Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - повседневно ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
певседнёвно поголовный
kommande, periodisk; -′noe издание
periodiskt tryckalster, tidskrift
повседнёвн|о dagligen, alla dagar; -ый
daglig; -ый приказ X dagorder
noBceMéCTHio överallt; -ый som
förekommer överallt, allmän, universell
повсе|мёсячный månatlig; -часный
föråld oavbruten, ständig
повстанец (g sg -ца) rebell, upprors |-
stiftare, -makare
повстречаться pf (dat l. c inslr) av en
händelse (händelsevis) träffas, rakas /.
mötas
повсюду överallt, allestädes
повторение upprepning, repetition;
om-tagning, repris; -йтельный upprepad,
förnyad, repetitions-; -йтельный курс
repetitionskurs; -′ный upprepad,
förnyad; -ять, -йть upprepa, repetera; -ся
upprepas; upprepa sig
по вчерашнему [så]som (på samma sätt
som) i går
повыдергать pf dra[ga] l. rycka ut
efterhand (så småningom)
повышать, -′сить höja, öka; göra högre,
befordra; -′сить цёну höja, öka (driva
upp) priset; его -′сили чйном (в чине)
han har blivit befordrad; -ся höjas,
ökas; stiga; -ся чйном stiga en grad,
befordras till närmast högre rang; -′Lue
något (litet) högre [upp], ovan[för];
-Luë-ние höjning, stigning; befordran; -méniie
слёдующнм чином befordran till närmast
högre rang
повью pres av повйть se повивать
по вяз I ать* pf; ~ голову платком binda
en duk om huvudet; - ка band, bindel;
förband, bandage; -′ывать, -ать*
ombinda, binda (knyta) om; -ся bindas om,
bli ombunden; binda om sig
повялить pf torka litet i fria luften
повй′лый vissnad, bleknad; -нуть pf
vissna [i mängd]
поган|ец folkspr 0 snuskig karl; -ить
ipf smutsa ned; fig förorena; vanhelga;
-ся förorenas; smutsa ned sig; -ка giftig
l. oätlig svamp; folkspr (?) snuskig kvinna;
-CTBO smörja, elände; -ый smutsig,
väm-jelig, vidrig, avskyvärd; hednisk,
ogudaktig; förtappad; oduglig till föda, icke
ätbar; -ыш folkspr obehaglig
(frånstötande) person; -′-ь / smuts, smörja
noråp = политико-просветительный
от-дёл гарнизона sektion för politisk
upplysning vid förläggningsort (garnison)
пог|асать, -аснуть slockna; огонь -ас
elden har slocknat; день -åc dagen är till
ända; -асйтельный заём föråld
amorteringslån; -ашать, -асйть* släcka;
-асйть долг föråld amortera en skuld;
-a-шёние släckning; amortering
погиб|ать, - нуть ga under, förgas;
fördärvas; stupa; корабль погиб fartyget har
förlist; -′ель / undergång, fördärv; он на
краю -′ели han star på undergångens
brant; - ельный ödesdiger; - лый
omkommen, [som gatt I förlorad; -ший som
gått under, förlorad, omkommen
погладить se гладить
по|глйдывать, -глодать* gnaga | lit et 1
поглаживать ipf stryka [över]
поглазёть pf 0 sta och glo /. gapa
погло|щать, -тйть* sluka, svälja;
uppsluka; upptaga i sig, suga i sig; -ся
uppslukas; врёмн всё -тает allt förgås med
tiden; -щёние uppslukande
поглумиться pf hana /. förlöjliga | litet |
поглупёть se глупёть
погляд|ёть pf se på; se efter, ha uppsikt
över; -′ывать ipf da och då se pä /.
betrakta; övervaka, ha uppsikt över;
-′ы-вать за детьмй se efter barn[en]
nol гнать* (-гоню, -гонишь, -гонят) pf jaga,
driva; -ся за кем jaga (sätta l. springa)
efter
погнёваться pf vara arg en tid
погнать pf böja [litet]; -ся böja sig, bukta
погнушаться se niymåTbcn
norOBjåpnвать ipf då och då tala;
utsprida rykten om, glunka om; -аривают
о войнё det glunkas om krig
поговёть se говёть
поговор|йть pf tala [litet] om; - ка
talesätt, gängse uttryck; dial prat, tal, rykte
погод|а väderlek, väder; dial oväder, storm;
предсказание (прогноз) -ы väderleks
|-rapport, -utsikter; иoднялåcь сйльная ~
ett häftigt oväder har brutit löst
погод|йть pf vänta [litet], ge sig [litet] till
tåls; -й[те] немножко! vänta litet!;
немного -я efter en [liten] stund, en [liten]
stund senare
погодки m pl syskon som följa efter
varandra med ett års mellanrum
погод I но varje år, ärligen; -ный årlig,
varje år skeende; vacker (m. avseende på
väder)
погодушка dial smekf av погода
погожий föråld; ~ день klar, vacker dag
поголов|но mangrant, allmänt; -ный
som gäller alla, allmän; -пая подать [-man-talspen[nin]gar;-] {+man-
talspen[nin]gar;+} -ное ополчение, -ный при-
20 -46117
305
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
