Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - переимка ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
переймка—перекраш иваться
перейм|ка uppfångande, gripande;
-чи-ВОСТЬ / förmåga (lätthet) att tillägna
sig ngt; -чивый läraktig, som lätt tar
efter
переиначивать, -ть [om]ändra, göra
om
перейсн]ивать, -ать* genomsöka, söka
[överallt]
перейму pres au перепять se перенимать
перейтй se переходить
перекал|ивать, -йть glödga, överhetta
перекалывать, -олоть* sticka, sätta
fast (m. nålar); sticka ned; slakta [i mängd];
klyva
перекапывать, -опать genomgräva,
gräva upp, gräva om
перекармливать, -ормйть* fodra l.
göda för mycket, övergöda
nepeKåT| dän, muller (isht av åskan);
sandbank; -й-пбле bot (Gypsophila)
gipsblomma, såpört; (Eryngium) martorn,
manskraft; -ывать, р/ -ать, -йть*
mangla; transportera т. skottkärra; köra
omkring i vagn; vältra, rulla
перекач|ивать, -ать pumpa från ett kärl
i ett annat; -ка pumpning; -ка кровп
blodtransfusion
перекашивать, -осйть* avmeja; ~
лицо förvrida ansiktet; ему -осило лицо
han förvred ansiktet
переквалификация omskolning; -цйро-
вать ipf o. pf omskola, lära om
переква|шивать, -сить lata surna för
mycket, göra alltför sur
перекй|дка kastande över; -дной som
kan kastas över; -дной мост fäll]bro,
-brygga; -дывать, pf -дать, -нуть
kasta över, kasta från ett ställe t. ett
annat; växla (ord); utbyta (blickar); -нуть
мост slå en bro; -ся J -нуться к врагам
gå över till fienden; -нуться в KåpTbi
spela kort
перекип]ать, -ёть tr koka för länge; fig
koka över, brusa upp, förlora [-[själv]-behärskningen;-] {+[själv]-
behärskningen;+} -ёлый som kokat lor
mycket (för länge)
перек]исать, -йснуть surna för mycket;
-ЙСЛЫЙ [som blivit] alltför sur; -′-ись /
kern [su]peroxid
переклад]ина tvärbjälke; gångbräde,
planka, spång; -инка dim t. föreg;
roddarbänk; -ка omflyttning, ompackning;
-ная s a skjuts-, post|vagn; -ные s a
vagn med skjutshästar som ombytas vid
varje posthåll; -ывать, pf перекласть,
переложйть* lägga på ett annat ställe;
lägga om[kring] l. [e]mellan, emballera;
göra om, återställa i ursprungligt skick;
(ipf äv перелагать, pf end переложйть)
överlåta; omändra; över|föra, -flytta, mus
transponera, arrangera; uppskjuta;
interfoliera
переклё|ивать, -йть* klistra upp [på
nytt]; -йна uppklistring; plywood,
kryss-fanér
перекли|кать, - кнуть ropa upp; -ся
ropa till varandra; - чка [namn]upprop;
utbyte av erfarenheter; meddelande
(uppgift) om uppnådda resultat (i tävlingar etc)
переключатель m el rad omkopplare;
-åTb, -йть el rad koppla om l. av; fig
omställa, giva ny [in]riktning, sadla om;
-йть на приём rad ställa in (om) på
mottagning; -ёние el rad omkoppling; fig
omställning
перековёрк;ивать, -ать © fördärva,
vanställa, förvrida
перекбв|ка omsmidning; fig nv
uppfostran, omskolning; -очный omsmidnings-;
-ывать, -ать smida om, sko om (en
häst), smida ]i mängd]; slå i bojor; fig
(ие-ревосгштйть) omskola, uppfostra på nytt
перекол]ачивать, -отйть* slå i[n] pä
annat sätt l. på annat ställe; på nytt
sönderslå [i mängd]; piska, damma av
переколоть se перекалывать
перекомкать pf skrynkla tül
переконопачивать, -атить kalfatra,
dikta (driva) om l. på annat sätt
перекоп I föråld dial genomgrävning; dike
tvärs över väg, kanal; -ать se
перекапывать; -на omgrävning
перекормйть se перекармливать
перекоробить pf [kraftigt] kröka, böja,
göra vind; -ся bli vind
перекоры m pf © ordväxling, ömsesidiga
förebråelser (. beskyllningar
переносйть se перекашивать
переноч|ёвна, -ёвывание ombyte av
lägerplats (islit hos nomadslammar);
-ë-вывать, -евать ändra Z. flytta sin
lägerplats; dra[ga] bort, dra[ga] vidare till
en annan lägerplats; © flytta
перекошенный ppp av перекосить
[krampaktigt] förvriden (om anletsdrag)
перекраивать, -ойть tillskära [på nytt
1. på annat sätt]; [fullständigt] göra om
перенра|ска omfärgning, ny bestrykning
med färg, ommalning; -шивать, -сить
omlmåla, -färga; måla, färga (ett flertal
föremål); -ся färgas, omfärgas, få annan
färg
285
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
