Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - плавающий ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
плавающий -платёжный
vart de ta vägen; плыть без огней lara
med släckta lanternor; -ющий; -ющий
танк amfibietank; -ющее тело -t′
under-vattenskropp, flytande föremål
плав;ень (у sg -ил) m kem flussmedel
плав[йльнин © smältdegel; -йльня
gju-teri; -ильный smält-, smältnings-;
-йль-iibiii завод smält|verk, -hytta; -ильная
нечь smältugn; -ильный тйгель
smältdegel; -йльщик sniältare; - йть ipf smälta
(metaller); flotta (timmer); -′Ka smältning;
flottning; -′кий smältbar, som lätt kan
smältas; -′КОСТЬ / smältbarhet; -лёние
smältning; точка -лёния smältpunkt
плавнйк| (.0 sff [sim]fena
плавню flytande, lätt och ledigt; -ость f
ledighet, lätthet, otvungenhet, [lätt ocli|
ledigt framställningssätt; -ый flytande,
ledig, lätt, otvungen, obesvärad; -ые
согласные språkv likvidor
плавен] (g sg -å) bot (Lycopodiiim) lum-
mer; zool pungutter
плавун|ёц (g sg -ца) zool dykare
плавучий föråld flytande, som ej sjunker;
-′ЩИК gjutare; dial [timmer]flottare
плагиат! plagiat; -op plagiator; -орство
plagiering
плакальщи!к, -ца hist gråt|are, -erslta
плакат! plakat, anslag, affisch; tijp
affischformat; -ный паспорт hist arbetspass
плак|ать ipf gråta; (o lok) begrata ngn;
-али дёнежки (?) pengarna är sin kos, vi
fick inga pengar; -ся [be]klaga [sig]; сам
на себя плачься! skyll dig själv!
плакировать ipf o. pf plätera; -′ка
plätering; - щик pläterare
nnåK|ca grinolle, lipsill (?); -сйвый
gråtmild, grinig, som alltid gråter; -ун-трава
bot fackelros; - у ч и Й gråtande, förgråten;
-учая ива tårpil
плам|енёть ipf flamma, stå i lågor;
-e-НЙСТЫЙ flammande, brinnande; -′енник
fackla; bot flox; -енно eldigt, häftigt,
innerligt; -′енный glödande, brinnande,
fig av häftig; -′ень m poet föråld, -′Я
låga, flamma
план plan i olika bet; встрёчный ~
mot-plan (plan s. går utöver allm.
produktionsplanen); выполнить — utföra [-[femårs]-plan[en]-] {+[femårs]-
plan[en]+} [på fastställd tid]; задний ~
bakgrund
планёр! St segel-, glid|flygplan; -йзм
segelflygning; -йст segelflygare
планёта planet
планетарий planetarium; -арный, - ный
planet-; planetarisk
плани мётрия planimetri; - рование
planerling, -ande, jämnande; glidflykt,
se-gelflygning; -′ровать ipf planera, jämna;
upprita en plan [för]; segla, glida;
-рбвка planering, jämnande; -рующий
полёт glidflykt
планисфёра astr planiisfär, -glob
планка list, ribba, krampa
планктон plankton
план|овйк (g sg -oBimå) planerare; -
o-BOCTb / plan; planmässighet;
planhushållning; -′о в ы Й plan-, planerings-;
systematisk; -′овая съёмка lodbild; -′опое
хозяйство planhushållning; -омёрность f
planmässighet; -омёрный plan|enlig,
-mässig; systematisk, metodisk;
-перевозка förk trafik enligt plan
nnaHTå|Top plantageägare; -ция plantage
планшёт planschett (metallskena i korsett);
ritbräda; mätplan
пласт! (g sg -å) skiva, skikt; lager, varv;
лежать -ом !. как ~ ligga [utsträckt]
orörlig; -ать ipf skära i skivor (kål o. d.);
skära upp och rensa (fisk)
пластина plastik
пласт Йльщик person som klyver, skär
upp och rensar fisk
пластйн]а, dim -ка platta, planka, skiva;
lamell; грамофбнная -ка
grammofonskiva; -ка стереотипа kliché;
фотографическая -ка fotografiplåt
пластйч!еский plastisk; -ность f
plasticitet, bildbarhet; -ный plastisk
пластмасса (пластическая масса)
konstharts, galalit, plastic
пластовать ipf lägga (stapla) på
varandra; pf рас- = пластать; -овбй som
ligger i skikt; -овбй мёд honung i kakor;
-ÖM se under пласт
пластырь m plåster; нарывнбй ~
dragplåster
плат föråld duk, handduk
плат|а betalning, ersättning, lön, arvode;
hyra; арёндная ~ arrende[summa];
заработная ~ [arbetsjlön, avlöning;
квартирная ~ hyra [för bostad]; ~ вперёд
betalning i förskott; — натурой betalning
in natura; подённая ~ daglön,
dagspenning; сдельная ~~ ackordslön; ~ за вход
(входная inträdesavgift, entré; -ёж
(g sg -ежа) betalning; срок -ejltå
betalningstermin; -ежеспосббность f
betalningsförmåga, solvens; vederhäftighet;
-ежеспосббный solvent, vederhäftig;
-ёжный; -ёжные условия bctalnings-
2!>8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
