Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - перемасливать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
перемасливать—перенапряжёние
перемасли|вать, -ть nedsmörja, flotta
ned, nedsöla, tillsätta för mycket smör l.
olja; -ся bli flottig /. nedsmord
перематывать, -отать nysta om;
uppnysta [allt]; -ся nystas om
перемах|ивать, -нуть hoppa [över]; (g
ge sig iväg, flytta; folkspr (f) skarva
перемачивать, -очйть* ånyo väta /.
lägga i blöt; väta [allt]för mycket
перем|ащивать, -остйть ånyo stenlägga,
omlägga (gata l. golv)
перемаяться pf plågas; bli alldeles
uttröttad
перемеж|ать, -йть blanda, omväxla
[med]; -ающаяся лихорадка läk
intermittent feber, malaria; -евание ny
uppmätning, utstakande av ny rågång;
-ë-вывать, -евать mäta [upp] på nytt,
mäta om; bli uppmätt på nytt
перемелю pres av перемолоть se
перемалывать
перемён|а förändring, ombyte; omslag (i
väderlek); skol rast; <— платья omgång
kläder; -ёние ombyte; -йть se -ять;
-НОСТЬ / föränderlighet, ombytlighet,
obeständighet, ostadighet; -ный
föränderlig, ombytlig, obeständig; som bytes
om; -ный состав X avlösningspersonal;
-ный toi; el växelström; -чивый
föränderlig, ostadig, obeständig; -яемость
/ egenskapen att kunna förändras l. bytas
om; -ЙТЬ, -йть* förändra, ändra, byta
om; -ся ändras, förändra sig; sinsemellan
utbyta; avlösa varandra
перемерёть se nepeMiipäTb
перем|ерзать, -ёрзнуть frysa; frysa ihjäl
перемёр|ивание förnyad mätning;
-и-вать, -йть, pf -.ить mäta [upp] på nytt,
mäta om
перемесить se перемешивать
переместйть se перемещать.
перемёт långrev
перемещать, -стй (-ту, -тёшь, -тут) sopa
[på nytt]
перем|ётный som kan kastas över; -ётпая
cyMà opålitlig person, vindflöjel;
-ётчи-вый som [lätt] ändrar [sina] åsikter,
opålitlig, obeständig; -ётчик överlöpare,
desertör; -ётывать, pf -етать,
-ет-н у T ь kasta upp l. över; tråckla [ihop]
перемещать, - тйть märka (kläder etc);
märka om
перемёш|ивать, -ать blanda [ihop],
bringa i oreda; -årb дрова в печи röra om
veden i spisen; -ся hopblandas, kastas
huller om buller; fig förvirras, bli förvirrad,
komma i oreda
перемё|шивать, -сйть* ånyo knåda,
knåda om
переме|щать, -стйть flytta, ställa pä
annan plats; förflytta, transportera; -СЯ
flyttas om; flytta; förflytta sig; -щёние
förflyttning, transport; över|flyttande,
-förande; geol förkastning, dislokation
перемйг|ивание [ömsesidigt] blinkande åt
varandra, ömsesidiga ögonkast; - и ваться,
-нуться ge ögonkast (blinka) åt
varandra, utbyta tecken med ögonen
перем инать, -йть (-ну, -нёшь, -нут)
[ånyo] knåda; skrynkla till; trampa
sönder; (ipf) [stå och] tumma på (mössan
etc); -инаться [с ногй на ногу] vara
tveksam /. villrådig
пере|мирать, -мерёть (-мру, -мрёшь,
-мрут) dö (flera efter varandra), dö ut
перемйр|ие vapenstillestånd, -vila; -йть
pf försona; -ся försonas
перемножать, -′ить multiplicera
перемо|гать, -′чь (-ry, -′жешь, -′гут)
övervinna, betvinga; -ся [söka] övervinna;
folkspr mödosamt slå sig fram
перемок|ать, -′нуть bli alldeles vät, bli
genomvåt; -′ЛЫЙ [som blivit] genomvåt
перемол förnyad målning
перемолвить pf utbyta (ord); -ся växla
(utbyta) några ord
перемолоть se перемалывать
переморйть pf utrota, förgöra; tråka lit
переморозить pf låta frysa [ihjälJ
перемостйть se перемащивать
перемотать se перематывать
перемочйть se перемачивать
перемру pres av перемерёть se
перемирать
перемудр!йть, -йть vilja vara allt för
klok; folkspr överträffa i list
перемучить pf ut|pina, -matta, pina /.
plåga [till döds]; -ся bli ut|pinad /. -mattad
перемыв]йние förnyad tvättning; -ать,
перемыть (перем0|ю, -ешь, -ют) tvätta
l. diska om; -åTb косточки skvallra,
förtala; -ся tvättas (diskas) om; tvätta sig
перемычка tvärstycke, [tvär]slä; valv,
valvbåge; damm[byggnad]
перемйкщый [som blivit] mjuk; -нуть pf
bli alltför mjuk, mjukna för mycket
перемйть se перемштть
перенапрягаться, -′чься (-гусь,
-жёшь-сп, -гутся) överanstränga sig; -жёние
överansträngning; cl ökad (för hög)
spänning
287
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
