- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
315

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - подсахарить ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

подсахарить—подстроить

подсахарить pf sockra

подсвёчник ljusstake

поде в йс|т ывать ipf vissla till /. efter,

visslande ackompanjera; он -тывает no
соловьиному han visslar som en näktergal
подсё;в eftersådd; -вать, -ять sä efteråt,

så på /. i; -вка - подсёв
подсёд vet rasp

подседёл ьн|ик sadelgjord; -ый under

sadeln befintlig; -ая лошадь ridhäst
подсевать, -′чь (-ку, -чёшь, -куг)
nedtill avhugga, hugga, nedhugga
подсёкция underavdelning
подсёсть se подсаживаться
подсй]живать, -дёть lura (passa) på; j
vålla ngn obehag l. skada ngn [genom fula j
trick]

подсйни|вать, -′ть |lätt| blàfärga
подск!абливать, -облйть skrapa [av]; |

radera (sudda) ut; -ся raderas
подсказ′ка [till]viskning; -чин, -чица en
som viskar [till ngn]; -ывать, -ать*
viska [till ngn |
подскакивать, pf -очйть* hoppa upp;

rusa upp /. fram till
подскакивать, -ать* spränga fram,

komma ridande i stark fart
подскоблйть se подскабливать
подскок [litet| hopp

подскрё|бывать, folkspr -бать, pf -стй

(-бу, -бёшь, -б>′т) skrapa ren; skrapa upp !
подсла щивать, -стйть göra söt (sötare),
söta [på I

подслёдствениый som står under rann- !
sakning; s a rannsakningsfange, anklagad i
[person]

подслеповатый med svaga (klena) ögon,

mycket närsynt, halvblind
подслуживаться, - ться* [söka| ställa

sig in hos, vara servil, krypa
подслуш|ивание [hemlig | avlyssning;
-ивать, -ать [hemligt| lyssna pa
(avlyssna), stå [på lur] och lyssna pa; нас j
-ива ют man lyssnar på oss; -иватель
m en som [hemligt] lyssnar på ngn l. ngt,
lyssnare

подсм|атривание spionerande;
-атри-вать, -отрёть* lura (spionera) på, [i 1
hemlighet] iaktta[ga] l. se på
подсмёиваться ipf (над instr) skratta (ha

roligt) åt, göra sig lustig över
подснёжн|ик bot snödroppe; -ый som i

befinner sig (finns /. ligger) under snö[n]
ПОДСОб|лять, -йть folkspr (dat) hjälpa; j
-ный hjälp-; bi-, filial-; -′ный продукт;

biprodukt; -′ный промысел binäring;
-′ные средства hjälpmedel
подсовывать, pf -овать folkspr, -унуть
sticka (skjuta) under, hemligen överlämna;
-ся stickas (skjutas) under
подсознательный undermedveten
подсолить se подсаливать
подсолнечн|ая s a jorden, världsalltet,
universum; - и к solros; -ый under solen
befintlig; utsatt för solens strålar, solig;
bot
solros-no дсосать se iioflcåcbiBaTb
подсох|, -ла osv, pret av подсбхнуть; -лый
förtorkad, vissnad; -нуть se подсыхать
подспорье hjälp, stöd; ersättningsmedel],
surrogat

ПОДСТав|ка underlag, stöd; ställ; gram
suffix; -лять, -ить sätta (ställa) under;
föra (flytta) fram; halla (räcka) fram;
blottställa, utsätta [för]; insätta i stället för;
mat substituera; -ить ножку кому-н. sätta
krokben för ngn; -ной som kan ställas
(flyttas) fram; falsk; -iiöe лицо fig bulvan;
-ной свидётель köpt vittne
подстаканник glashållare (för te)
подстанция understation
подстароста biträdande byfogde
подстать passande, lämpligt; ему не ~
ото дёлать han bör inte göra det; ото ему ~
det passar honom [bra]
под стёгивать, -стегнуть piska [pa|;

fig skynda pa ngn
подстёгивать, -стегать stoppa,
vaddera

ПОДСтён|ОК (g sg -ка) förald stödjemur,
konterfort

подстерегать, - чь (-гу, -жёшь, -гут)

lura (spionera) på
подстил|ать, подостлать (нодстел|н>,
-′ешь, -′ют) lägga Z. utbreda under; - ка
strö (halm /. mossa) i inder kreatur;
-′оч-H ы й som bredes under; -′очная солома
ströhalm

подстор аживать, -ожить lägga sig på

lur I för I, vakta pa
подстр′аивать, -оить bygga till; stämma

(ett instrument); iscensätta, arrangera
подстрекание upp|eggande, -viglande,
-hetsande; -атель m uppviglare, hetsare;
-ательство = подстреь^ние; -ать,
-н^ть upp i egga, -hetsa, -vigla
подстрёл ивать, -йть* såra, skadskjuta;
skj uta

подстри|гать, -чь (-гу, -жёшь, -гут)

klippa [av]; -ся [låta] klippa sig
подстроить se подстраивать

315

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0327.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free