жешь, -гут)
lägga sig; ~ [спать] gå till sängs; ~ [на
якорь] kasta ankar; ~ в дрейф lägga bi
ложка sked; kastanjett; столовая ~
matsked; ~ дёгтя в бочке мёда ordspr litet
skämmer mycket
ложнЮ i sms falsk, pseudo-; -ый falsk,
oriktig, bedräglig; -ый аэродром X
skenflygfält; -ая батарёя X skenbatteri
ЛОЖЬ (g sg лжи) f lögn, osanning
лоз[а (n pl -′ы) kvist, gren; spö, ris;
виноградная ~ vin|ranka, -stock; -′ный
vin-stocks-; -няк (g sø-HHKà) pil-, vide|buskage,
videbuske
лозунг lösen, paroll
лойяльн|ость f lojalitet; -ый lojal
Л ok = Ленинг радский округ
Leningraddistriktet
локализация lokalisering; -изйровать
ipf o. pf lokalisera; - и 30 ват ь =
-изйровать; - ьный lokal
локать = лакать
локаут lockout
локомо|бйль т lokomobil; -тйв lokomotiv
локон [hàr]lock
лок|отнйк (g sg -OTiniKå) arm (på länstol);
-′оть (g pl -тёй) m armbåge; föråld aln
локсодромия ® loxodrom
локтевой armbågs-
л OM I (g pl -öb) bräckjärn; [järn]skrot, avfall;
choklad etc i bitar; folkspr = ломота; -
энный ppp av -åTb bruten; -′аный
sönderslagen, krossad; fig bruten (svenska, ryska
etc); -′аная лйния mat bruten linje; это
-′аиого rpouiå ne стоит © det är inte
värt ett ruttet lingon; -åHbe söndrande;
-ать, c- slå, bryta l. riva sönder, krossa;
-åTb голову (над чем-н.) bry sin hjärna
(med ngt); -ать дурака © bära sig dumt
åt; -åTb руки vrida händerna; -ся gå
sönder, brytas, krossas; © göra sig till, krusa,
kråma sig, posera; vara i målbrottet
ломбард! pant|lånekontor, -bank; -НЫЙ
[-pantbanks-лбмберный-]
{+pantbanks-
лбмберный+} стол spelbord
лом]йть* ipf bryta, sönderbryta; rusa l.
tränga fram; ~ напролом bryta [sig]
igenom; у него -′ит руку han har ont i
armen; -ся brytas sönder, bräckas; tränga
sig fram; -пться в открытую дверь fig slå
in öppna dörrar; полки -′ятся от книг
hyllorna svikta under böckcr[na]; - на
brott, brytande, sönderbrytande; -′кий
bräcldig, skör; -′кость f bräcklighet
ломов|йк (g sg -иь-à) drag-, arbetsjhäst,
dragare; forman; -0Й last-, drag-; s a
forman; -ott извозчик åkare; -ая лошадь
draghäst; -àn работа grovt l. tungt arbete
ЛОМОНОС bot (Clematis) skogsreva
Ломоносов Lomonosov
ломота gikt, reumatism
л6м]6ть (g sg -тя) m [bröd]|bit, -skiva; -тик
dim t. лбмбть
лонжерон ф tvärslå, stödjebalk, stötta
лон|ö föråld sköte; па -e природы© i
naturens sköte
лопар|ь (g sg -я) m (лапландец) lapp
лопарь m ® gina
лопаст!ь (g pl -ёй) / blad [år-, skovel-,
skyffel-, propeller- e/c]
лопат|а skyffel, spade; -на dim t. лопата;
anat skulderblad; во все -ки © allt vad
tygen håller; -ный spad-, skyffel-; -очка
dim t. лопат[к]а
лопать, C-© äta [glupskt], frossa
лоп|ать[ся], -нуть springa [sönder],
brista, spricka
лопотать* ipf folkspr pladdra [-[osammanhängande]-] {+[osamman-
hängande]+}
лопоухий © läng-, slok|örad
Л0ПУ1Х (g sg -xå) bot (Arctium l. Lappa)
kardborre; -шник kardborresnär; -шок
(g sg -lHKä) dim t. лопух
лорнёт|, dim -ка lornjett
Л0С|ён0К (g sg -ёнка, n pl -ята) älgkalv;
-′ИЙ älg-; -йна älgkött; älg|läder, -skinn;
-йнный av älgläder; -йха älgko
ЛОСК1 glans; fig polityr, fernissa; лежать -′ом
ligga orörlig, ligga [så]som död; он пьяи
в ~ © han är dödfull
лоскут| (n pl -ья) lapp, flik, trasa, bit,
stycke; -НИК klädmånglare, lumphandlare;
lumpsamlare; -ный tras-, av gamla kläder;
-ье koll trasor, paltor
лоснйться ipf glänsa, blänka
Л0С61СИЙ lax-; -СЙна laxkött; -Cb m lax
Л0С|ь m älg; -ятина älgkött
174
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
