- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
217

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - невпору ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

нёвпбру- Hefloråp

нёвпбру olägligt; icke passande, icke väl-

sittande (om kläder)
невпримёр i motsats till, till skillnad från;

ojämförligt
невразумительный obegriplig
невралгический läk neuralgisk; -я läk
neuralgi

неврастенический läk neurastenisk; - йя

läk neurasteni
невред|ймо i oskadat (orubbat) skick;
-Й-MOCTb / oskadat skick; -ЙМЫЙ oskadd;
hel, oskadad; -′ный oskadlig
невроз läk neuros
невропатблог nervläkare
нёвский
Neva-невтерпёж folkspr outhärdligt
невь′|ГОД|а nackdel, skada; -ный
ofördelaktig

невыдержанный ej [tillräckligt] lagrad,

[för] färsk; obehärskad
невыносимый outhärdlig, odräglig
невыполнймый outförbar
невыразй|мый obeskrivlig; -мые sa©
[de] onämnbara; -тельный uttryckslös
невысокий tämligen liten (kortväxt),

under medellängd
невыспавшийся sömnig, däsig
невыход folkspr frånvaro, uteblivande

(frärt arbele[l])
невязка bristande sammanhang
нёга vällevnad, njutning[srikt liv], sällhet,

fröjd; ömhet
негатйв /о/ negativ
негашён|ый; -ая известь osläckt kalk
нёгде ingen|städes, -stans, det finns ingen
plats där. . .; ему жить han har
ingenstans att bo
негйбкий oböjlig

негладкий ojämn, skrovlig, knagglig
неглиж|ё oböjl negligé; -йровать ipf

försumma, negligera
неглупый ej dum
негнбй-дёрево bot idegran
него gen o. ack av он о. оно (e/ter prcp)
негодн|ик lätting, odäga; -ость f
oduglighet; - Ы Й oduglig, olämplig, dålig
негодова|ние ovilja; harm, indignation;
-ть ipf (на ack) vara förtörnad (på),
förargad (över)
негодяй|, -на usling, skurk
негожий = негодный
негостеприймный ogästvänlig
негоциант föråld grosshandlare, större

affärsman
негр neger

негоамотнюсть / analfabetism; -ый som

ej kan läsa och skriva; obildad, illitterat;
full av [stav]fel; okunnig; s a analfabet
негрит[ёнок (g sg -ёнка, n pl -ята)
neger|-barn, -unge; -йнка negress; -йнсний
neger-

недавн|ий nyss timad, nyss förfluten,
senast; -O nyligen, för ej länge sedan; очень
-o helt nyss
H едал ]ee icke längre tillbaka än; ~ как
вчера ännu [så sent som] igår; -ёкий föga
avlägsen, närbelägen, nära; nära
förestående; inskränkt, dum; -екб ej långt
borta, nära; -ьний icke avlägsen, nära;
inskränkt, föga begåvad; -ьновйдный
som icke ser långt, kortsynt, närsynt; föga
skarpsinnig, inskränkt
недаром icke utan skäl (grund); icke
förgäves

недвйжимюе s а, -ОСТЬ / fastighet, fast

egedom; -ый fast (om egendom)
недвусмысленный klar, tydlig
недействйтельнюсть / jur ogiltighet;
verkningslöshet; -ый jur ogiltig; som är
utan verkan, verkningslös
неделинатнЮсть / taktlöshet; -ый taktlös
неделймюсть / odelbarhet; -ый odelbar
недёл!ьный vecko-, som gäller en vecka;
-ьная просьба orimlig begäran; -ьщина
veckoarbete; -я vecka
недобор restantier, resterande skuld[er]
(/. kronan)

недоброжелатель, (-ожелательница)
illvillig (illasinnad) person;
-ожелатель-ный illvillig, missiinnsam, avundsam;
-ожелательство illvilja, elakhet;
-ока-чественный av dålig beskaffenhet;
-осбвестность f samvetslöshet;
-OCÖ-вестный samvetslös; ej samvetsgrann;
-′ый ond, elak, dålig
недовар|енный ppp t. -йть som ej kokat
tillräckligt

недовёр|ие misstroende; -чивость f
misstro, misstänksamhet; -ЧИВЫЙ
misstrogen, misstänksam
недовё|С undervikt, falsk vägning;
-ШИ-вать, -сить väga för knappt, väga falskt
недовбль|ный miss|nöjd, -beläten; -ство

miss|nöje, -hag
недовы)полнёние, -пуск
underskridande av produktionsprogrammet (i
fem-årsplan)

недовыручка deficit, [kassa]underskott
недогйдлив!ость f bristande skarpsinne,
klen gissningsförmåga; -ый ej skarpsinnig
недогар bristande alkoholhalt (ftos
spritdrycker)

217

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0229.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free