Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - октябриный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
октябрйн ы—они
nistisk ungdomsorganisation; -йны / pl
kommunistiskt dop; -′ский oktober-;
-′ь (g sg -я) m oktober; Октябрь =
Великая Октябрьская Социалистическая
революция [den] Stora Socialistiska
Oktoberrevolutionen
окукливаться, -иться zool övergå till
puppa, förpuppas
окулачиться pf bli ′kulak′ (jfr кулак),
bli välmående (om bonde)
окулй|ровать ipf o. pf okulera, ympa;
-ровна okulering; -CT ögonläkare
окуляр okular[glas]
OKyH|äTb, -уть doppa ned, doppa,
nedsänka; -ся doppa sig, dyka ned; fig
fördjupa sig (gå upp) i
окун|ёвый abborr-; -′-b (g pl-éii)m abborre
ÖHyn| lösesumma, lösen; -ать, -йть* lös-,
fri|köpa, utlösa; -ся betala sig, löna sig
окур|ивание rökning, desinfektion (gm
rökning); -ивать, -йть* röka, nedröka,
desinficiera; -ся bli [ned]rökt; -OK (g sg
-ка) cigarr-, cigarett|stump
окут[ывать, -ать in|hölja, -svepa; -ся
hölja (svepa) in sig i (med) ngt
окуч|ивать, -йть jordbr lägga upp jord
omkring (växter), kupa
оладья [stor, tjock] kaka, munk
олеандр bot (Nerium oleander) oleander
оледенелый frusen; stelnad; -ёние
frysande; stelnande; -ёть se леденеть
олейн kern olein, oljeämne
Олён|ий hjort-, ren-; ~ мох bot renlav;
-ина hjort-, ren|kött; -b m hjort; [-[сёвер-иыП]-] {+[сёвер-
иыП]+} -ь ren
О′ленька se О′льга
олеография oljetryck
олёшн|ик, -як (g sg -яка) al[dunge, -skog
олйв!а olivträd; -ка oliv[frukt]; -новый
oliv-; -ковое масло olivolja; -НЫЙ
oliv-олигарх oligark; -ия oligarki
Олймп Olympen
олимпи|ада olympiad; -′йский olympisk;
-′Некие йгры olympiska spel
О′линька se О′льга
олйф|а kern kokt [lin]olja; -йть ipf
fernissa, lackera
олицетворение personifikation,
inkarnation; -йть, -йть personifiera,
förkroppsliga
О′личка se О′льга
6лов|о tenn; -янный tenn-, av tenn
олух (?) dum|huvud, -bom, drummel
олуша zool havssula
О′льга (О′ленька, О′линька, О′личка,
О′ля) Olga
оль[ха (п pl -′хи) bot al; -хбвник älskog;
-хбвый al-; -шняк (g sg -шняка)
al|dunge, -skog, -plantering
О′ля se О′льга
оляповатый se аляповйтый
ом fys el ohm
омар hummer
омйчивать se омочагь
омёжник bot (Oenanthe) stäkra
омёла bot (Viscum album) mistel
омерз]ёлый [som blivit] acklig, vidrig;
-ёние avsky, motvilja, vämjelse; -ёть
pf (?) bli äcklig; -йтельный vämjelig,
avskyvärd, vidrig, motbjudande, otäck
омертвё|лость f känslolöshet, [-[dödslik-nande]-] {+[dödslik-
nande]+} stelhet (styvhet); läk brand,
nek-ros; -лый stel, styv, känslolös, dödsblek;
-ние — омертвёлость
омёт halm-, hö|stack; folkspr klänningsfåll
омещаниться pf bli [kälk]borgerlig
ом лёт omelett
омнибус omnibus
омовёние tvättning, tvagning
омол!ожать, -одйть göra ung (yngre),
föryngra; -ожёние föryngr|ande, -ing
омоним språkv homonym
омофор pallium (biskops ämbetsdräkt)
омоч|ать, -йть* fukta, väta, doppa i
омрач]ать, -йть för|mörka, -dunkla, fig
äv fördystra; -ся förmörkas; bli dystert
stämd; -ёние för|mörkande, -dunklande;
-Йтельный som förmörkar,
förmörk-nings-
OMC = отделёние метеорологйческой
службы meteorologisk avdelning
б мул ь m zool (Coregonus) sik
бмут| vattenvirvel; djupt ställe (i
vattendrag), göl; fig virvel, avgrund; в тйхом -e
чёртн водятся ordspr i det lugnaste
vattnet gå de största fiskarna
омьЦвать, -′ть (omö[io, -ешь, -ют) tvätta;
skölja (om hav etc)
ОН = Объединённые Нации Förenta na
tionerna (FN)
он = особое назначение speciellt ändamål
он I (-å, -б, -ii) han, den, det (hon, det, de)
ондатра zool bisamråtta
Онё|га Onega; -жский
Onega-Онемё|лость f stumhet, mållöshet;
domning; bedövat tillstånd; -ЛЫЙ [som blivit]
stum; stelnad, domnad; -ние
förstummande, stumhet; domning; -ть pf bli
stum, förstummas; stelna, domna
онемёчи|вать, -йть förtyska
онёр kort honnör
они se он
250
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
