Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - показываться ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
показываться покорливость
(inför rätta); utvisa, häntyda [pà]; sport
göra (resultat etc); -ся visa sig; synas,
förefalla, tyckas; framträda; yppas
ПО-канбвски hur? pä vilket sätt?; ~ ön
разговаривает? vilket språk talar han?
vad talar han [på] för språk?
покалыва|ние stickande [då och då]; -ть,
поколоть* sticka [sakta l. då och då];
hugga [emellanåt], hugga [litet] ved; у меня
-ет в боку det sticker (hugger) i sidan på
mig
покалйкать pf (?) prata litet, ha en liten
pratstund
покаместь föråld dial = пока
покапа|ть pf droppa [litet], droppa [en
stund]; дождь -л и перестйл det regnade
en stund, det kom en liten regnskur
покапывать ipf [då och då] gräva
покарать se карать
покараулить se караулить
покармливать ipf mata [emellanåt]
покатать pf tr åka (fara) med, köra /.
skjutsa [en stund]; tr rulla en stund; -ся
itr åka l. fara [en stund]; -йть* pf mangla;
rulla;© [hastigt] fara, åka !. resa; -ся itr
rulla; rulla l. ramla ned[för]; -ся ей CMéxy
kikna (skaka) av skratt; -ОСТЬ / sluttning,
lutning; -′ывать ipf tr [då och då] fara
(åka) ut med, skjutsa; - ый sluttande,
lutande
покачать pf tr gunga [litet]; pumpa [litet];
vagga; <– головою skaka på huvudet; -СЯ
itr gunga (i en gunga etc), svängas, gungas,
svikta hit och dit; -ивать ipf tr lätt
gunga; -ся itr lätt gunga; -нуть pf tr
gunga, skaka, böja litet; -ся itr gunga,
skaka l. böja sig [litet]
покашл|ивать ipf hosta [då och då];
-ять pf hosta [litet]
покая|ние ånger; bekännelse; penitens,
bot[göring, -övning]; ~ во грехах
syndabekännelse; -нный bot[görings]-; -′-ться
pf (в чём) ångra; ångra sig; göra bot
поквитйться pf (c instr) göra upp med,
bli kvitt
покивать pf nicka [några gånger]
поки|дать, -нуть övergiva, lämna;
-′нуть дурийе привычки avlägga dåliga
vanor; -′путь намерение avstå från en
föresats; -дать pf — побросать;
-′нуты й ppp av -′нуть övergiven
покип|ёть pf itr koka [litet], vara i
kokning en stund; -ятйть pf tr [låta] koka
[litet]
покла|дать; не -дАя рук ivrigt,
oförtrutet, oavbrutet; -ДИСТЫЙ foglig, med-
görlig, eftergiven; - жа last, börda,
packning, bagage; -′сть (-ду, -дёшь, -дут) pf
folkspr lägga, lägga in /. ned
покланяться ipf dyrka, avguda
поклевать pf picka /. hacka på (om fåglar);
-ывать ipf picka l. hacka [litet]
поклёп| folkspr förtal, bakdanteri, falsk
beskyllning; -ать* pf dial förtala;
orättvist anklaga
покликать pf folkspr ropa (kalla) på
поклон! bugning; hälsning; земной ~
bugning ända till marken; пйзкий ~~ djup
bugning; передаете] ему мой ~ hälsa
[till] honom från mig; н′тти на ~ к кому-н.
föraktl uppvakta ngn, fjäska för ngn;
-ёние dyrkan, tillbedjan; -йться*
pf hälsa [på]; -ник, -ница tillbedjare,
[hängiven] beundrarle, -lnna; -я ТЬСЯ
ipf dyrka, tillbedja, avguda
поклйсться se клясться
поковка Ф smidande; sinidesstycke
поковырйть pf gräva /. peta [litet]
покозырйть se козырйть
по KÖ! ить ipf föråld bereda lugn och ro åt;
-СЯ vila; grunda sig på; föråld njuta lugn
och ro; - й vila, lugn, ro; föråld rum, gemak;
отойти на вёчный -й gå bort till den eviga
vilan; -йник, (-йница) avliden [person],
lik; -йницкая s a bårhus, likrum; -йный
stilla, lugn; bekväm, behaglig; s a avliden,
död; -йная жизнь stilla liv; -йной ночи!
god natt!
поколачивать ipf [emellanåt] slå (ge
stryk)
поколе (/. нокбль) föråld dial så länge [som],
medan; ~ не innan, förrän
noKOne6åTb* pf skaka; fig bringa att
svikta l. vackla; -ся svikta, vackla, fig äv
tveka, vara tvehågsen
поколён|ие släkte, släktled, generation;
-ный släkt-; -ный портрет porträtt i
halvfigur; -пая роспись stamtavla
поколёть pf folkspr dö (om djur)
поколотить′ pf [kraftigt] slå /. prygla
понолуп|ывать, -ать plocka l. peta
[litet]
поколь se покбле
покончить (c instr) pf sluta, göra slut på;
avsluta, slutföra, fullborda
понопйть pf gräva [litet]; -ся gräva (rota)
för att finna ngt
покорение underkuvande, erövrande;
-йтель, (-йтельница) underkuvare,
erövrare
покорливость f underdånighet,
hörsamhet, undergivenhet, mildhet
21—46117
321
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
