Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - подваривать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
подваривать подгорёлый
подвари;вать, - ть [uppjvärniu, кока
om; svetsa ihop; -ся uppvärmas, kokas
подведение; ~ фундамента ® [-|byggnads]-underlag-] {+|byggnads]-
underlag+}
подвёдомственный hörande (lydande I.
sorterande) under
подвенёчИ′ЫЙ vigsel-; -ое платье vigsel-,
bröllopsidräkt, brudklänning
подвергать, - гнуть lata undergå,
utsätta för, underkasta; ответственности
göra ansvarig, ställa till ansvar; ~ пытке
lata undergå tortyr; -ся utsätta sig för;
utstå, bli underkastad; -гатьсл наказанию
undergå straff; -женный (ilat) utsatt för
подвёртывать, pf -тёть, -нуть vrida
om; vika I. stoppa [in| under; om|veckla,
-vira; -путь ногу vricka foten; -ся räka
komina under ngt; oväntat dyka upp
(uppenbara sig); у Merni liorå -нулась jag har
vrickat foten
подвёс|; карданов kardansk
upphäng-ning (för kompass etc)-, -йть se
подвешивать; -ка hängprydnad, örhänge; -ной
nedhängande, häng-; -OK (g sg -ка) = -ка
подвестй se подводить
ПОДвётренн;ЫЙ lä-, som ligger i lä; -an
сторона läsida
подвё;шивать, -сить hänga [uppl under
подвздошный anal belägen under
mellangärdet
подвиг hjältedåd, bedrift, bragd
подвйгать pf röra litet [pa]
подви|гать, - нуть flytta [litet] på,
förförflytta, skjuta; -ся röra sig, flytta sig;
fig ga framat, fortskrida (om arbete etc)
ПОДВЙД biol underart
подвижмаст подвижная мастерски X
rörlig verkstad
подвйжниж relig asket; förkämpe [för];
-чество asketiskt liv
подвижн|6й, -′ый rörlig; ~ госпиталь X
fältlasarett; -ые праздники rörliga
högtider; состав jtirnv rullande materiel;
-′ОСТЬ / rörlighet
подвизйться ipf vara verksam, arbeta
подвйнуть sc подвигать
подвйн|чивать, -тйть skruva till [-[hårdare],-] {+[hår-
dare],+} skruva fast under; fig (?) driva pa
подвластность f beroende; -ый lydande,
sorterande [under], underordnad
ПОДВОД|а häst och vagn (kärra); ехать na
-ax färdas med hästskjuts; -йть*,
под-ве|СТЙ (-ду, -дёшь, -дут) föra (leda) fram
till; lägga ngt under ngt; hänföra ngt till
ngt; подвести брови färga ögonbrynen;
-йть итог räkna ut (summera ihop) en
slutsumma; -йть мины underminera
подводка ubåt
подв6дн|ик X Ф ubåtsmatros; dykare;
■ый undervattens-; -ыи камень
blindskär, grund; -ый колокол dykarklocka;
-ан лодка undervattensbåt (ubåt); -ый
телеграф underhavstelegraf
nö[-]двое parvis
подвоз′ tillförsel; -Йть*, подвез|тй (-у,
-ешь, -ут) skjutsa (föra /. forsla) fram till;
-СЯ tillföras; -ный forslings-; -ник
transportör
подволакивать, -очь (-оку, -бчешь,
-окут) draga /. släpa under ngt
подворачивать, -отйть" se
подвёртывать
подворный hus-,
hushalls-подворот|ня (д pl -ей) bräder under en
port; mellanrummet mellan marken och
porten
подворье gästgiveri, härbärge; kloster-
filial i stad
ПОДВОХ fult trick, anslag
подвь(П|Ить |-ью, -ьешь, -ьют) />/ (?) ta sig
ett glas, ta sig ett litet rus; -ивший ppa
t. подвыпить berusad
подвьншать, -′сить höja [litet|
ПОДВЯ31КЭ strumpeband; -ной som är
fäst[ad] under; -ывать, -ать* binda
[fast], binda (fästa) under I. upp; -ать
руку lägga handen (armen) i band; -ся
bindas under; binda (linda) om sig
подга;живать, -дйть förstöra (fördärva)
ngt för ngn; [i hemlighet] skada
подгиб|ать, подогнуть vika I. böja
under; -ся böja sig; у мен fi ноги -аютен
benen vika sig (svikta) under mig (jag är
alldeles uttröttad)
подглйд|ывать, -ёть [i hemlighet] se,
titta I. kika (?); spionera pa
подгни[вать, - ть (-ю, -ешь, -ют) ruttna
I. murkna [nedtill |
подговаривать, -орйть (к dat) övertala,
förleda (till); -6p övertalning, förledande;
-брщик, (-брщица) folkspr anstiftare
подгол6в|ник huvudgärd av trä; -ный
huvudgärds-; -OK (g sg -ка), -ье =
подголовник
П0ДГ0Л0С10Н (g sg -ка) mus andra stämman
(i kör); fig eftersägare, eko
подгон|ять, подогнать (-ю, - ишь, - ят)
driva fram till /. under; driva (jaga) på;
(K dat) avpassa (till), lämpa (efter)
подгор|ать, -ёть bli bränd (vidbränd),
brännas vid; -ёлый [som blivit] bränd
(vidbränd)
308
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
